ยูเครนต้องยอมรับความจริงของความสูญเสีย

พลเรือเอกเจมส์ สตาฟริดิส อดีตผู้บัญชาการนาโต้ประจำยุโรป เขียนบทความลงบลูมเบิร์กว่า มีสัญญาณบ่งชี้มากขึ้นว่าความขัดแย้งในยูเครนอาจจบลงเช่นเดียวกับสงครามเกาหลี บทเรียนที่ยากที่สุดสำหรับเคียฟ เขากล่าวว่า คือการยอมรับว่าสูญเสียดินแดนไป

Cựu quan chức NATO: Ukraine cần chấp nhận thực tế mất mát

พลเรือเอกเจมส์ สตาฟริดิส อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังนาโต้ในยุโรป (ที่มา: กองทัพเรือสหรัฐ)

พลเรือเอกสตาฟริดิสเขียนว่าเคียฟจะต้อง “ใช้เวลาสักพัก” เพื่อยอมรับความจริงที่ว่าไครเมียและสะพานที่เชื่อมไปยังไครเมียอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย “ในบางแง่มุม ผู้คนจะไม่ชอบผลลัพธ์นี้” สตาฟริดิสเตือน

ตามที่นายสตาฟริดิสกล่าว ไม่มีประเทศใดจะชอบแนวทางนี้ ประเทศตะวันตกจะประกาศว่าพวกเขาไม่สามารถยอมสละดินแดนแม้แต่นิ้วเดียวให้กับรัสเซีย และยูเครนก็ไม่ต้องการยอมแลกดินแดน ขณะที่มอสโกว์ก็ไม่ชอบผลลัพธ์นี้เช่นกัน

ตามที่เขากล่าว รัฐบาลรัสเซียจะได้รับ "พื้นที่ที่ถูกทำลายอย่างหนักและมีทุ่นระเบิดจำนวนมากในยูเครนตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งแทบจะไม่ถือเป็นรางวัลที่คุ้มค่า" เมื่อเทียบกับดินแดนทั้งหมดของยูเครน

พลเรือเอก สตาฟริดิส ชี้ให้เห็นว่าในปัจจุบันยูเครน เช่นเดียวกับเกาหลีในช่วงกลางศตวรรษที่แล้ว ไม่สามารถบรรลุชัยชนะโดยสมบูรณ์ได้ และในช่วงฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน สถานการณ์ก็เข้าสู่ทางตัน

หากเครื่องบิน F-16 ไม่น่าจะสร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ และยิ่งการสู้รบยุติลงเร็วเท่าไหร่ ยูเครนก็จะยิ่งฟื้นตัวเร็วขึ้นเท่านั้น พลเรือเอกกล่าวว่าบทเรียนต่อไปสำหรับเคียฟคือการขอความช่วยเหลืออย่างจริงจังจากตะวันตกในการฟื้นฟูประเทศ

ทศวรรษแรกหลังสงครามเกาหลีมีลักษณะของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แต่ด้วยความช่วยเหลือ ทางเศรษฐกิจ จากประเทศตะวันตกและ "ความมุ่งมั่นของประชาชน" เกาหลีใต้จึงสามารถเริ่มปรับปรุงเศรษฐกิจได้ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 นายสตาฟริดิสกล่าว

อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดยังเน้นย้ำด้วยว่ายูเครนจำเป็นต้องได้รับการรับประกันความปลอดภัยที่มั่นคง “พูดอีกอย่างก็คือ เข้าร่วมนาโต้”

แหล่งที่มา