กลับสู่จังหวัด Quang Ninh อันเป็นที่รัก

เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้รับคำเชิญจากคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดกวางนิญให้เข้าร่วมโครงการ "Return to the Source" ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 80 ปีของรัฐสภาเวียดนาม โดยมีผู้แทนรัฐสภาจากรุ่นสู่รุ่นเข้าร่วมตลอดช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างวันที่ 12-14 กันยายน พ.ศ. 2568 เมื่อกลับมายังกวางนิญในครั้งนี้ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งและหวนคิดถึงเมื่อ 23 ปีก่อน เมื่อฉันได้รับเลือกเป็นผู้แทนรัฐสภา เป็นตัวแทนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของจังหวัดในองค์กรที่มีอำนาจสูงสุดของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งเป็นองค์กรตัวแทนสูงสุดของประชาชน

การได้ลงสมัครรับเลือกตั้งใน กว๋างนิญ ดินแดนที่มีประเพณีการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และการต้อนรับอย่างอบอุ่น ถือเป็นความภาคภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับผม นับตั้งแต่วันแรกที่ผมเดินทางมาถึงกว๋างนิญ ผมได้รับความช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้นจากผู้นำและคณะกรรมการการเลือกตั้งประจำจังหวัด ซึ่งสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุดให้ผมได้เข้าใจสถานการณ์ในพื้นที่อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และปรับตัวเข้ากับประชาชนในพื้นที่ได้อย่างรวดเร็ว เพื่อที่เมื่อได้รับเลือกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภายหลัง ผมจะสามารถมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดในการพัฒนาจังหวัดและประเทศชาติ

สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติหลายรุ่นของจังหวัดกวางนิญถ่ายภาพที่ระลึกในการประชุมเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกของ สภานิติบัญญัติแห่งชาติ เวียดนาม ภาพโดย: โด เฟือง

เกี่ยวกับจังหวัดกว๋างนิญ ผมทราบว่าลุงโฮเคยมาเยือนที่นี่ถึงเก้าครั้ง และที่พิเศษที่สุดคือการมาเยือนจังหวัดกว๋างนิญครั้งแรกของลุงโฮคือในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489 เพียงช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากที่ประชาชนชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นประเทศเอกราช เสรี และ อธิปไตย ได้เลือกสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (6 มกราคม พ.ศ. 2489)

จังหวัดกว๋างนิญมีท้องทะเล ป่าไม้ และภูเขาอันกว้างใหญ่ มีพรมแดนทางบกติดกับสาธารณรัฐประชาชนจีน และมีพรมแดนทางทะเลที่เปิดสู่โลกภายนอก มีประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน มีโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพกว่า 600 แห่งที่ได้รับการจัดอันดับ โดยเฉพาะอ่าวฮาลอง ซึ่งเป็นมรดกทางธรรมชาติ หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลก และจุดชมวิวเอียนตู ซึ่งเป็นศูนย์กลางของศาสนาพุทธในเวียดนาม นอกจากนี้ ใต้ดินของจังหวัดกว๋างนิญยังมีทรัพยากรแร่ธาตุอันอุดมสมบูรณ์อีกด้วย

ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์แห่งนี้เปี่ยมล้นด้วยความสำเร็จอันนับไม่ถ้วน ทั้งในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการต่างประเทศ... กล่าวได้ว่า ประเพณีทางประวัติศาสตร์และการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ประกอบกับคุณค่าทางวัตถุและจิตวิญญาณอันสูงส่ง ได้หล่อหลอมผืนแผ่นดินทางตะวันออกเฉียงเหนือของปิตุภูมิ กลายเป็นรากฐานสำคัญที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งใหญ่ต่อกระบวนการสร้างสรรค์และพัฒนาของจังหวัดกว๋างนิญ มุ่งสู่การพัฒนาอุตสาหกรรม ความทันสมัย ​​และการบูรณาการในปัจจุบัน สถานที่แห่งนี้ยังคงเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มอันเป็นมิตร จิตใจอันดีงามของลูกหลานชาวมาตุภูมิผู้เปี่ยมด้วยประเพณีการปฏิวัติอันแน่วแน่

คณะผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติจังหวัดกว๋างนิญ ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับนายหวู่ ห่ง ถั่น รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติจังหวัด ณ อาคารรัฐสภา ภาพโดย น. ถั่น

และหลังจากได้รับการเลือกตั้งและเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติจังหวัดกว๋างนิญ ผมรู้สึกผูกพันกับประชาชนและผู้มีสิทธิเลือกตั้งของแผ่นดินนี้อย่างแท้จริง ผมได้พบปะและพูดคุยกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเกือบทุกพื้นที่ของจังหวัดกว๋างนิญ ตั้งแต่เขตอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินอันโอ่อ่า ไปจนถึงพื้นที่ชนบทที่มีศักยภาพอุดมสมบูรณ์ รวมถึงการพบปะพูดคุยกับชาวประมงที่ลมทะเลพัดเอื่อยๆ... ทุกหนทุกแห่งมีการพบปะอย่างเป็นมิตรระหว่างประชาชนทุกชนชั้น โดยมีเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนประจำชายแดนและเกาะต่างๆ... ประชาชนแสดงความคิดและความปรารถนาอย่างเปิดเผย เสนอแนะและเสนอแนะประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจและสังคมต่อจังหวัดและรัฐบาลกลางจากความเป็นจริงของท้องถิ่นอย่างกล้าหาญ เพื่อร่วมพัฒนาคุณภาพชีวิตของแรงงาน พัฒนาท้องถิ่น และประเทศชาติ นั่นคือความปรารถนาอย่างจริงใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ตลอดจนข้อเรียกร้องและข้อเรียกร้องให้ผู้แทนของพวกเขานำเสียงที่แท้จริงของประชาชนจังหวัดกว๋างนิญมาสู่เวทีสภานิติบัญญัติแห่งชาติ...

เมื่อมีโอกาสพบปะกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งบนเกาะโกโต ผมและคณะได้ไปจุดธูปเทียนหน้าอนุสาวรีย์ลุงโฮ ซึ่งเป็นสถานที่แรกและแห่งเดียวในเวียดนามที่มีการสร้างอนุสาวรีย์ลุงโฮขึ้นในขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ ในปี พ.ศ. 2504 เมื่อลุงโฮมาเยือนเกาะโกโต ประชาชนและทหารบนเกาะต่างยินดีต้อนรับและขอให้ลุงโฮสร้างอนุสาวรีย์ ซึ่งลุงโฮก็ตกลง ดังนั้นอนุสาวรีย์ลุงโฮอันพิเศษนี้จึงถูกสร้างขึ้นที่เกาะโกโตในปี พ.ศ. 2511

คณะทำงานของคณะกรรมการการต่างประเทศเยี่ยมชมสถานีรักษาชายแดนฮว่านโม่ บิ่ญเลียว จังหวัดกว๋างนิญ (ธันวาคม 2547)

คณะผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติจังหวัดกว๋างนิญ สมัยที่ 11 ในขณะนั้นมีสมาชิกเพียง 7 คน ได้แก่ นายหวูเหงียนเหียม ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทน นายโด๋กวางจุง รัฐมนตรี หัวหน้าคณะกรรมการองค์กรรัฐบาลและบุคลากร นายห่าดังแฮ่ห์ ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัด นายเหงียนหวู่เตี๊ยก ผู้อำนวยการตำรวจจังหวัด นายเลดิ่งเจื่อง ผู้อำนวยการบริษัทถ่านหินเกาเซิน นางสาวโง ถิ มินห์ รองหัวหน้าคณะผู้แทนและตัวผมเอง คณะผู้แทนของเรามีความใกล้ชิด กลมเกลียว และสนับสนุนซึ่งกันและกันเสมอมาในงานทั้งหมดของคณะผู้แทน รวมถึงกิจกรรมต่างๆ ที่รัฐสภาและท้องถิ่นกว๋างนิญ

วันนี้ ผมรู้สึกซาบซึ้งใจที่หวนรำลึกถึงการประชุมรัฐสภาเอเชีย-แปซิฟิก ครั้งที่ 13 (APPF-13) ที่เมืองฮาลอง จังหวัดกว๋างนิญ เมื่อกว่า 20 ปีก่อน ระหว่างวันที่ 10-13 มกราคม พ.ศ. 2548 ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี การประชุมครั้งนี้ถือเป็นการประชุมนานาชาติครั้งสำคัญที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในขณะนั้น จัดขึ้นโดยรัฐสภาของเรา ณ จังหวัดกว๋างนิญ มีสมาชิกรัฐสภา 300 คน จากเกือบ 30 ประเทศ ครอบคลุมตั้งแต่ยุโรปไปจนถึงเอเชีย เชื่อมโยงภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกทั้งหมด เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ มีคณะผู้แทนจากประธานและรองประธานรัฐสภาหลายท่าน อาทิ จีน ออสเตรเลีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ไทย ลาว กัมพูชา สหพันธรัฐรัสเซีย อิตาลี เกาหลีใต้... และคณะผู้แทนรัฐสภาจากสหรัฐอเมริกา แคนาดา และชิลี... เข้าร่วมด้วย หลังจากการแสดงเต้นรำและร้องเพลงพิเศษโดยศิลปินจังหวัดกวางนิญและเด็กๆ จากพระราชวังวัฒนธรรมฮาลอง ประธานรัฐสภาเหงียน วัน อัน และนายยาสุฮิโระ นากาโซเนะ อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ประธานกิตติมศักดิ์ของ APPF ได้เปิดฟอรัมอย่างยิ่งใหญ่ที่หอประชุมประจำจังหวัดที่เพิ่งสร้างใหม่ซึ่งยังคงมีกลิ่นสีอยู่

นายยาสุฮิโระ นากาโซเนะ กล่าวเปิดการกล่าวสุนทรพจน์ว่า “ผมขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจในพิธีเปิดการประชุมประจำปีครั้งที่ 13 ของฟอรั่มรัฐสภาเอเชีย-แปซิฟิกในวันนี้ ผมประทับใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่ชาวฮาลองได้ทำและการต้อนรับที่พวกเขามอบให้เรา นี่เป็นพิธีเปิดที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของฟอรั่มที่ผมเคยเข้าร่วมอย่างแท้จริง และได้สร้างความประทับใจที่ไม่มีวันลืมให้กับพวกเรา…”

ภายใต้กรอบการประชุม APPF ประธานรัฐ Tran Duc Luong ใช้เวลาในเมืองฮาลองเพื่อต้อนรับหัวหน้าคณะผู้แทนระหว่างประเทศ

พิธีเปิดการประชุมรัฐสภาเอเชีย-แปซิฟิก ครั้งที่ 13 APPF-13 ณ เมืองฮาลอง จังหวัดกว๋างนิญ วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2548

ในพิธีเปิดการประชุมครั้งนั้น สหายเหงียน วัน กวีญ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด ในนามของประชาชนจังหวัดกว๋างนิญ ซึ่งเป็นเจ้าภาพ ได้กล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ สหายหวู เหงียน เญียม ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด ได้กล่าวในงานเลี้ยงปิดการประชุม ตลอดการประชุมเต็มคณะ 5 ครั้ง ที่ประชุมได้ผ่านมติ 21 ฉบับ ในประเด็นสำคัญต่างๆ ในยุคสมัยที่เกี่ยวข้องกับสันติภาพและความมั่นคง เศรษฐกิจ การเมือง และสังคม...

เป็นที่น่าจดจำอย่างยิ่งที่ ณ เมืองฮาลอง จังหวัดกว๋างนิญ ด้วยความริเริ่มของสมัชชาแห่งชาติเวียดนาม APPF ได้จัดการประชุมสมัยวิสามัญเกี่ยวกับภัยพิบัติทางธรรมชาติและสึนามิ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ร้ายแรงในภูมิภาคที่เพิ่งเกิดขึ้นเพียงหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้ ณ ที่นี้ ที่ประชุมได้มีมติพิเศษของ APPF ที่เรียกร้องให้มีความสามัคคีระหว่างประเทศ ความร่วมมือ และการสนับสนุนซึ่งกันและกัน เพื่อเอาชนะและเอาชนะภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยให้คำมั่นว่าจะระดมทรัพยากรระหว่างประเทศเพื่อบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิโดยเร็ว

เพื่อส่งเสริมประเพณีแห่งความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างประเทศ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา จังหวัดกวางนิญได้มีส่วนร่วมโดยตรงและจัดงานระดับนานาชาติอื่นๆ มากมาย เช่น การแลกเปลี่ยนสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่ระดับโลก การประชุมทางวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเศรษฐกิจ ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่สถานะของเวียดนามและภาพลักษณ์ของจังหวัดกวางนิญ ซึ่งเป็นดินแดนแห่งผู้มีความสามารถ ให้เป็นที่รู้จักอย่างแข็งแกร่งในชุมชนนานาชาติที่กำลังบูรณาการกันอย่างแข็งแกร่งในปัจจุบัน

จังหวัดกว๋างนิญ ซึ่งผมได้รับเกียรติให้ลงสมัครรับเลือกตั้งและได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 11 ได้มอบความทรงจำอันล้ำค่ามากมายให้กับผม ที่นี่เป็นที่ที่ผมได้เรียนรู้มากมายจากผู้นำของจังหวัด จากประชาชนที่ผมมีโอกาสได้พบปะและแลกเปลี่ยนระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะตัวแทนประชาชน กว่า 20 ปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว นับตั้งแต่วันแรกที่ผมมาถึงจังหวัดกว๋างนิญ ผมรู้สึกเสมอว่าตนเองเป็นพลเมืองที่แท้จริงของดินแดนอันอบอุ่นและเป็นที่รักยิ่งแห่งนี้

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/ve-lai-quang-ninh-men-yeu-10387585.html