"พื้นที่อุดมสมบูรณ์" สำหรับภาพยนตร์เวียดนาม

ภาพยนตร์เวียดนาม และภาพยนตร์ โลก โดยทั่วไป มักให้ความสำคัญกับภาพยนตร์ที่สำรวจประเด็นทางประวัติศาสตร์และดัดแปลงจากวรรณกรรมมาโดยตลอด

ผู้ชมเข้าแถวซื้อตั๋วชมภาพยนตร์เรื่อง "พีช โฟ และเปียโน" เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ที่โรงภาพยนตร์เบตา (ภาพโดย ฮง ฮา)

แม้ว่าจะมีศักยภาพและมีมาอย่างยาวนาน ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าการพัฒนาและการผลิตภาพยนตร์แนวนี้ยังคงเป็น "พื้นที่อุดมสมบูรณ์" ที่ยังไม่ได้ถูกใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ ทำให้เกิดช่องว่างในภาพรวมของภาพยนตร์เวียดนาม

ภาพยนตร์เวียดนามได้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย เช่น "ดวงดาวแห่งเดือนสิงหาคม" " ฮานอย ในฤดูหนาวปี 1946" "กลางวันและกลางคืนที่เส้นแบ่งที่ 17" "เหงียนไอโกว๊กในฮ่องกง"... หรือภาพยนตร์ที่เพิ่งออกฉายเมื่อไม่นานมานี้ เช่น "เพลงของนักเล่นพิณแห่งหลงถั่น" "ผู้ที่เขียนตำนาน" "กลิ่นหญ้าที่กำลังไหม้" "ลูกพีช เฝอ และเปียโน"...

ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมซึ่งประสบความสำเร็จ ได้แก่ "พี่ตู้เฮา" (จากเรื่องสั้น "เรื่องราวที่เขียนในโรงพยาบาล" โดย บุย ​​ดึ๊ก ไอ); "นกไนติงเกล" (จากเรื่องสั้น "เรื่องราวของบทเพลง" โดย เหงียน วัน ทอง); "แม่ที่ไม่อยู่" (จากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันโดย เหงียน ถิ); "ท่าเรือหญิงโสด" (จากผลงานของนักเขียน ดวง ฮวง); "เหมยเถา - ยุครุ่งโรจน์" (จากเรื่อง "จั่ว ดาน" โดยนักเขียน เหงียน ตวน); "อย่าเผา" (สร้างจากบันทึกประจำวันของวีรสตรี ดัง ถุย ตราม)...

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับความสำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศชาติและความต้องการในทางปฏิบัติของชีวิตแล้ว ทั้งปริมาณและคุณภาพของผลงานภาพยนตร์ยังคงไม่เพียงพอ

เมื่อชมภาพยนตร์ประวัติศาสตร์คลาสสิกจากโรงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก เราจะเห็นว่าพวกเขาลงทุนอย่างพิถีพิถันในการสร้างภาพยนตร์ โดยคำนึงถึงความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในทุกสิ่ง ตั้งแต่เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก และฉาก ไปจนถึงภาษา จิตวิทยา และการแสดงตัวละคร ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากวรรณกรรมก็ได้รับการสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน ละเอียดอ่อน และมีศิลปะสูง ภาพยนตร์เหล่านี้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก และกระตุ้นให้พวกเขาสำรวจและขยายความเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของประเทศเหล่านั้น

ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม เหงียน กวาง เถียว เชื่อว่านี่เป็นประเด็นสำคัญและน่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง ตัวเขาเองมีผลงานหลายชิ้นที่ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เช่น "ฤดูดอกมัสตาร์ดริมแม่น้ำ" และ "ดินแดนต้นฝรั่ง" และทุกครั้งที่เขาดูภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรม เขาจะค้นหาต้นฉบับเพื่อเพิ่มพูนข้อมูลและความรู้ของตนเอง

นักเขียนส่วนใหญ่ปรารถนาให้ผลงานของตนได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ แต่การทำเช่นนั้นเป็นงานที่ท้าทายสำหรับทั้งผู้สร้างภาพยนตร์และผู้บริหาร กวี เหงียน กวาง เถียว วิเคราะห์สาเหตุของการขาดแคลนทั้งปริมาณและคุณภาพของภาพยนตร์ในแนวนี้ โดยกล่าวว่าผู้สร้างภาพยนตร์ในประเทศบางครั้งยึดติดกับเนื้อหาทางประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรมต้นฉบับมากเกินไป ขาดความคิดสร้างสรรค์ในด้านภาพยนตร์ ล้มเหลวในการแสดงมุมมองของตนเอง และล้มเหลวในการสร้างชีวิตให้กับตัวละครโดยเคารพความจริงทางประวัติศาสตร์และไม่ขัดแย้งกับแก่นแท้ของวรรณกรรมต้นฉบับ

ผู้กำกับชาร์ลี เหงียน เห็นด้วยกับมุมมองนี้ โดยยืนยันว่าภาพยนตร์ทั้งสองประเภทที่กล่าวมานั้น นำมาซึ่งคุณค่าที่พิเศษและแตกต่างกันต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ทุกคนในวงการภาพยนตร์ต่างมีความใฝ่ฝัน แต่การเอาชนะอุปสรรคทางจิตใจ การแสดงความกล้าหาญ ความคิดสร้างสรรค์ และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งนั้น เป็นสิ่งที่ไม่ได้ทุกคนจะทำได้

ตัวอย่างเช่น เมื่อสร้างภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ ผู้กำกับจะต้องค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์และตัวละครอย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มกระบวนการสร้างสรรค์ นี่ไม่ใช่เพียงหลักการพื้นฐานเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของจรรยาบรรณวิชาชีพอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างภาพยนตร์จำนวนมากยังไม่สามารถบรรลุข้อกำหนดขั้นต่ำนี้ได้ นอกจากนี้ยังมีอุปสรรคอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ค่าใช้จ่ายสูงเนื่องจากต้องสร้างฉาก เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ประกอบฉาก ความท้าทายในแง่ของรายได้และความสำเร็จเชิงพาณิชย์ ทำให้ยากที่จะโน้มน้าวให้นักลงทุนและผู้ชมดูภาพยนตร์เพื่อคืนทุน...

อาจกล่าวได้ว่าภาพยนตร์ที่สำรวจประเด็นทางประวัติศาสตร์และดัดแปลงจากวรรณกรรมจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนและนโยบายพิเศษจากภาครัฐมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การดำเนินโครงการภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ จำเป็นต้องมีนโยบายพิเศษด้านภาษี เงินกู้ และการสร้างเงื่อนไขสำหรับการจัดตั้งสตูดิโอภาพยนตร์และการสร้างคอลเลกชันอุปกรณ์ประกอบฉากที่เกี่ยวข้องกับยุคประวัติศาสตร์ต่างๆ เพื่อการใช้งานในอนาคต

คุณเฉียน จงหยวน ผู้อำนวยการฝ่ายผลิตของบริษัท As One Production (China) ซึ่งเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จมากมาย ได้แบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับการสำรวจประเด็นทางประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์ เขาบอกว่าการสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ดีนั้น จำเป็นต้องขยายมุมมองและวิธีคิด เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญต้องได้รับการเคารพ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ อย่างไรก็ตาม ภายใต้พื้นฐานทางประวัติศาสตร์นั้น ผู้สร้างภาพยนตร์ยังมีพื้นที่ให้สร้างสรรค์และใช้ประโยชน์จากเนื้อหาได้เสมอ

หลายประเทศมีนโยบายส่งเสริมการผลิตภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์และการดัดแปลงวรรณกรรม ผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับการสนับสนุนจากนักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่างๆ ตลอดกระบวนการสร้างภาพยนตร์ นอกจากนี้ ภาพยนตร์ในหัวข้อเหล่านี้ยังได้รับการสนับสนุนทางการเงินอีกด้วย หน่วยงานท้องถิ่นมีนโยบายสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในการถ่ายทำในสถานที่ที่ต้องการ เนื่องจากภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จสามารถกระตุ้นการท่องเที่ยวได้

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ฮว่าย ซอน สมาชิกประจำคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา กล่าวว่า การเคารพประวัติศาสตร์เป็นความรับผิดชอบทางศีลธรรมของผู้สร้างภาพยนตร์ กฎหมายภาพยนตร์มีบทบัญญัติหลายประการที่มุ่งปกป้องความจริงทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผลงานจะไม่เบี่ยงเบนไปจากเป้าหมายของการให้ความรู้และยกย่องประวัติศาสตร์

อย่างไรก็ตาม ศิลปะยังมีพื้นที่สำหรับการสร้างสรรค์ใน "ช่องว่าง" เหล่านั้น เพื่อทำให้เรื่องราวมีความน่าสนใจและมีชีวิตชีวามากขึ้น การผสมผสานความถูกต้องและความคิดสร้างสรรค์เข้าด้วยกัน ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์สามารถเข้าถึงหัวใจของผู้ชม สร้างผลงานที่มีทั้งความรู้และคุณค่าทางศิลปะสูง และเป้าหมายของภาพยนตร์ที่ได้รับมอบหมายก็คือการบรรลุเป้าหมายนี้

ระหว่างการฉายภาพยนตร์เรื่อง "ฮานอยในฤดูหนาวปี 1946" และช่วงถามตอบระหว่างทีมงานภาพยนตร์กับผู้ชม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮานอยครั้งที่ 7 ประจำปี 2024 ผู้กำกับ ดัง นัท มินห์ ได้แบ่งปันความรู้สึกของเขาที่ได้เห็นว่าผู้ชมยังคงตามหาภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่แม้จะผ่านมา 28 ปีนับตั้งแต่เข้าฉาย

สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ชมไม่ได้หันหลังให้กับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ แต่ยังคงหวงแหนอย่างลึกซึ้ง หลังจากเกือบสามทศวรรษ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเกียรติให้กลับมาฉายให้ผู้ชมในเมืองหลวงอีกครั้ง โดยนำเสนอภาพที่น่าประทับใจของฮานอย ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และทหารป้องกันตนเองในช่วงเวลาที่ท้าทายในประวัติศาสตร์ของประเทศ

ผู้กำกับ Ngo Quang Hai (ผู้รับบท Lam ในภาพยนตร์) เชื่อว่าหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จคือจิตวิญญาณแห่งความรักชาติที่มาจากหัวใจ จิตวิญญาณ และความมุ่งมั่นของผู้กำกับ Dang Nhat Minh นี่คือคุณค่าที่สำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ก้าวข้ามขอบเขตของงานภาพยนตร์และกลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรม

หนึ่งในประเด็นสำคัญที่เสนอแนะแนวทางแก้ไขเพื่อปรับปรุงปริมาณและคุณภาพของภาพยนตร์ประเภทสำคัญๆ คือความจำเป็นที่จะต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและเหมาะสม เมื่อเทียบกับช่วงก่อนๆ กฎหมายภาพยนตร์ปี 2022 มีข้อกำหนดที่เปิดกว้างหลายประการโดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาตลาดภาพยนตร์ในด้านการผลิต การจัดจำหน่าย และการเผยแพร่ภาพยนตร์

กฎระเบียบที่ขยายขอบเขตของธีมและประเภทภาพยนตร์ และการดำเนินการว่าจ้างสร้างภาพยนตร์โดยใช้งบประมาณของรัฐ (โดยไม่ต้องมีการประมูลแข่งขัน) ช่วยอำนวยความสะดวกในการสร้างสรรค์ผลงานภาพยนตร์ ซึ่งสอดคล้องกับความต้องการของภารกิจทางการเมืองของพรรคและรัฐ ส่งเสริมประเพณีของชาติ ภาพลักษณ์ของประเทศ ประชาชน และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ปัจจุบัน จำนวนภาพยนตร์สารคดีที่ผลิตในประเทศต่อปีอยู่ที่ประมาณ 40 เรื่อง ซึ่งถือว่าอยู่ในระดับปานกลาง แต่ศักยภาพในการพัฒนาการผลิตภาพยนตร์ยังคงมีอยู่มาก

ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์เน้นย้ำว่า ในท้ายที่สุดแล้ว ปัจจัยชี้ขาดอยู่ที่พรสวรรค์และความกล้าหาญของผู้สร้างภาพยนตร์ พวกเขาต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่และเชื่อมั่นในเส้นทางที่เลือกไว้ จากมุมมองด้านการจัดการ จำเป็นต้องมีการคิดค้นและดำเนินงานที่สร้างสรรค์มากขึ้น และแม้แต่ผู้ชมก็จำเป็นต้องเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความคิดแคบๆ และอคติที่มีอยู่ก่อนแล้ว

เรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรม เมื่อมองผ่านมุมมองของภาพยนตร์ จะยิ่งน่าสนใจมากขึ้น และสามารถถ่ายทอดข้อความที่มีความหมาย ซึ่งมีส่วนช่วยในการให้ความรู้ และเสริมสร้างความภาคภูมิใจและความเคารพตนเองของชาติ

การสร้างภาพยนตร์ที่สำรวจประเด็นเหล่านี้ให้มีคุณค่าและดึงดูดผู้ชมอย่างแท้จริงยังคงเป็นปัญหาที่ยากลำบากซึ่งทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์สับสนและลังเล การค้นหาและบ่มเพาะพรสวรรค์อย่างแข็งขัน การส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ภายใต้มาตรฐานที่กำหนด และการเรียนรู้จากประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์ในระดับนานาชาติ เป็นแนวทางแก้ไขบางส่วนที่ผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศเสนอแนะ โดยหวังว่าจะสามารถเอาชนะความยากลำบากและปลดปล่อยศักยภาพของภาพยนตร์เวียดนามได้

ตามข้อมูลจาก nhandan.vn

ที่มา: https://baophutho.vn/vung-dat-mau-mo-cho-dien-anh-viet-nam-222598.htm