อู มินห์ ผู้ลึกลับ

ในหนังสือ "ตำนานอูมิน" ที่สำนักพิมพ์คิมดงเพิ่งตีพิมพ์ ผู้เขียนและแพทย์ด้านวัฒนธรรมศึกษา เหงียน ถิ เดียป ไม ได้รวบรวมนิทานพื้นบ้าน 18 เรื่องเกี่ยวกับภูมิภาคอูมินโบราณ ซึ่งเผยให้เห็นดินแดนลึกลับที่มีธรรมชาติอันงดงาม และผู้บุกเบิกที่เข้ามาตั้งรกรากและพัฒนาพื้นที่ในยุคแรกเริ่ม

Báo Thanh niên•10/06/2025

อูมินห์เคยเป็นดินแดนลึกลับทางตอนใต้ มีชื่อเสียงในเรื่องป่าศักดิ์สิทธิ์ น้ำพิษ และหมอกพิษหนาแน่น มักถูกเปรียบเทียบกับโลกใต้ดิน สถานที่ที่มีภูมิประเทศน่าขนลุก มืดมิด และแห้งแล้งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ก่อให้เกิดตำนานและเรื่องเล่าปรัมปราที่มีลักษณะเหนือจริงและลึกลับ ผู้เขียนระบุว่าเรื่องราวเหล่านี้รวบรวมและบันทึกไว้จากคำบอกเล่าของชาวบ้านผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคอูมินห์มาตลอดชีวิต

U Minh huyền ảo- Ảnh 1. — หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบที่สวยงามมากมายจากศิลปิน ทัต ซี

เรื่องราวส่วนใหญ่เหล่านี้มีพื้นฐานมาจากสถานที่จริง โดยที่รูปร่างของสถานที่ทางประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์หลายแห่งถูกจินตนาการและดัดแปลงโดยผู้คน ตัวอย่างเช่น รูปร่างของถ้ำในภูเขาดาดุงและทัคดงในจังหวัดฮาเตียนเป็นที่มาของเรื่องราวการต่อสู้ของทัคซานกับวิญญาณงูและนกอินทรี ในขณะที่คลองเถืองหลง (ตั้งอยู่ในตำบลดงฮุง อำเภออันมินห์ จังหวัด เกียนยาง ) เกาะฮอนเตร (อำเภอเกียนไฮ จังหวัดเกียนยาง) หน้าผาดิงห์เกา (เกาะฟู้โกว๊ก)... ก็มีเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและน่าหลงใหลเช่นเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติของมนุษย์ไม่ได้ถูกยกย่องเสมอไป บางครั้งความเย่อหยิ่ง ( คำสาปแห่งเจ้าป่าศักดิ์สิทธิ์ ) ความดื้อรั้น ( เด็กชาย ) ความเกียจคร้าน ( เกาะเต่า ) และอารมณ์ร้อน ( เกาะพ่อลูก ) ก็เป็นสาเหตุของความทุกข์มากมาย นี่แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ยังเด็ก เรื่องราวเหล่านี้ไม่เพียงแต่สะท้อนอดีตเท่านั้น แต่ยังแฝงไปด้วยบทเรียนและข้อความอันมีค่าที่จะส่งต่อให้แก่คนรุ่นหลังอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องราวเหล่านี้หลายเรื่องยังเป็นแรงบันดาลใจให้ซอน นัม เขียนเรื่องสั้นในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อดังของเขา *กลิ่นหอม แห่งป่าคาเมา *…

U Minh huyền ảo- Ảnh 2. — ภาพประกอบเรื่องราวของทัคซาน โดยศิลปิน ตัต ซี

ตำนานของอูมินห์ ไม่เพียงแต่มีคุณค่าในฐานะบันทึกและรวบรวมข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นถึงจุดเชื่อมโยงอื่นๆ ในการสร้างสรรค์วรรณกรรม การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และชีวิตของผู้คนในยุคสมัยที่ล่วงเลยไปแล้วด้วย

ที่มา: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm