หวอ ถัน งา (งา วอ): นักวิ่งหญิงชาวเวียดนามที่สวมธงสีแดงและดาวสีเหลืองเอาชนะขีดจำกัดของตนเองและคว้าชัยในการแข่งขันบอสตันมาราธอน

นั่งลงหลังจาก 4 ปี

เมื่อ 4 ปีที่แล้ว ตอนที่ฉันนั่งคุยกับคุณครั้งแรกเพื่อหาข้อมูลมาเขียนบทความเกี่ยวกับ Vo Thanh Nga (Nga Vo) ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงความเป็นผู้ใหญ่ในอนาคตอันเลวร้ายของนักวิ่งหญิง Nga Vo ได้เลย “ตอนนั้น ฉันเพิ่งเริ่มก้าวเข้าสู่การวิ่ง โดยคิดว่ากำลังวิ่งเพื่อความสนุก เพื่อคลายเครียด เพื่อไม่ต้องพึ่งพาคนอื่น และเพื่อเอาชนะตัวเอง แม้แต่บนถนน ฉันก็แค่วิ่งอย่างสบายใจจนไม่ได้คำนวณความเร็วหรือเวลา!” Nga Vo หัวเราะและนึกถึง “วันเก่าๆ ในปี 2019”

ตอนนี้สาวสวยไร้กังวลคนนั้นกลายเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งและ "กล้ามเป็นมัด" ผิวสีน้ำตาลมันวาว ใบหน้าเด็ดเดี่ยวเต็มไปด้วยความกล้าหาญ - "ความงามของ กีฬา เวียดนาม" Nga Vo เริ่มสารภาพอย่างเร่าร้อน: "ตอนนี้ สนามเด็กเล่นใหญ่กว่า มีคลาสกว่า ลู่วิ่งยาวกว่า ดังนั้นทุกครั้งที่ฉันวิ่ง ฉันก็จะมีความคิดมากมาย รวมไปถึงความกดดันมากมาย แต่ความหลงใหลก็ยิ่งใหญ่ขึ้น เป้าหมายก็มากขึ้น และแผ่ขยายออกไป อิทธิพลเชิงบวกก็กว้างขึ้น!"

บอสตันโทรมา

“เร็วขึ้นและไกลขึ้น” เป็นสิ่งที่นักวิ่งชาวเวียดนามและทั่วโลก ต่างมุ่งหวังมาโดยตลอด งาโวก็เช่นกัน ตอนแรกเธอไม่เคยคิดที่จะลงแข่งขันมาราธอนเลย แต่เมื่อเวลาผ่านไป ระยะทางในการวิ่งของเธอก็ยาวขึ้น ต้องใช้ความอดทนมากขึ้น งาโวไม่เพียงแต่ลงวิ่งในเวียดนามเท่านั้น แต่เธอยังลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งที่มีชื่อเสียงในหลายๆ แห่งในเอเชีย เช่น กัมพูชา ไต้หวัน เกาหลี และเมื่อ 2 ปีก่อน...

งาโวเริ่มคิดที่จะก้าวเท้าเข้าสู่สหรัฐอเมริกาอันห่างไกลเพื่อพิชิตการแข่งขันมาราธอนบอสตันที่มีชื่อเสียง ด้วยการสนับสนุนจากอาดิดาสและการได้รับกำลังใจอย่างไม่มีเงื่อนไขจากเมอร์ซี่ ลูกชายของเธอ งาโวจึงตั้งเป้าหมายที่จะไปบอสตันอย่างแน่วแน่ “ลูกชายของฉันมักจะบอกฉันว่า “ฉันชอบคนที่แผ่พลังงานบวกอย่างเธอเสมอ คนที่หลงใหลในกีฬาอย่างเธอ อารมณ์แบบนี้ส่งอิทธิพลเชิงบวกต่อผู้คนรอบข้าง!”

ด้วยความสามารถของเธอ Nga Vo จึงสามารถผ่านการคัดเลือกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Boston Marathon ได้ในไม่ช้า ข่าวที่ว่าเธอและนักวิ่งชาวเวียดนามอีก 9 คนจะเข้าร่วมการแข่งขัน Boston Marathon 2023 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 10 ปีเหตุการณ์ระเบิดของผู้ก่อการร้ายในการแข่งขันครั้งนี้ ทำให้เกิดผลดีต่อชุมชนนักวิ่งชาวเวียดนาม และทำให้แฟน ๆ และผู้สนับสนุนรู้สึกตื่นเต้นจนขนลุก นักกีฬาชาวเวียดนามในการแข่งขันมาราธอนที่เก่าแก่ที่สุดในโลก - อะไรจะวิเศษไปกว่านี้อีก???

ชัยชนะแห่งความตั้งใจ

ขณะนั่งอยู่บนชั้นหนึ่งของร้านกาแฟ Linh ที่ค่อนข้างแปลกประหลาดใจกลางเมืองโฮจิมินห์ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังตกอยู่ในการผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยความมุ่งมั่นและความตั้งใจ “ฉันไม่มีเวลาเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันครั้งนี้มากนัก แม้ว่าจะเป็นการแข่งขันที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันก็ตาม เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งวุ่นวาย ฉันมาถึงสหรัฐอเมริกาเพียง 2 วันก่อนการแข่งขัน ในขณะที่คนอื่นๆ มาถึงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการแข่งขันเพื่อเตรียมตัวและทำความรู้จักกัน”

“ก่อนเริ่มการแข่งขัน บริเวณเส้นสตาร์ทมีฝนตกและอากาศหนาวมาก แต่นักวิ่งรอบๆ ตัวผมและคนอื่นๆ ก็ไม่ย่อท้อ ทุกคนมุ่งมั่นกันเต็มที่ จำนวนผู้เข้าร่วมมีมาก ประมาณ 30,000 คน ดังนั้นใน 5 กิโลเมตรแรก ทุกคนจึงเบียดกันแน่นไปหมด เร่งเครื่องหนีแทบไม่ทัน แต่ยิ่งวิ่งไปก็ยิ่งรู้สึกหนักขึ้น ทั้งเส้นทางวิ่งและอากาศก็โหดร้ายมาก” งาโวเล่า

เส้นทางการวิ่งมาราธอนบอสตันนั้น “ยากผิดปกติ” นั่นคือสิ่งที่งาโวกล่าวไว้ โดยปกติแล้วในการแข่งขันปกติ 20 กิโลเมตรแรกจะค่อนข้างยาก มีทางขึ้นและลง แต่ 20 กิโลเมตรที่เหลือจะเป็นทางเรียบเพราะนักวิ่งเริ่มหมดแรงแล้ว แต่ที่บอสตันนั้นแตกต่างออกไป 20 กิโลเมตรแรกยังมีทางขึ้นและลง และ 20 กิโลเมตรสุดท้าย ทางจะชันขึ้นอีก ท้าทายนักวิ่งทุกคนที่เข้าร่วมการแข่งขัน

“เส้นทางวิ่งที่ยากลำบาก บวกกับอากาศที่หนาวเย็นและฝนตก ส่งผลกระทบอย่างมาก ตั้งแต่กิโลเมตรที่ 19 เป็นต้นไป ฉันวิ่งด้วยแรงกายเท่านั้น ตอนนั้น ขาของฉันแทบเป็นก้อนหิน 2 ก้อน ฉันรู้สึกขาของตัวเองไม่ไหว นับความเร็วในการวิ่งไม่ได้ รู้สึกถึงความเร็วและเวลาไม่ได้เลย!” นักวิ่งงาโวเล่าถึงช่วงเวลาที่เธอเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตการวิ่งของเธอ เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อก้าวไปข้างหน้าเสมอ

“มีความคิดมากมายวิ่งวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน มีบางครั้งที่ฉันคิดที่จะยอมแพ้ เมื่อร่างกายของฉันไม่อาจทนทานได้อีกต่อไป ร่างกายของฉันก็เริ่มรู้สึกหมดเรี่ยวแรงภายใต้ภาระที่กดดัน อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึงว่ามีคนจำนวนมากที่บ้านกำลังรอคอยข่าวดี ความคาดหวังจากญาติพี่น้องและเพื่อนฝูง และแม้แต่ความคาดหวังจากเมอร์ซี ลูกชายของฉัน ซึ่งมักจะใส่ใจเสมอด้วยกระดาษแผ่นเล็กๆ ข้อความเล็กๆ ในกระเป๋ากางเกงและกระเป๋าสตางค์ของเขาว่า “ขอให้แม่ประสบความสำเร็จ” ทำให้ฉันกัดฟันแน่น!

“ฉันคิดว่าจะหยุดแบบนั้นไม่ได้หรอก ถ้าฉัน DNF (“Did Not Finish” เป็นคำที่ใช้เรียกนักกีฬาที่ไม่สามารถวิ่งจนจบการแข่งขัน) ฉันจะมองคนเวียดนามยังไง ฉันจึงภาวนาว่า “พ่อ โปรดอวยพรฉันด้วย!!!” และฉันก็มุ่งมั่นที่จะวิ่งให้ถึงเส้นชัยให้ได้ แล้วความร้อนแรงนั้นจะทำให้ฉันสามารถวิ่งได้ครบระยะทาง 42.20 กม. ฉันยังวิ่งได้เร็วกว่าสถิติส่วนตัวถึง 14 นาทีอีกด้วย...”

ธงแดงพร้อมดาวสีเหลืองที่เส้นชัยการแข่งขันมาราธอนบอสตัน

เนื่องจากเรามีนัดกันตอนกลับเวียดนาม งาโวยังคงสารภาพกับฉันตอนที่เธอยังอยู่ในอเมริกา หนึ่งในข้อความที่งาโวส่งมาให้ฉันทางเฟซบุ๊กทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจ “การแข่งขันครั้งนี้มีนักวิ่งมากกว่า 30,000 คน ซึ่งเวียดนามมีนักวิ่งเข้าร่วมเพียง 10 คนเท่านั้น ฉันเป็นนักวิ่งหญิงชาวเวียดนามที่ทำผลงานได้ดีที่สุด และที่สำคัญ ฉันเป็นนักวิ่งเพียงคนเดียวที่สวมธงสีแดงที่มีดาวสีเหลืองบนศีรษะ ดังนั้นผู้ดูแลจึงใส่ใจเป็นอย่างมากในการถ่ายรูปเส้นชัยที่น่าจดจำของฉัน ซึ่งนักวิ่งทุกคนในบอสตันไม่ได้มีแบบนี้!” พร้อมกับรูปภาพที่สวยงาม

เป็นเกียรติที่ได้พบกับเอเลียด คิปโชเก

นั่งคุยอยู่เป็นชั่วโมงโดยลืมสั่งน้ำ งาโวกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “ความสำเร็จอย่างหนึ่งของทริปนี้คือ การวิ่งมาราธอนที่บอสตันได้สำเร็จโดยทำลายสถิติ (ผู้จัดงานบันทึกว่า งาโว วิ่งระยะทาง 26.2 ไมล์ได้ในเวลา 3 ชั่วโมง 39 นาที 12 วินาที) ความสำเร็จอีกอย่างคือ ความฝันที่เป็นจริง: การได้มีโอกาสพบกับนักกีฬาในตำนานผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับนักวิ่งทั่วโลก นั่นก็คือ เอเลียด คิปโชเก (แชมป์โอลิมปิกและเจ้าของสถิติโลกมาราธอนคนปัจจุบัน)”

“ก่อนบินไปอเมริกา ฉันได้ส่งอีเมลถึง Coros (Nga Vo เป็นตัวแทนแบรนด์นาฬิกาวิ่ง Coros ในเวียดนาม และ Kipchoge เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ระดับโลกของ Coros) เพื่อดูว่าฉันจะสามารถจัดโอกาสพบกับนักวิ่งระยะไกลในตำนานของโลกคนนี้ได้หรือไม่ เมื่อฉันส่งอีเมลไป ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก เพราะฉันรู้ว่า Kipchoge เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง และกำลังยุ่งอยู่กับงานต่างๆ มากมาย จึงทำให้การพบปะผู้คนทั่วไปเป็นเรื่องยาก”

อย่างไรก็ตามระหว่างอยู่บนเครื่องบิน งา โว ได้รับคำตอบจากโครอส คิปโชเกจึงตกลงที่จะพบกับตัวแทนโครอส 3 คนจาก 3 ประเทศ รวมถึงตัวเธอเอง หลังจากการแข่งขัน ความสุขที่ไม่มีที่สิ้นสุดเข้ามาครอบงำหัวใจของงา โว ระหว่างเที่ยวบินสู่สหรัฐอเมริกา เธอคิดหลายอย่างเกี่ยวกับการพบกับคิปโชเก การแข่งขันบอสตันมาราธอนในวันครบรอบ 10 ปีของเหตุการณ์ระเบิดอันโหดร้าย และเธอจะแข่งขันได้อย่างไรในเมื่อเธอไม่ได้เตรียมตัวมาอย่างดีในเวียดนาม

“ฉันลืมบอกคุณไปว่า เมื่อฉันวิ่งสุดแรงที่มีไปจนถึงเส้นชัย แรงบันดาลใจอีกอย่างหนึ่งที่ช่วยให้ฉันวิ่งจนจบการแข่งขันด้วยผลงานที่เป็นสถิติโลกก็คือความปรารถนาที่จะได้พบกับคิปโชเก เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่า ในประเทศที่ห่างไกลอย่างเวียดนาม ยังมีผู้หญิงที่เข้มแข็งและกล้าหาญมากมายที่สามารถพิชิตระยะทางมาราธอนได้” งา โว กะพริบตาอย่างภาคภูมิใจ ขณะพูดถึง “โชคชะตา” ที่หายากและล้ำค่านี้...

อย่างไรก็ตามงาโวต้องพบกับช่วงเวลาแห่งความเศร้าและความผิดหวังหลังจากวิ่งเข้าเส้นชัย “ตอนที่ผมวิ่งถึงเส้นชัย ความสุขของผมระเบิดออกมา แต่หัวใจของผมเจ็บปวด ผมได้ยินข่าวว่าคิปโชเก้ล้มเหลวในการวิ่งมาราธอนที่บอสตัน แม้ว่าเขาจะเป็นตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์ก็ตาม เขาทำขวดน้ำหายที่จุดเติมน้ำ ทำให้หายใจไม่ออกในระยะทางกิโลเมตรที่เหลือ ผมรู้สึกเศร้าและหนาวมากที่ต้องนั่งนิ่งๆ อยู่ในห้องพักฟื้นนานเป็นชั่วโมงเพราะข่าวนี้!”

“คิปโชเก้ล้มเหลว โอกาสที่เขาจะมาพบเราตามกำหนดมีน้อยมาก ทุกคนรู้ดีว่าคิปโชเก้คาดหวังกับงาน Boston Marathon ครั้งนี้มากแค่ไหน และเขาผิดหวังมากกับความล้มเหลวครั้งนี้ เมื่อเรากลับมาที่จุดพัก โครอสแจ้งฉันว่าคิปโชเก้ไม่ได้เปลี่ยนกำหนดการของเขา จากนั้น ต่อมาพวกเขาก็ยืนยันว่าคิปโชเก้ยังคงมาตามนัดเพื่อพบกับตัวแทนของประเทศต่างๆ ในโครอส เมื่อฉันได้รับข้อมูลนี้ ฉันก็รู้สึกดีใจอีกครั้ง...”

“การนัดหมายเกิดขึ้นในเวลาบ่ายโมงของวันถัดไป ฉันมาถึงเร็วมากด้วยอารมณ์ที่กระสับกระส่าย เมื่อฉันเห็นเขา ฉันรู้สึกถึงความเศร้าในดวงตาของเขา คิปโชเก้ยิ้มเมื่อเขาพบเรา แต่รอยยิ้มนั้นเต็มไปด้วยความเสียใจ เราทุกคนรู้ดีว่าเขาได้รับผลกระทบอย่างมากจากความล้มเหลว แต่เพราะเหตุนี้ ฉันจึงเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับคิปโชเก้ นักกีฬาที่จริงจัง เป็นมืออาชีพ รักษาสัญญา และไม่กลัวที่จะพ่ายแพ้” งา โว กล่าว

“หลังจากการประชุม เมื่อคิปโชเก้กำลังจะจากไป ฉันขอให้เขาอยู่สักสองสามนาทีเพื่อขอลายเซ็นและพูดจากใจจริงเพื่อแสดงความชื่นชม คิปโชเก้ก็ตอบรับด้วยความยินดี ฉันบอกว่าฉันชื่นชมเขามานานแล้ว เขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักวิ่งทั่วโลก โดยเฉพาะในเวียดนาม ที่ยังคงวิ่งทั้งวันทั้งคืน พุ่งไปข้างหน้า และถ้ามีโอกาส ฉันหวังว่าเขาจะเข้าร่วมการแข่งขันในเอเชียเพื่อเติมพลังให้กับแรงบันดาลใจในการวิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุดของนักวิ่งในภูมิภาคนี้!”

พิชิต 6 มาราธอนชั้นนำ และจะ "วิ่ง วิ่ง วิ่งตลอดไป" จนถึงอายุ 80 ปี...

หลังจากจบบอสตันมาราธอนแล้ว ท้องฟ้าก็ยังอยู่ข้างหน้า การวิ่งมาราธอนในสหรัฐอเมริกาไม่ได้หมายความว่างาโวได้ทำหน้าที่ของเธอสำเร็จแล้ว เธอตระหนักทันทีว่ายังมีเป้าหมายอีกมากมายรออยู่ข้างหน้า เส้นทางวิ่งอันไกลโพ้นที่รอการสำรวจ “หลังจากจบบอสตันมาราธอนแล้ว ฉันคิดว่าฉันจะตั้งเป้าหมายไปที่ชิคาโกมาราธอน ฉันอยากพิชิตมาราธอนชั้นนำทั้ง 6 รายการ (World Marathon Majors ในโตเกียว บอสตัน ลอนดอน เบอร์ลิน ชิคาโก นิวยอร์ก) ฉันเชื่อว่าฉันจะประสบความสำเร็จ!”

สำหรับนักวิ่งอย่างงาโว การวิ่งคือลมหายใจของชีวิต พวกเขาจะไม่หยุดนิ่งและจะ "วิ่ง วิ่งมากขึ้น วิ่งตลอดไป" งาโวเล่าว่า "ในการเดินทางครั้งนี้ ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมาย ตั้งแต่การที่ Boston Marathon ไม่เพียงแต่เป็นการแข่งขันที่จัดอย่างพิถีพิถันและเป็นมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นมืออาชีพทุกขั้นตอนตั้งแต่การจัดเตรียมน้ำและเครื่องดื่มชูกำลัง ไปจนถึงการเป็นเทศกาลทางวัฒนธรรมและกีฬาที่ผู้ชมแห่กันมาทั้งสองฝั่งของลู่วิ่งพร้อมกับธง แฟนๆ แตรและกลอง เพื่อส่งเสียงเชียร์นักกีฬาอย่างสุดเสียง"

“ในบอสตัน ฉันได้เห็นหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่เคยเห็นในที่อื่น มีนักวิ่งสูงวัยหลายคนวิ่งอยู่รอบตัวฉัน มีทั้งคนอายุ 50 60 70 และมากกว่านั้น มีนักวิ่งหญิงสูงวัยคนหนึ่งซึ่งอายุเกือบ 70 ปี แต่เธอยังคงวิ่งได้ดีและเร็วมาก เธอเข้าเส้นชัยด้วยเวลาที่เร็วกว่าฉัน 3 นาที คุณนึกภาพออกไหม??? เธอวิ่งได้เร็วขนาดนั้นในวัยนั้น เมื่อเห็นผลงานของเธอ ฉันก็รู้สึกอยากวิ่งต่อไปจนกว่าจะอายุ 70 ​​80 หรือ 90 ปี แค่นั้นเอง วิ่งตลอดไป”

การจบการแข่งขันบอสตันมาราธอนหมายความว่างาโวได้เข้าร่วมการแข่งขันระยะทางมาราธอน 10 รายการในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ซึ่งสิ่งที่เธอต้องเจอไม่ใช่การแข่งขันวิ่งบนถนน แต่เป็นการแข่งขันวิ่งเทรล (การวิ่งและปีนเขา) ในซาปา- เลาไก ในงาน Vietnam Mountain Marathon 2023 ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 23 กันยายนปีนี้...

“การวิ่งเทรลแตกต่างจากการวิ่งบนถนนโดยสิ้นเชิง” Nga Vo อธิบาย “การวิ่งบนถนนต้องใช้ความเร็ว แต่การวิ่งเทรลต้องใช้กล้ามเนื้อ แม้ว่าฉันจะวิ่งบนถนนเป็นประจำ แต่ฉันก็ปรับตัวให้เข้ากับการวิ่งเทรลได้อย่างรวดเร็วและไม่นานก็ประสบความสำเร็จบนโพเดียม แม้ว่าจะเคยเจอเหตุการณ์น่ากลัวมาบ้าง เช่น วิ่งจนน้ำตาไหลเพราะกลัวผี จากนั้นก็กลัวความมืด เพราะเคยวิ่งเกินขีดจำกัดปกติบนเส้นทางมาก่อน!”

จุดหมายของการแข่งขันครั้งใหม่รออยู่ข้างหน้า และแน่นอนว่ายังคงเป็นท้องฟ้า ขอให้งาโวยังคงดำเนินชีวิตตามจังหวะชีวิตต่อไป หายใจตามจังหวะของนักวิ่งที่แข็งแกร่งและยืดหยุ่น เพื่อส่งต่อพลังบวกให้กับทุกคนรอบข้างมากยิ่งขึ้น!

แหล่งที่มา: https://www.sggp.org.vn/vo-thanh-nga-nga-vo-nu-runner-viet-nam-deo-co-do-sao-vang-vuot-qua-gioi-han-ban-than-chinh-phuc-boston-marathon-post688330.html