อาณาจักรชนบทของบียอนเซ่

Beyoncé trong video Cowboy Carter — บียอนเซ่ใน วิดีโอ คาวบอยคาร์เตอร์

Beyoncé เปิดเพลงในอัลบั้มใหม่ของเธอ Cowboy Carter พร้อมคำบรรยายโดย Linda Martell ดังข้างต้น

ในปีพ.ศ. 2513 ลินดา มาร์เทลล์กลายเป็นศิลปินหญิงผิวสีคนแรกที่ประสบความสำเร็จในแนวเพลงคันทรี ซึ่งเป็นแนวเพลงที่คนผิวขาวโดยทั่วไปให้ความสำคัญ

ในไม่ช้า ความขัดแย้งกับค่ายเพลงก็บีบให้เธอต้องออกจากวงการเพลง โดยรับงานหลากหลาย ตั้งแต่ขับรถบัสไปจนถึงร้องเพลงในงานแต่งงาน หลังจากที่เธอปรากฏตัวในอัลบั้มของบียอนเซ่ มีรายงานว่ายอดสตรีมเพลงของมาร์เทลล์เพิ่มขึ้นถึง 127,430%!

กว่า 50 ปีหลังจากลินดา มาร์เทลล์ บียอนเซ่ก็กลายเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงคันทรีของ Billboard

Phim hòa nhạc Renaissance: A film by Beyoncé — ภาพยนตร์คอนเสิร์ตเรเนซองส์: ภาพยนตร์โดยบียอนเซ่

Cowboy Carter ออกจำหน่ายในเวลาไม่นานหลังจากอัลบั้มคันทรี One Thing At A Time ของ Morgan Wallen ติดอันดับ 1 ในชาร์ต Billboard 200 เป็นสัปดาห์ที่ 19 ซึ่งกลายเป็นอัลบั้มที่ติดชาร์ตสูงสุดนับตั้งแต่อัลบั้ม 21 ของ Adele ในปี 2011-2012

One Thing At A Time คืออัลบั้มคันทรีที่ให้ความรู้สึกแบบคันทรีสุดๆ เจ้าของอัลบั้มเป็นคนผิวขาว จากรัฐเทนเนสซี เพลงของเขาเป็นเรื่องราวของคนชนชั้นแรงงานที่หัวโบราณจากการทำฟาร์ม และเกิดมามีเบียร์อยู่ในมือ

หากเปรียบเทียบกับ One Thing At A Time แล้ว Cowboy Carter ก็ไม่เหมาะกับคำจำกัดความใดๆ ของประเทศเลย

ก่อนที่ Cowboy Carter จะออกอัลบั้ม Lemonade เมื่อ 8 ปีก่อน Beyoncé ก็มีเพลงที่มีกลิ่นอายคันทรีชื่อว่า Daddy Lessons

บทเรียนคุณพ่อ โดย Beyoncé

เรื่องราวคำเตือนใจของพ่อถึงลูกสาวได้รับการบอกเล่าโดย Beyoncé ในสถานที่ ดนตรี เหมือนบาร์เล็กๆ บนถนนอันห่างไกลในอเมริกาในคืนที่สนุกสนาน

เสียงของเธอเหมือนกับไวน์ที่เทลงบนแก้ว เหมือนเปลวไฟที่เต้นรำอยู่ในเตาผิง

Cowboy Carter คือทัวร์เดอฟอร์ซที่แท้จริงในมรดกเพลงคันทรี บียอนเซ่ขี่ม้าขาวที่สวมธงชาติอเมริกันกลับหัวอยู่บนปกอัลบั้ม และดนตรีเบื้องหลังนั้นไม่ใช่เพลงคันทรีสไตล์มอร์แกน วอลเลน

รายการของ Beyoncé ไม่เพียงแต่มีตำนานอย่าง Willie Nelson ซึ่งเป็นเสียงร้องที่แกะสลักมาจากชนบทของอเมริกา หรือ Dolly Parton ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่วงการเพลงคันทรีเคยมีมาเท่านั้น

งานปาร์ตี้ครั้งนี้ครอบคลุมไปถึงกลุ่มคนหนุ่มสาว ตั้งแต่ไมลีย์ ไซรัส ชาวเทนเนสซี ไปจนถึงกลุ่มคนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก และบางทีคงมีเพียงบียอนเซ่เท่านั้นที่สามารถเชิญศิลปินอย่างสตีวี วันเดอร์และพอล แม็กคาร์ทนีย์ มาเล่นดนตรีให้เธอได้

มีช่วงเวลาอันนับไม่ถ้วนที่แสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมของ Beyoncé ในอัลบั้ม Cowboy Carter ซึ่ง Stevie Wonder มองว่าอัลบั้มดังกล่าวจะกลายเป็นอัลบั้มคลาสสิกเช่นกัน

เป็นช่วงที่ Beyoncé ร้องโอเปร่าแบบเสียงสูงสมัยศตวรรษที่ 18 เกี่ยวกับความเหงาในเพลง Daughter เกี่ยวกับความรู้สึกเกลียดชังและสำนึกผิด

เป็นช่วงเวลาที่เธอได้นำเสียงอันหวานละมุนของเธอมาสู่เพลงสนุกๆ เกี่ยวกับชีวิตกลางคืนในอเมริกันตะวันตกในเกม Texas Hold'Em

เป็นช่วงเวลาที่เธอเปลี่ยนเพลงคลาสสิก Jolene ของ Dolly Parton จากคำวิงวอนของภรรยาถึงคนรักของสามีให้กลายเป็นคำเตือน คุกคาม และข่มขู่ที่หยิ่งผยอง

ในฐานะชาวเท็กซัส ดนตรีคันทรีและเวสเทิร์นคือจุดเด่นของบียอนเซ่มาโดยตลอด แต่เมื่อถึงจุดสูงสุด เธอก็ได้สร้างสรรค์อัลบั้มที่นำแนวเพลงดังกล่าวมาสู่หัวใจของผู้คน

เธอต้องต่อสู้เพื่อทำเช่นนั้น เพื่อต่อต้านอคติที่ว่าเธอ "ไม่ชนบทพอ" ตามที่เธอเล่าใน American Requiem

ตอนนี้บียอนเซ่คือคนที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้ เธอนำเพลง Blackbird ของวงเดอะบีเทิลส์มารีมิกซ์ ซึ่งเป็นเพลงที่แม็กคาร์ทนีย์แต่งขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการปลดปล่อยคนผิวดำ มีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "Blackbird ร้องเพลงในยามราตรีอันเงียบงัน เรียนรู้ที่จะบินด้วยปีกที่หัก ตลอดชีวิตของเธอ เธอรอคอยช่วงเวลานี้ที่จะโบยบิน"

Beyoncé อาจรอคอยช่วงเวลานี้มาตลอดชีวิตของเธอ

แหล่งที่มา