กลับสู่จังหวัดกวางนิงอันเป็นที่รัก

เมื่อเร็วๆ นี้ ผมได้รับเชิญจากคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดกวางนิงให้เข้าร่วมโครงการ "กลับคืนสู่รากเหง้า" เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีของรัฐสภาเวียดนาม ซึ่งมีผู้แทนจากรัฐสภารุ่นต่างๆ เข้าร่วม จัดขึ้นระหว่างวันที่ 12-14 กันยายน 2568 การได้กลับมายังกวางนิงในครั้งนี้ ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งใจและหวนนึกถึงช่วงเวลาเมื่อ 23 ปีก่อน เมื่อครั้งที่ผมได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภา เป็นตัวแทนของประชาชนในจังหวัดในองค์กรอำนาจรัฐสูงสุดของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งเป็นองค์กรตัวแทนสูงสุดของประชาชน

การได้รับเลือกให้ลงสมัครรับเลือกตั้งใน จังหวัดกวางนิง – ดินแดนที่มีประวัติศาสตร์การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และอัธยาศัยไมตรีอันอบอุ่น – เป็นความภาคภูมิใจและเกียรติอย่างยิ่งสำหรับผม นับตั้งแต่วันแรกที่ผมเหยียบย่างเข้ามาในจังหวัดกวางนิง ผมได้รับการสนับสนุนและช่วยเหลืออย่างเต็มที่จากผู้นำจังหวัดและคณะกรรมการการเลือกตั้ง ซึ่งได้มอบเงื่อนไขที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้ผมได้ทำความเข้าใจสถานการณ์ในท้องถิ่นอย่างลึกซึ้งและสามารถบูรณาการเข้ากับผู้คนในที่นี้ได้อย่างรวดเร็ว สิ่งนี้จะช่วยให้ผม เมื่อได้รับเลือกตั้งจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งแล้ว สามารถมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดในการพัฒนาจังหวัดและประเทศชาติ

บรรดาสมาชิกสภาแห่งชาติหลายรุ่นจากจังหวัดกวางนิง ถ่ายภาพร่วมกันเพื่อเป็นที่ระลึกในการประชุมฉลองครบรอบ 80 ปีของการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกที่เลือกตั้ง สภาแห่งชาติ เวียดนาม ภาพ: โด่ ฟอง

เกี่ยวกับจังหวัดกวางนิง ผมได้ทราบมาว่าประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยเยือนจังหวัดนี้ถึงเก้าครั้ง สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือการเยือนกวางนิงครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489 ไม่นานหลังจากที่ประชาชนชาวเวียดนามทุกคนในประเทศที่เป็นอิสระ มีเสรีภาพ และ มีอำนาจอธิปไตย ได้เลือกตั้งสภาแห่งชาติชุดแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (6 มกราคม พ.ศ. 2489)

จังหวัดกวางนิงห์มีความภาคภูมิใจที่ได้เห็นทะเล ป่าไม้ และภูเขาอันกว้างใหญ่ มีพรมแดนทางบกติดกับสาธารณรัฐประชาชนจีน และพรมแดนทางทะเลที่เปิดสู่โลก มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน และมีแหล่งโบราณสถานและจุดชมวิวที่ได้รับการจัดอันดับกว่า 600 แห่ง โดยเฉพาะอ่าวฮาลอง ซึ่งเป็นแหล่งมรดกทางธรรมชาติและหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลก และเยนตู ซึ่งเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนาเวียดนาม... นอกจากนี้ ดินแดนของกวางนิงห์ยังเต็มไปด้วยทรัพยากรแร่ธาตุอันอุดมสมบูรณ์อีกด้วย

ผืนดินอันอุดมสมบูรณ์แห่งนี้เป็นเสมือนพยานแห่งความสำเร็จมากมายนับไม่ถ้วนในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรมและสังคม การป้องกันและความมั่นคงของชาติ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ กล่าวได้ว่าประเพณีทางประวัติศาสตร์และการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ พร้อมด้วยคุณค่าทางวัตถุและจิตวิญญาณอันสูงส่ง ได้ตกผลึกบนผืนดินแห่งนี้ ณ ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของปิตุภูมิ กลายเป็นรากฐานและปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการฟื้นฟูและพัฒนาจังหวัดกวางนิงในกระบวนการอุตสาหกรรม การพัฒนาให้ทันสมัย ​​และการบูรณาการในปัจจุบัน ที่นี่ คุณจะได้พบกับรอยยิ้มที่เป็นมิตรและจิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของผู้คนจากบ้านเกิดที่มีประเพณีการปฏิวัติอันแข็งแกร่งอยู่เสมอ

คณะผู้แทนสมาชิกสภาแห่งชาติจากจังหวัดกวางนิงห์ในยุคต่างๆ ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับรองประธานสภาแห่งชาติ นายหวู่หงถัน สมาชิกสภาแห่งชาติจากจังหวัดเดียวกัน ณ อาคารรัฐสภา ภาพ: น.ถัน

และหลังจากได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรประจำจังหวัดกวางนิง ผมรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้งกับประชาชนและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภูมิภาคนี้ ผมได้พบปะและพูดคุยกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเกือบทุกพื้นที่ของจังหวัดกวางนิง ตั้งแต่เขตอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินอันยิ่งใหญ่ ไปจนถึงพื้นที่ชนบทที่อุดมสมบูรณ์ และแม้กระทั่งชาวประมงในทะเลที่มีลมทะเลพัดโชย… ทุกที่ที่ผมไป ผมได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเป็นมิตรกับผู้คนจากทุกสาขาอาชีพ รวมถึงเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนในพื้นที่ชายแดนและเกาะต่างๆ… ประชาชนได้แสดงความคิดเห็นและความปรารถนาของตนอย่างเปิดเผย กล้าที่จะเสนอและแนะนำประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับนโยบายเศรษฐกิจและสังคมต่อรัฐบาลจังหวัดและรัฐบาลกลาง โดยอิงจากความเป็นจริงในท้องถิ่น โดยมีเป้าหมายเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของคนงานและการพัฒนาท้องถิ่นและประเทศชาติ นี่คือความหวังอันจริงใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และเป็นความต้องการให้ผู้แทนของพวกเขาได้นำเสียงที่แท้จริงของประชาชนจังหวัดกวางนิงไปสู่เวทีรัฐสภา…

ระหว่างการเยือนเพื่อพบปะประชาชนบนเกาะโคโต ผมและคณะผู้แทนได้ไปจุดธูปบูชาหน้าอนุสาวรีย์ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นสถานที่แรกและแห่งเดียวในเวียดนามที่มีการสร้างอนุสาวรีย์ของท่านขณะที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1961 เมื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยือนเกาะโคโต ประชาชนและทหารบนเกาะต่างให้การต้อนรับท่านด้วยความยินดี และขออนุญาตสร้างอนุสาวรีย์ ซึ่งท่านก็อนุญาต ดังนั้น อนุสาวรีย์อันแสนพิเศษและเปี่ยมด้วยความรักของประธานาธิบดีโฮจิมินห์จึงถูกสร้างขึ้นบนเกาะโคโตในปี 1968

คณะผู้แทนจากคณะกรรมการการต่างประเทศเยือนสถานีรักษาชายแดน Hoành Mô ในเมือง Bình Liêu จังหวัด Quếng Ninh (ธันวาคม 2547)

คณะผู้แทนจังหวัดกวางนิงประจำรัฐสภาในสมัยที่ 11 ประกอบด้วยสมาชิกเพียง 7 คน ได้แก่ นายหวู เหงียน เญียม ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและหัวหน้าคณะผู้แทน; นายโด กวาง จุง รัฐมนตรีและหัวหน้าคณะกรรมการจัดระเบียบและบุคลากรของรัฐบาล; นายฮา ดัง ฮานห์ ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัด; นายเหงียน ฮู ตวก ผู้บัญชาการตำรวจจังหวัด; นายเล ดินห์ ตรวง กรรมการผู้จัดการบริษัทถ่านหินเกาเซิน; นางสาวโง ถิ มินห์ รองหัวหน้าคณะผู้แทน; และตัวดิฉันเอง ทีมของเรามีความสนิทสนม กลมเกลียว และให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันเสมอมาในการทำงานของคณะผู้แทน ตลอดจนกิจกรรมต่างๆ ในรัฐสภาและในท้องถิ่นจังหวัดกวางนิง

วันนี้ ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้หวนนึกถึงเหตุการณ์เมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว ระหว่างวันที่ 10-13 มกราคม 2548 การประชุมรัฐสภาเอเชียแปซิฟิกครั้งที่ 13 (APPF-13) ได้จัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จ ณ เมืองฮาลอง จังหวัดกวางนิง การประชุมครั้งนั้นเป็นการประชุมระดับนานาชาติครั้งสำคัญในขณะนั้น ซึ่งจัดขึ้นโดยรัฐสภาเวียดนามในจังหวัดกวางนิง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเข้าร่วม 300 คน จากเกือบ 30 ประเทศทั่วทั้งยุโรปและเอเชีย เชื่อมโยงภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกทั้งหมด คณะผู้แทนจำนวนมาก นำโดยประธานและรองประธานสภา ประกอบด้วยผู้แทนจากจีน ออสเตรเลีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ไทย ลาว กัมพูชา สหพันธรัฐรัสเซีย อิตาลี เกาหลีใต้ และยังมีคณะผู้แทนจากสหรัฐอเมริกา แคนาดา ชิลี และประเทศอื่นๆ อีกด้วย หลังจากชมการแสดงรำและขับร้องอันน่าตื่นตาตื่นใจจากศิลปินจากจังหวัดกวางนิงและเด็กๆ จากศูนย์วัฒนธรรมฮาลองแล้ว นายเหงียน วัน อัน ประธานสภาแห่งชาติ พร้อมด้วยนายยาซูฮิโร นากาโซเนะ อดีตนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นและประธานกิตติมศักดิ์ของ APPF ได้เปิดการประชุมอย่างเป็นทางการ ณ หอประชุมประจำจังหวัดที่สร้างใหม่ ซึ่งยังคงมีกลิ่นสีใหม่ๆ อยู่

นายยาซูฮิโร นากาโซเนะ เริ่มกล่าวสุนทรพจน์ว่า “ผมขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อพิธีเปิดการประชุมประจำปีครั้งที่ 13 ของเวทีรัฐสภาเอเชียแปซิฟิกในวันนี้ ผมประทับใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่ชาวเมืองฮาลองได้ทำ และการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่พวกเขามอบให้แก่พวกเรา นี่เป็นพิธีเปิดที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเวทีนี้ที่ผมเคยเข้าร่วม และมันได้สร้างความประทับใจที่ไม่มีวันลืมเลือนแก่พวกเรา…”

ในฐานะส่วนหนึ่งของกิจกรรมในเวที APPF ประธาน Tran Duc Luong ได้ใช้เวลาเดินทางไปเยือนเมืองฮาลองและต้อนรับหัวหน้าคณะผู้แทนจากนานาชาติ

พิธีเปิดการประชุมรัฐสภาเอเชียแปซิฟิก ครั้งที่ 13 (APPF) ณ เมืองฮาลอง จังหวัดกวางนิง วันที่ 10 มกราคม 2548

ในพิธีเปิดการประชุม สหายเหงียน วัน กวิญ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประธานสภาประชาชนจังหวัด ในนามของประชาชนจังหวัดกวางนิง ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม ได้กล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ส่วนในพิธีปิดการประชุม สหายหวู เหงียน เญียม ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและหัวหน้าคณะผู้แทนสมัชชาแห่งชาติประจำจังหวัด ได้กล่าวสุนทรพจน์เพื่ออำลาการประชุม ตลอดการประชุมเต็มคณะ 5 ครั้ง ที่ประชุมได้มีมติรับรอง 21 มติในประเด็นสำคัญต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสันติภาพและความมั่นคง เศรษฐกิจ การเมือง และสังคม…

สิ่งที่น่าจดจำอย่างยิ่งคือการประชุมพิเศษที่จัดขึ้นในเมืองฮาลอง จังหวัดกวางนิง ตามความคิดริเริ่มของรัฐสภาเวียดนาม โดย APPF เพื่อหารือเกี่ยวกับภัยพิบัติสึนามิครั้งร้ายแรงที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนก่อน การประชุมครั้งนี้มีมติพิเศษของ APPF เรียกร้องให้เกิดความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อช่วยเหลือในการเอาชนะภัยพิบัติ และให้คำมั่นที่จะระดมทรัพยากรระหว่างประเทศเพื่อบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว เพื่อเอาชนะความยากลำบากที่เกิดจากแผ่นดินไหวและสึนามิ

ด้วยรากฐานจากประเพณีแห่งความสามัคคีและความร่วมมือระหว่างประเทศ จังหวัดกวางนิงได้เข้าร่วมและจัดกิจกรรมระหว่างประเทศขนาดใหญ่มากมาย เช่น การแลกเปลี่ยนสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ระดับโลก และการประชุมเชิงวิชาการด้านวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเศรษฐกิจ ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมสถานะของเวียดนามและภาพลักษณ์ของจังหวัดกวางนิง – ดินแดนแห่งผู้คนที่มีความสามารถและประวัติศาสตร์อันยาวนาน – ให้แก่ประชาคมระหว่างประเทศที่กำลังรวมตัวกันอย่างรวดเร็ว

จังหวัดกวางนิงห์ ที่ซึ่งผมได้รับเกียรติให้ลงสมัครรับเลือกตั้งและได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาแห่งชาติในสมัยที่ 11 นั้น เต็มไปด้วยความทรงจำอันล้ำค่ามากมายสำหรับผม ที่นี่เองที่ผมได้เรียนรู้มากมายจากผู้นำจังหวัดและจากประชาชนที่ผมมีโอกาสได้พบปะและมีปฏิสัมพันธ์ด้วยในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งผู้แทนประชาชน กว่า 20 ปีผ่านไปนับตั้งแต่วันแรกที่ผมมาถึงกวางนิงห์ และผมก็ยังคงรู้สึกเสมอว่าผมเป็นพลเมืองที่แท้จริงของดินแดนอันแสนอบอุ่นและเป็นที่รักแห่งนี้

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/ve-lai-quang-ninh-men-yeu-10387585.html