อำลาแด่ 'เสียงทองคำ' - ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​เจ้าของเสียงทองคำแห่งวงการเพลงเวียดนาม ได้เสียชีวิตลงแล้วที่ประเทศเยอรมนี ด้วยวัย 88 ปี ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันจากครอบครัวของศิลปินต่อหนังสือพิมพ์ Thanh Nien

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮึง ซึ่งมีชื่อจริงว่า เกียว ตัต ฮึง เกิดเมื่อปี 1937 ที่ ฮานอย เขาเป็นหนึ่งในนักร้องที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด เป็นที่รู้จักในฐานะ "เสียงทองคำ" แห่งเพลงปฏิวัติและเพลง抒情 ชื่อของเขาเกี่ยวข้องกับเพลงมากมาย เช่น "เพลงรัก" "เส้นทางสู่ตะวันตกเฉียงเหนือ" "เพลงบนภูเขา" และ "เพลงแห่งฮานอย"... แม้จะมีเทคนิคการร้องที่ยอดเยี่ยม แต่ศิลปินชายผู้นี้ยังคงสร้างความประทับใจด้วยสไตล์การร้องที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ สร้างผลกระทบทางอารมณ์อย่างแรงกล้าต่อผู้ฟัง

ต่อมา ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​และครอบครัวได้อพยพไปอยู่ที่ประเทศเยอรมนี อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำกิจกรรมทางศิลปะต่อไป และเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินรุ่นใหม่หลายคนที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้อง ดังนั้น การจากไปของศิลปินชายท่านนี้จึงสร้างความเศร้าโศกเสียใจให้กับแฟนเพลงและเพื่อนร่วมงานเป็นอย่างมาก

เพื่อนร่วมงานกล่าวถึงศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง

ศิลปินดีเด่น เกียว ฮุง ​​ในโครงการ "ท่วงทำนองแห่งความภาคภูมิใจ" ประจำปี 2014

ภาพ: TL

ศิลปินแห่งชาติ ตัน มินห์ รู้สึกตกใจเมื่อได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​เขาได้แสดงความรู้สึกไว้ว่า "ผมจะจดจำเสียงอันไพเราะ นุ่มนวล หวานละมุน... เป็นเอกลักษณ์ของท่านในด้านการร้องเพลงพื้นบ้านคลาสสิกเสมอ"

ตามคำกล่าวของศิลปินแห่งชาติ ตัน มินห์ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​เคยศึกษาดนตรีห้องในต่างประเทศ แต่เมื่อร้องเพลงเป็นภาษาเวียดนาม เสียงของเขากลับนุ่มนวลมาก “นี่คือเสียงที่คนรุ่นหลังจะเรียนรู้และชื่นชมอย่างมาก ในบรรดาคนรุ่นใหม่ ผมพบว่านักร้อง ตรอง ตัน มีความคล้ายคลึงมากที่สุด เพราะเพลงประจำตัวที่โด่งดังที่สุดของตรอง ตัน ก็คือเพลงที่เกี่ยวข้องกับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​อย่างใกล้ชิด นั่นคือ เพลง ‘เสียงพิณ ’ ทุกครั้งที่ผมได้ยินตรอง ตัน ร้องเพลงนี้ ผมรู้สึกเหมือนได้ ‘พบอีกครั้ง’ กับเสียงในตำนานของเกียว ฮุง” ศิลปินแห่งชาติ ตัน มินห์ กล่าว

นักร้องตรอง ตัน โชคดีได้พบและร้องเพลงร่วมกับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​ในการแสดงสดเมื่อปี 2557 เขาเล่าถึงเหตุการณ์สำคัญนี้ว่า ทีมงานฝ่ายผลิตได้เตรียมบทเสร็จแล้ว แต่หนึ่งสัปดาห์ก่อนการแสดง เมื่อทราบว่าศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​จะกลับมาเวียดนาม เขาจึงติดต่อและแสดงความประสงค์ที่จะให้ศิลปินรุ่นพี่มาร่วมแสดงในฐานะแขกพิเศษ การพบกันครั้งแรกของพวกเขาก็เป็นครั้งแรกที่ได้ร้องเพลงด้วยกัน

“เย็นวันนั้น เมื่อเขาปรากฏตัว ผู้ชมทั้งห้องต่างประหลาดใจและซาบซึ้งใจกับเสียง พิณ สองเสียงที่แทนคนสองรุ่น นอกจากนี้ เพลง 'Bài ca trên núi' จากภาพยนตร์เรื่อง 'Vợ chồng A Phủ' นั้น ลุงเกียว ฮึง เคยร้องไว้เป็นคนแรก และต่อมาก็กลายมาเป็นเพลงที่ผมร้อง และในคอนเสิร์ตของจง ตัน เราสองคนก็ได้ร้องเพลงคลาสสิกเพลงนี้ด้วยกันเป็นครั้งแรกอย่างไพเราะลงตัว การเชื่อมโยงระหว่างรุ่นต่างๆ เหล่านั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ผมอย่างแท้จริง เขายังชื่นชมและให้กำลังใจผมอย่างมากในอาชีพนักร้องด้วย” นักร้องจง ตัน เล่า

ตรอง ตัน เล่าเพิ่มเติมว่า เขาได้ฟังศิลปินผู้มีชื่อเสียง เกียว ฮุง ​​ร้องเพลงมาตั้งแต่เด็ก และมีหลายเพลงที่สร้างความประทับใจให้เขาอย่างมาก เช่น "เสียงแห่งวันใหม่" "ขับขานบทเพลงเกี่ยวกับต้นข้าวในวันนี้" "บทเพลงบนภูเขา" "เสียงพิณ" และ "พวงพิณ"... สไตล์การร้องที่ไพเราะและเป็นธรรมชาติของศิลปินอาวุโสเป็นแรงบันดาลใจให้ตรอง ตัน ร้องเพลง " เสียงพิณ " ได้อย่างไพเราะ "แต่ละคนมีโทนเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ แต่เมื่อผมร้องเพลงนี้ ผู้คนจะนึกถึงท่าน บางที การนำเพลงนี้กลับมาร้องอีกครั้ง อาจเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความผูกพันและความเข้าใจกันระหว่างเราสองคน" เขากล่าว

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​ฝึกซ้อมร้องเพลงกับ ตรอง ตัน เพื่อเตรียมการแสดงสดประจำปี 2014

นายตรอง ตัน เคยร่วมงานกับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​มาหลายครั้ง และกล่าวว่าศิลปินอาวุโสท่านนี้เป็นบุคคลสำคัญ ทางดนตรี ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศ แม้ว่าศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว ฮุง ​​จะย้ายไปอยู่ที่เยอรมนีนานแล้ว แต่ผลงานเพลงของท่านยังคงเป็นที่จดจำและชื่นชมของคนรักดนตรีรุ่นต่อรุ่น นายตรอง ตัน กล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปินอาวุโสของเขาว่า "ผมรู้ว่าวันนี้จะต้องมาถึง แต่เมื่อได้ยินข่าวการจากไปของลุงเกียว ฮุง ​​ผมรู้สึกเศร้าอย่างที่สุด"

ศิลปินแห่งชาติ ตรัน บินห์ เล่าว่า ศิลปินดีเด่น เกียว ฮุง ​​เป็นศิลปินรุ่นพี่ที่เขามีความทรงจำมากมายร่วมกัน ตั้งแต่ทำงานร่วมกันที่คณะนาฏศิลป์และเพลงประชาชนกลาง และแสดงร่วมกันในฮานอยและจังหวัดและเมืองอื่นๆ อีกมากมาย สำหรับศิลปินแห่งชาติ ตรัน บินห์ รุ่นพี่ของเขาเป็นศิลปินมากความสามารถที่อ่อนน้อมถ่อมตนและจริงใจต่อรุ่นน้อง “ในการแสดงหลายครั้งในพื้นที่ห่างไกล เมื่อชาวบ้านขอร้อง ท่านก็ยินดีร้องเพลงเดิมซ้ำหลายครั้ง เราชื่นชมและเคารพท่านมาก” ศิลปินแห่งชาติ ตรัน บินห์ กล่าว

ความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนสำหรับศิลปินแห่งชาติ ตรัน บินห์ คือการได้พบกับรุ่นพี่ในเยอรมนีอีกครั้ง ในระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจต่างประเทศ ศิลปินท่านนี้ตั้งใจที่จะพบกับรุ่นพี่ให้ได้ สิ่งที่ทำให้ศิลปินแห่งชาติ ตรัน บินห์ ประทับใจคือช่วงเวลาที่นักร้องเพลง "เสียงพิณ" หลั่งน้ำตาขณะพูดถึงความคิดถึงเวียดนามและการแสดงที่เขาเคยมอบให้แก่ประชาชน “หลังจากนั้น เขาบอกผมว่า 'ผมจะหาทุกวิถีทางเพื่อกลับไปเวียดนาม...' ไม่กี่ปีต่อมา เขากลับไปเวียดนาม อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ในคิมเลียน และร้องเพลงอีกครั้ง มันเศร้าและสะเทือนใจมากที่ศิลปินผู้ซึ่งมีส่วนร่วมมากมายต่อศิลปะเวียดนาม บุคคลที่ใช้ชีวิตอย่างถ่อมตน จริงใจ และน่ารัก ได้จากพวกเราไปแล้ว” ศิลปินแห่งชาติ ตรัน บินห์ กล่าวด้วยความเสียใจ

ที่มา: https://thanhnien.vn/vinh-biet-giong-ca-vang-nsut-kieu-hung-185251104232537908.htm