จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ เพลงเหล่านี้ยังคงมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะ และยังคงสะท้อนไปทั่วทุกมุมของเวียดนาม
เสียงเรียกจากหัวใจ
ในปีพ.ศ. 2509 ในบริบทที่กองทัพปลดปล่อยเวียดนามใต้วางแผนที่จะรุกคืบไปยังไซง่อนและรอเวลาที่เหมาะสม นักดนตรี Luu Huu Phuoc ได้แต่งเพลง "Advancing to Saigon" ขึ้นมา เพลงนี้มีทำนองที่กล้าหาญและเข้มข้น โดยเฉพาะเนื้อเพลงที่เหมือนเสียงเรียก ตลอดจนคำสั่งของประเทศ กองทัพ และหัวใจของทหารแต่ละคน: "เมื่อเดินทัพสู่ไซง่อน เรากวาดล้างศัตรู..." ซึ่งทั้งหมดนี้ชวนให้นึกถึงฝีเท้าอันรวดเร็วของกองทัพปลดปล่อย “การเดินขบวนสู่ไซง่อน” ยังคงมีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าไซง่อนจะได้รับการปลดปล่อยและประเทศจะรวมกันเป็นหนึ่ง
ที่น่าสังเกต คือ ก่อนที่เพลง “Marching to Saigon” จะออกฉายเพียง 5 ปี เพลง “Liberating the South” ก็ได้รับความนิยมอย่างมากและแพร่หลายในหมู่ทหารและประชาชนทั่วประเทศ และยังถูกเลือกให้เป็นเพลงทางการของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (พ.ศ. 2504 - 2519) อีกด้วย “การปลดปล่อยภาคใต้” ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1961 โดยนักเขียน Huynh Minh Sieng ซึ่งเป็นนามปากกาทั่วไปของนักดนตรีสามคน Luu Huu Phuoc, Mai Van Bo และ Huynh Van Tieng เพลง "ปลดปล่อยภาคใต้ ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน" กลายเป็นสโลแกนต่อสู้ที่ดังกึกก้องไปทั่วทั้งถนน Truong Son ที่เหล่าทหารเดินทัพทุกฝีก้าว บทเพลงนี้ดูเหมือนจะไหลเวียนไปในเส้นเลือดของคนทั้งชาติ กระตุ้นให้เยาวชนหลายชั่วอายุคนมีเจตนาที่จะ "แบ่งแยก Truong Son เพื่อช่วยประเทศ"
เพลงที่โด่งดังอีกเพลงหนึ่งในช่วงต่อต้านอเมริกาคือ "The Girl Sharpening Spikes" ของนักดนตรี Hoang Hiep อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าผู้แต่งเนื้อเพลงนี้คือกวีชาวเอเด ชื่อ Mo Lo Y Choi ในปี พ.ศ. 2508 นักดนตรี Hoang Hiep ได้อ่านบทกวีของกวี Mo Lo Y Choi โดยบังเอิญในหนังสือพิมพ์ Van Nghe และเพลง "หญิงสาวลับหนามแหลม" จึงถือกำเนิดขึ้น ภาพหญิงสาวในภูเขาและป่าไม้ในเขตที่ราบสูงตอนกลางในบทเพลงแสดงถึงการมีส่วนร่วมอันเงียบงันแต่กล้าหาญของสตรีชาวเวียดนามในสงครามต่อต้าน พร้อมกันนี้ยังแสดงถึงความสามัคคีและความมุ่งมั่นของประชาชนทั้งประเทศเพื่ออนาคต ที่สันติ และเป็นอิสระของชาติ
จากสนามรบ สู่วันแห่งการกลับมารวมกันอีกครั้ง
จุดเด่นของเพลงปฏิวัติจากปีพ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2518 คือจิตวิญญาณแห่งการมองโลกในแง่ดีและความเชื่อมั่นในชัยชนะ ความมุ่งมั่นและมองโลกในแง่ดีนั้นถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจนในบทเพลงที่เขียนขึ้นในช่วงนี้ ตัวอย่างเช่น "Truong Son Song" (ดนตรี: Tran Chung, บทกวี: Gia Dung) ทำให้เกิดภาพที่งดงามเมื่ออยู่ท่ามกลางสนามรบที่ดุเดือด ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ที่อันตราย และเสียงของระเบิดและกระสุนปืน เนื้อเพลงที่ไพเราะยังคงก้องกังวานเต็มไปด้วยความหวัง: "Truong Son บนเส้นทางที่เราผ่าน ไม่มีรอยเท้ามนุษย์สักรอยเดียว/ มีกวางสีเหลืองเอียงหูอย่างงุนงง/ หยุดอยู่ด้านหลังช่องเขาเพื่อฟังเสียงลำธารร้องเพลง/ เก็บดอกไม้ป่ามาใส่หมวก..."
บทเพลงจากช่วงต่อต้านอเมริกาสามารถสัมผัสหัวใจของผู้ฟังได้อย่างแท้จริงเนื่องจากความงดงามทางกวีท่ามกลางสงคราม ความรักต่อปิตุภูมิ ความรักต่อสหาย ความรักต่อคู่รัก ผสมผสานกันในการร้องเพลง สร้างภาพแห่งความเป็นมนุษย์ท่ามกลางไฟและควัน... ซึ่งสามารถพบได้ในหลายๆ เพลง “เพลงรัก” แต่งโดยนักดนตรี Hoang Viet ในปี 1957 “Truong Son Dong - Truong Son Tay” - บทกวีโดย Pham Tien Duat แต่งเป็นดนตรีโดยนักดนตรี Hoang Hiep ในปี 1971 ในช่วงปลายปี 1974 กวี Nguyen Dinh Thi แต่งบทกวี “ใบไม้สีแดง” จากนั้นนักดนตรี Hoang Hiep แต่งเป็นดนตรีและบันทึกเสียงที่ Voice of Vietnam Radio และแพร่กระจายไปสู่ผู้ฟังทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว... นี่เป็นเพียง 3 เพลงอันทรงคุณค่าและเป็นที่รักมากมายที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้
ด้วยความยินดีในชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ในรายการวิทยุ Voice of Vietnam เวลานี้ มีเพลงสามเพลงที่แต่งโดยนักดนตรีเพียงไม่กี่วันก่อนที่เหตุการณ์ประวัติศาสตร์พิเศษจะเกิดขึ้น เพลง "ราวกับลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะยิ่งใหญ่" แต่งโดยนักดนตรี Pham Tuyen เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2518 และบันทึกเสียงในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เมษายน เพื่อออกอากาศทันเวลารายการพิเศษเวลา 17.00 น. ข่าวสารวันเดียวกันทางสถานีวิทยุ Voice of Vietnam ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการปลดปล่อยเวียดนามใต้โดยสมบูรณ์ เพลง "ประเทศนี้เต็มไปด้วยความสุข" แต่งขึ้นโดยนักดนตรี Hoang Ha ในคืนวันที่ 26 เมษายน และออกอากาศครั้งแรกทาง Voice of Vietnam ในเช้าวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 โดยขับร้องโดยศิลปินประชาชน Trung Kien เพลงที่มีชื่อเสียงอีกเพลงหนึ่งคือ "เพลงจากเมืองที่ตั้งชื่อตามพระองค์" ซึ่งนักดนตรี Cao Viet Bach ได้คิดไว้นานแล้วและแต่งเสร็จในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เพลงนี้ได้รับการออกอากาศทางวิทยุ Voice of Vietnam เพื่อเป็นการร่วมเฉลิมฉลองชัยชนะประวัติศาสตร์ของประเทศ
เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่เพียงแต่ Cao Viet Bach นักดนตรีจะลางสังหรณ์ถึงวันแห่งชัยชนะโดยชอบธรรมล่วงหน้าหนึ่งเดือนเท่านั้น แต่เขายังได้ "ตั้งชื่อ" เมืองตามชื่อลุงโฮมากกว่าหนึ่งปีก่อนที่ไซง่อนจะเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นนคร โฮจิมินห์ (ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามสมัยที่ 6 เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2519) เนื้อเพลงกล่าวถึงนครโฮจิมินห์สองครั้ง "นครโฮจิมินห์ส่องสว่างไสวด้วยอนาคตที่สดใส/ ในทุกหัวใจ ในทุกความฝัน/ ในทุกชีวิตเรามีลุงโฮเสมอ/ ถ้อยคำของเขาคอยชี้นำเราอย่างจริงใจ/ ชื่อของเขาส่องสว่างตลอดไป นครโฮจิมินห์"
การปรากฏขึ้นของเพลงทั้ง 3 เพลงในเวลาที่เหมาะสมในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ถูกต้อง ทำให้เกิดความสุขและความยินดีทวีคูณ และในเวลาเดียวกัน ยังเป็นเสียงร้องแห่งความยินดีของหัวใจนับล้านที่รวมกันเป็นหนึ่งอีกด้วย
ที่มา: https://hanoimoi.vn/vang-mai-nhung-ban-hung-ca-bat-diet-700720.html
การแสดงความคิดเห็น (0)