ขออำลาแด่ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี ปรมาจารย์แห่งงิ้วเวียดนามดั้งเดิม

(NLĐO) - ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี เป็นปรมาจารย์ในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของงิ้วพื้นเมืองภาคใต้ของเวียดนาม การจากไปของท่านทำให้ศิลปินและนักเขียนจำนวนมากเสียใจอย่างสุดซึ้ง

Người Lao Động•25/12/2025

เมื่อเช้าวันที่ 25 ธันวาคม เวลา 8:30 น. ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี ได้เสียชีวิตลงที่บ้านพักของเขาด้วยวัย 88 ปี การจากไปของเขาถือเป็นการสิ้นสุดชีวิตที่อุทิศให้กับงิ้วพื้นเมืองเวียดนามใต้โดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นศิลปะการแสดงที่เขานับว่าไม่ใช่แค่เพียงอาชีพ แต่ยังเป็นหัวใจสำคัญและรากฐานทางวัฒนธรรมที่ต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้

NSND Đinh Bằng Phi qua đời, thọ 88 tuổi - Ảnh 1. — ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี

เกิดในปี 1937 อาจารย์ดิงห์ บังฟี ศิลปินแห่งชาติ ได้รับการยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญและเพื่อนร่วมงานว่าเป็นปรมาจารย์ด้านงิ้วพื้นเมืองเวียดนามใต้ เป็นหนึ่งในบุคคลหายากที่มีความรู้ลึกซึ้งทั้งด้านการแสดง ทฤษฎี และการสอน เขาได้เห็นความรุ่งเรืองและความตกต่ำมากมายของงิ้วพื้นเมืองเวียดนามใต้ และยังเป็นบุคคลสำคัญในการอนุรักษ์และถ่ายทอดศิลปะแขนงนี้ในใจกลางเมืองที่ทันสมัยอีกด้วย

ในปี 2011 เขาได้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติจากรัฐ ซึ่งเป็นการยกย่องที่สมควรได้รับอย่างยิ่งสำหรับความทุ่มเทอย่างเงียบๆ แต่ต่อเนื่องตลอดชีวิต สำหรับชุมชนโอเปร่าดั้งเดิม นี่ไม่ใช่เพียงความสุขส่วนตัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจร่วมกันของชุมชนโอเปร่าทั้งหมดและของศิลปินที่ได้ช่วยกันรักษาเปลวไฟแห่งศิลปะดั้งเดิมให้คงอยู่ต่อไปอย่างเงียบๆ

ในตัวของศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี นั้น เราสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงท่าทีที่สง่างามและสงบเยือกเย็นของครูผู้ยิ่งใหญ่ ท่านเข้มงวดกับวิชาชีพของตนแต่ใจดีกับผู้คน สอนไม่เพียงแต่ทักษะและเทคนิคการแสดงด้านการร้องเพลง การแสดง และท่าทางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจริยธรรมของวิชาชีพด้วย เช่น การเคารพบรรพบุรุษ การรักษาความเป็นระเบียบวินัยบนเวที และไม่วิ่งตามความฉาบฉวยของแสงสี

ศิลปินงิ้วภาคใต้ของเวียดนามหลายรุ่นเติบโตขึ้นภายใต้การชี้นำของเขา โดยมองเขาเป็นแบบอย่างในการวางรากฐานเส้นทางศิลปะของพวกเขา ท่ามกลางความท้าทายที่เพิ่มมากขึ้นที่วงการงิ้วเวียดนามต้องเผชิญ ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี เลือกที่จะอุทิศตนให้กับวิชาชีพนี้อย่างต่อเนื่อง โดยการสอน การวิจัย และการอนุรักษ์คุณค่าพื้นฐานของงิ้วต่อไป

NSND Đinh Bằng Phi qua đời, thọ 88 tuổi - Ảnh 2. — ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี ในวัยหนุ่ม

เขาเชื่อว่าศิลปินจะสามารถสร้างสรรค์งานศิลปะได้อย่างเหมาะสมโดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ของศิลปะดั้งเดิมก็ต่อเมื่อพวกเขาเข้าใจขนบธรรมเนียมประเพณีอย่างลึกซึ้งเท่านั้น

การจากไปของศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี ในเช้าวันคริสต์มาส ทำให้เกิดความเงียบสงัดในวงการละคร แต่สิ่งที่ท่านทิ้งไว้ไม่ได้เงียบหายไป: มันคือระบบคุณค่าทางวิชาชีพ การสืบทอดของลูกศิษย์ และความเชื่อที่ว่าละครโอเปราดั้งเดิมของเวียดนามใต้ยังคงมีผู้ที่อนุรักษ์และหวงแหนมันอยู่

ขออำลาแด่ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี ปรมาจารย์แห่งงิ้วเวียดนาม ศิลปินผู้ทุ่มเททั้งชีวิตให้กับงานศิลปะและยึดมั่นในมรดกของตน

ชื่อและผลงานของเขาจะยังคงอยู่ในความทรงจำของเพื่อนร่วมงาน ในจิตใจของนักแสดงรุ่นต่อๆ ไป และในมรดกอันยั่งยืนของงิ้วพื้นบ้านเวียดนามใต้

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-dinh-bang-phi-qua-doi-tho-88-tuoi-196251225102205802.htm