ความทรงจำอันงดงามยังคงอยู่...

เมื่อพูดถึงอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติลำกิง ภาพที่ผุดขึ้นมาในความคิดคือ "เมืองหลวงแห่งอนุสรณ์" สัญลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ สถานที่ที่ค่านิยมอันโดดเด่นของสถาปัตยกรรมและประติมากรรมในสมัยราชวงศ์เลตอนต้นมาบรรจบกัน ตั้งแต่สถาปัตยกรรมของพระราชวังและวัดวาอาราม ไปจนถึงบันไดหินอันสง่างามที่แกะสลักเป็นรูปมังกร ศิลาจารึกโบราณขนาดใหญ่ และระบบสุสานและรูปปั้นหิน... ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความคิดด้านสุนทรียศาสตร์ วัฒนธรรม และศาสนาของราชวงศ์ที่เจริญรุ่งเรืองในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม

Báo Thanh Hóa•22/06/2026

แถวของรูปปั้นขุนนางและประติมากรรมหิน ณ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติลำกิง

ในบรรดาสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่หลงเหลืออยู่จากสมัยราชวงศ์เลตอนต้นในจังหวัด แทงฮวา อุทยานแห่งชาติลำกิงมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ไม่เพียงเพราะความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเพราะคุณค่าทางศิลปะอันโดดเด่นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้มานานหลายศตวรรษ นับเป็นจุดสูงสุดของการวางผังเมือง เทคนิคการก่อสร้าง ศิลปะทางสถาปัตยกรรม และประติมากรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของราชวงศ์ที่รุ่งเรืองที่สุด

ขนาดของสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติลำกิงได้รับการบรรยายอย่างละเอียดในหนังสือ "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" (บันทึกประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญราชวงศ์) ของฟาน ฮุย ชู ว่า "พระราชวังลำกิงตั้งอยู่ติดกับภูเขาด้านหลัง หันหน้าไปทางแม่น้ำด้านหน้า ล้อมรอบด้วยภูเขาสีเขียวชอุ่มและน้ำสีฟ้าใส และป่าทึบ [...] ฐานของพระราชวังสูงมาก กว้างออกไปทั้งสองด้าน มีผืนน้ำราบเรียบอยู่ด้านล่าง คล้ายกับบริเวณด้านหน้าพระราชวังที่พระมหากษัตริย์ทรงประทับอยู่ ด้านนอกประตูงีมอนมีรูปปั้นสุนัขมาสติฟหินสองตัว ซึ่งเชื่อกันว่าศักดิ์สิทธิ์มาก พระราชวังประกอบด้วยอาคารสามหลังที่เชื่อมต่อกัน มีรูปร่างเหมือนอักษรจีน 'Công' (หมายถึง 'งาน' หรือ 'ความสำเร็จ') ซึ่งเป็นแบบจำลองตามแบบวัดในเมืองหลวง เมื่อขึ้นบันไดไป จะมองเห็นภูเขาและหุบเขาทางซ้ายและขวาโอบล้อมซึ่งกันและกัน – เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการสร้างอาณาจักรอย่างแท้จริง"

อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติลัมกิง ตั้งอยู่ท่ามกลางภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรมของป้อมปราการและพระราชวัง แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของศิลปะสมัยราชวงศ์เลตอนต้นอย่างชัดเจนผ่านสุสานและศิลาจารึกที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพของพระมหากษัตริย์และจักรพรรดินีแห่งราชวงศ์เล

ในบรรยากาศที่เงียบสงบและศักดิ์สิทธิ์ นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนอุทยานแห่งชาติประวัติศาสตร์ลำกิง ต่างมุ่งหน้าไปยังสุสานของพระเจ้าเลไทโต เพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ สุสานแห่งนี้สร้างอยู่บนพื้นที่ราบเชิงเขาเดา การจัดวางและรูปแบบการฝังศพของสุสานวิงห์ลังนั้นเรียบง่ายแต่สง่างาม เป็นธรรมชาติแต่ก็งดงาม

คุณอาจสนใจ

"ความงดงามของเวียดนาม" - สะพานเชื่อมวัฒนธรรมเวียดนามในญี่ปุ่น"รสชาติแห่งเวียดนาม" ปลุกเร้าความรักชาติในหมู่ชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่น และช่วยให้เพื่อนชาวต่างชาติเข้าใจเวียดนามที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ ประเพณี และความมุ่งมั่นสู่อนาคตได้ดียิ่งขึ้น

รองศาสตราจารย์ ดร. วู ง็อก อานห์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมฮานอยรองศาสตราจารย์ ดร. วู ง็อก อานห์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมฮานอย แทนที่รองศาสตราจารย์ ดร. เลอ กวน ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า ซึ่งเกษียณอายุแล้ว

สิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสโบราณที่สวยงามน่าทึ่งในอดีตจังหวัดบิ่ญเฟือก ซึ่งปัจจุบันคือเมืองด่งนายแห่งใหม่หลังจากการควบรวมกิจการที่ประสบความสำเร็จหลังจากการควบรวมกิจการที่ประสบความสำเร็จ อดีตจังหวัดบิ่ญเฟือกได้มอบโรงพยาบาลเก่าแก่เกือบ 100 ปี ซึ่งสร้างในสไตล์สถาปัตยกรรมฝรั่งเศสโบราณ ให้แก่เมืองด่งนายแห่งใหม่ ในพื้นที่ชายแดนห่างไกลของตำบลล็อกตัน อำเภอล็อกนิญ อดีตจังหวัดบิ่ญเฟือก (ปัจจุบันคือตำบลล็อกตัน เมืองด่งนายแห่งใหม่หลังจากการควบรวม) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองหลวงแห่งยางพารา" มีสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสโบราณที่มีอายุเกือบศตวรรษตั้งอยู่...

ด้านหน้าสุสานมีรูปปั้นหินสองแถว เป็นรูปขุนนางและรูปสัตว์ รูปปั้นขุนนางตั้งอยู่ใกล้สุสานมากที่สุด โดยขุนนางอยู่ทางซ้ายและขุนนางอยู่ทางขวา ถัดจากแถวรูปปั้นขุนนางเป็นรูปสัตว์หินสี่คู่หันหน้าเข้าหากัน ระหว่างแถวรูปปั้นขุนนางทั้งสองแถวกับรูปสัตว์หินมีทางเดินกว้าง 20.35 เมตร ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าทางเดินศักดิ์สิทธิ์

ระบบรูปปั้นขุนนางและรูปแกะสลักหิน ณ สุสานของพระเจ้าเลไทโต มีลักษณะเป็นรูปปั้นขนาดเล็ก แกะสลักในรูปแบบพื้นบ้าน ม้าไม่มีบังเหียนและอาน แรดไม่มีหว่างขา เสือนั่งอย่างสงบ และสิงโตมีลักษณะที่ดูเรียบง่าย “ลักษณะพื้นบ้านได้กำหนดรูปแบบการแสดงออกของรูปปั้นเหล่านี้ โดยใช้ความเรียบง่ายและความดิบเป็นพื้นฐานของสุนทรียศาสตร์ทางศิลปะ ความเรียบง่ายและความดิบนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ด้วยทักษะระดับหนึ่ง ช่างแกะสลักจึงแสดงออกถึงสิ่งที่ตนต้องการสื่อผ่านรูปทรงที่สื่อความหมายเท่านั้น”

จะเห็นได้ว่าองค์ประกอบพื้นบ้านยังคงเป็นลักษณะเด่นและเป็นเอกลักษณ์ที่เชื่อมโยงรูปแบบและศิลปะการแกะสลักหินในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น: “นอกจากจะสืบทอดแก่นแท้จากยุคลี้เจี้ยนแล้ว ศิลปะในสมัยราชวงศ์เลตอนต้นยังได้รับประโยชน์จากมรดกอันพิเศษ นั่นคือองค์ประกอบพื้นบ้าน องค์ประกอบเหล่านี้ช่วยให้ศิลปะในสมัยราชวงศ์เลตอนต้นมีความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับอุดมการณ์ขงจื๊อในยุคนั้น นี่คือลักษณะเฉพาะของศิลปะทัศนศิลป์ของเวียดนาม”

ในขณะที่รูปแบบประติมากรรมของราชวงศ์เลตอนต้นนั้นชัดเจนและกระชับ แต่รูปแบบการวาดภาพนั้นรวดเร็ว พุ่งทะยาน และสมจริงอย่างยิ่ง ลักษณะเด่นของรูปแบบนี้คือมังกรที่ขดตัวอย่างสง่างามมีหงอนยาว ซึ่งประดับประดาอย่างงดงามบนศิลาวินห์ลัง ศิลาจารึกนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1433 ทำจากหินตะกอนก้อนเดียวและตั้งอยู่บนหลังเต่าหินขนาดใหญ่ที่แกะสลักอย่างประณีต เต่าและศิลาจารึกรวมกันมีน้ำหนักประมาณ 18 ตัน จารึกนั้นกระชับและครอบคลุม บรรยายถึงชีวิตและพระราชภารกิจของพระเจ้าเลไทโต สรุปเหตุการณ์กบฏลำเซิน และเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงความอดทนและความใจกว้างของพระองค์ที่มีต่อศัตรูที่พ่ายแพ้ จารึกนี้ประพันธ์โดยข้าราชการชั้นสูงชื่อเหงียนไตร และผู้เขียนอักษรคือหวู่ วันฟี นักวิชาการจากสำนักฮั่นลำ

ด้วยขนาดที่ใหญ่โต งานแกะสลักที่ประณีต การตกแต่งที่งดงาม และรายละเอียดที่วิจิตรบรรจง ศิลาจารึกวิงห์ลังจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในศิลาจารึกที่สวยงามที่สุดในเวียดนามทั้งในด้านศิลปะและเทคนิค เป็นงานแกะสลักหินที่มีคุณค่าในหลายสาขา และมีความสำคัญอย่างยิ่งในขุมทรัพย์มรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามจากยุคราชวงศ์เลตอนต้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2556 ศิลาจารึกวิงห์ลังได้รับการประกาศให้เป็นสมบัติแห่งชาติ

นอกจากศิลาจารึกวิงห์ลังแล้ว อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติลำกิงยังอนุรักษ์ระบบศิลาจารึกอันเป็นเอกลักษณ์อีกระบบหนึ่งซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นสมบัติแห่งชาติ ได้แก่ "ศิลาจารึกพระพันเหงียนจี๋ดึ๊ก" (ศิลาจารึกพระพันปีเหงียนถิง็อกเกียว) "ศิลาจารึกไดเวียดลำซอนเชียวลัง" (ศิลาจารึกเชียวลัง) "ศิลาจารึกไดเวียดลำซอนดูลัง" (ศิลาจารึกดูลัง) และ "ศิลาจารึกไดเวียดลำซอนกิงลัง" (ศิลาจารึกสุสานพระเจ้าเลตุ๊กตง) แม้ว่าจะสร้างขึ้นในเวลาที่ต่างกัน แต่ศิลาจารึกที่สุสานในอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติลำกิงมีรูปแบบศิลปะที่สอดคล้องกัน ซึ่งรวมถึงองค์ประกอบที่กระชับและสมดุล ลวดลายแกะสลักประดับตกแต่งที่ประณีตแต่ไม่ฟุ่มเฟือยหรือโอ้อวดเกินไป และเส้นสายที่อ่อนโยนและสง่างามแต่ยังคงแสดงออกถึงความเคร่งขรึม

คุณอาจสนใจ

นครโฮจิมินห์มุ่งมั่นที่จะบริหารจัดการด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโดยใช้ข้อมูลเป็นหลักDNVN - กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งนครโฮจิมินห์ได้ประกาศใช้สถาปัตยกรรมดิจิทัลสำหรับภาคส่วนทั้งหมดแล้ว ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับรูปแบบการบริหารจัดการที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล ส่งเสริมการเชื่อมโยงระบบนิเวศวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลของเมืองในระยะใหม่

แสดงความเคารพและจุดธูปบูชา ณ โบราณสถานกองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งรัฐกวางนาม-ดานังดานัง - เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 65 ปี วันประเพณีของกองกำลังรักษาชายแดนเมืองดานัง (19 พฤษภาคม 2504 - 19 พฤษภาคม 2569) เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม คณะกรรมการบัญชาการกองกำลังรักษาชายแดนเมืองดานังได้จัดพิธีจุดธูปและถวายความเคารพ ณ โบราณสถานความมั่นคงทางอาวุธจังหวัดกวางนาม-ดานัง

ลาโมริ – ที่ซึ่งทุกการเดินทางแห่งประสบการณ์เชื่อมโยงถึงกันเพื่อให้ได้สัมผัสสถานที่ใดสถานที่หนึ่งอย่างเต็มที่ บางครั้งสิ่งสำคัญไม่ได้อยู่ที่จำนวนสถานที่ที่คุณไปเยือน แต่เป็นการเลือกจุดเริ่มต้นที่เหมาะสม

อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติลำกิงไม่เพียงแต่รักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าไว้เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จอันโดดเด่นของประติมากรรมและสถาปัตยกรรมในยุคราชวงศ์เลตอนต้น ซึ่งมีส่วน contributing ต่อรูปลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะเวียดนามในศตวรรษที่ 15 อีกด้วย

ข้อความและภาพถ่าย: เถา ลินห์

(บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ "ศิลปะในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น" สถาบันศิลปะ กระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ ปี 1978 สำนักพิมพ์วัฒนธรรม)

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/vang-son-luu-dau-291778.htm