ชุมชนบนเกาะผู้กล้าหาญยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงท่ามกลางเปลวไฟแห่งสงคราม

ระหว่าง การต่อสู้กับการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ในน่านฟ้าเวียดนามเหนือ กองทัพและประชาชนของตำบลเกาะง็อกหวุง (อำเภอวันดอน) ได้ยิงเครื่องบินอเมริกันตก 23 ลำ จับกุมและสังหารนักบินฝ่ายศัตรูได้หลายสิบคน ในจำนวนนี้ เครื่องบินลำที่ 200 ถูกยิงตกเหนือ จังหวัดกวางนิง โดยกองกำลังอาสาสมัครของตำบลง็อกหวุง ซึ่ง มี ส่วนสำคัญต่อชัยชนะโดยรวมในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ของชาติ

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยี่ยมเยียนทหารและประชาชนบนเกาะง็อกหวุง เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1962 (ภาพจากหอจดหมายเหตุ) — ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยี่ยมเยียนทหารและประชาชนบนเกาะง็อกหวุง (อำเภอวันดอน) เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1962 *(ภาพจากหอจดหมายเหตุ* )

ปกป้องน่านฟ้าของประเทศชาติ

ในช่วงเดือนเมษายนอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์นี้ ท่ามกลางการเฉลิมฉลองทั่วประเทศเพื่อรำลึกถึงครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมชาติอย่างสมบูรณ์ในวันที่ 30 เมษายน (1975-2025) เราได้พบกับอดีตทหารผ่านศึก เหงียน ทันห์ ซู ที่บ้านของเขาในตำบลดงซา (อำเภอวันดอน) ผู้บัญชาการที่ยิงเครื่องบินอเมริกันตกลำที่ 200 เหนือจังหวัดกวางนิงเมื่อ 53 ปีก่อน

หลังเหตุการณ์อ่าวตองกินเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1964 สหรัฐฯ ได้ขยายปฏิบัติการทิ้งระเบิดครั้งแรกต่อเวียดนามเหนืออย่างเป็นทางการ (1965-1968) โดยมีเป้าหมายเพื่อทำลายโครงสร้างพื้นฐาน โรงงาน สถานประกอบการ ท่าเรือ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่ง... โดยมุ่งหมายที่จะบั่นทอนศักยภาพ ทางเศรษฐกิจ ของเวียดนามเหนือที่เป็นสังคมนิยม และป้องกันไม่ให้กองทัพและประชาชนให้การสนับสนุนแก่สมรภูมิทางใต้ จังหวัดกวางนิง ซึ่งเป็นจังหวัดอุตสาหกรรมที่สำคัญ มีเหมืองถ่านหิน ท่าเรือ และติดกับน่านน้ำสากล ได้รับการโจมตีทางอากาศและทางเรือจากทั้งสหรัฐฯ เพิ่มมากขึ้น

นายเหงียน ทันห์ ซู หัวหน้าหมวดทหารอาสาสมัครประจำตำบลง็อกหวุง เป็นผู้บัญชาการยิงเครื่องบินข้าศึกอเมริกันลำที่ 200 ตกเหนือจังหวัดกวางนิง เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2515 — นายเหงียน ทันห์ ซู หัวหน้าหมวดทหารอาสาสมัครประจำตำบลง็อกหวุง เป็นผู้บัญชาการในการยิงเครื่องบินข้าศึกอเมริกันลำที่ 200 ตกเหนือจังหวัดกวางนิง เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2515

ด้วยทำเลที่ตั้งที่สำคัญยิ่ง ตำบลง็อกหวุง (อำเภอวันดอน) ทำหน้าที่เฝ้าระวังเส้นทางเดินเรือระหว่างประเทศไปยังท่าเรือกัวออง ฮอนไก ไฮฟอง และเส้นทางบิน เครื่องบินอเมริกันที่ต้องการทิ้งระเบิดในเขตเหมืองแร่และพื้นที่อื่นๆ ในภาคเหนือต้องบินผ่านทำเลที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ของง็อกหวุง ท่าเรือคงเยนตั้งอยู่ห่างจากใจกลางตำบลง็อกหวุง 7 กิโลเมตร ในปี 1965 ท่าเรือแห่งนี้กลายเป็นจุดรวมพลของเรือที่บรรทุกอาวุธและเสบียงอาหารจากประเทศสังคมนิยมเพื่อช่วยเหลือเวียดนาม

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1965 สหรัฐอเมริกาได้กลับมาทิ้งระเบิดจังหวัดกวางนิงอีกครั้ง และเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1965 เครื่องบินรบของสหรัฐฯ 3 ลำได้ทิ้งระเบิดในพื้นที่เหมืองแร่ เมื่อเครื่องบินไปถึงบริเวณง็อกหวุง เครื่องบินลำหนึ่งถูกยิงตกโดยปืนต่อต้านอากาศยานบนเกาะ

ด้วยตระหนักถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของเกาะง็อกหวุง กระทรวงกลาโหมและจังหวัดกวางนิงจึงได้ส่งกองทหารผสมไปประจำการที่เกาะแห่งนี้ กองทหารได้จัดตั้งตำแหน่งปืนใหญ่ชายฝั่งและตำแหน่งปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 37 มม. และ 14.5 มม. เพื่อโจมตีศัตรู ในปี 1967 กองบัญชาการทหารอำเภอกำฟา (ปัจจุบันคืออำเภอวันดอน) ได้จัดตั้งหมวดทหารอาสาสมัครประจำตำบลง็อกหวุง พร้อมด้วยปืนกลต่อต้านอากาศยานขนาด 12.7 มม. จำนวน 3 กระบอก ประจำการอยู่ที่เนินเขาเดียมคานห์

ผู้นำชุมชนง็อกหวุงหารือแผนการรบเพื่อต่อต้านสงครามทำลายล้างที่กองทัพจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ก่อขึ้นในปี 1968 — ผู้นำชุมชนง็อกหวุงหารือแผนการต่อต้านสงครามทำลายล้างที่กองทัพจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ก่อขึ้นในปี 1968 *(ภาพจากหอจดหมายเหตุ)*

นายเหงียน ทันห์ ซู เกิดและเติบโตในตำบลเกาะง็อกหวุง ในปี 1967 ขณะอายุ 18 ปี ได้เข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครของตำบลพร้อมกับชายหนุ่มคนอื่นๆ อีกมากมาย นายซูเล่าว่า "เนินเขาเดียมคานตั้งอยู่ใจกลางตำบล สูงจากระดับน้ำทะเล 107 เมตร จากที่นี่สามารถมองเห็นได้ทุกทิศทาง โดยเฉพาะทะเล ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโสในตำบล ในอดีตเกาะง็อกหวุงถูกโจรสลัดโจมตีและปล้นสะดมบ่อยครั้ง ดังนั้นชาวบ้านจึงอาสาไปเฝ้ารักษาเนินเขาเดียมคาน เมื่อพบเห็นโจรสลัด พวกเขาจะส่งสัญญาณเตือนเพื่อให้ชาวบ้านได้เตรียมการป้องกัน ในช่วงที่ต่อต้านเจ้าอาณานิคมฝรั่งเศสและผู้ร่วมมือ เนินเขาเดียมคานเป็นจุดสังเกตและตรวจจับการโจมตีของศัตรูต่อตำบล"

เพื่อให้มั่นใจว่าตำแหน่งมีความมั่นคงและปลอดภัย เนินเขาเดียมคานห์จึงติดตั้งปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 12.7 มม. ที่พรางตัวอย่างดีจำนวน 3 กระบอก และมีการขุดป้อมปราการเพื่อป้องกันระเบิดจากฝ่ายศัตรู ในช่วงเวลาที่ต่อต้านการทิ้งระเบิดของอเมริกา ตำแหน่งบนเนินเขาเดียมคานห์ได้ประสานงานกับตำแหน่งต่อต้านอากาศยานของกองทัพบก ก่อให้เกิดเครือข่ายการยิงที่หนาแน่น โดยมุ่งมั่นที่จะยิงเครื่องบินข้าศึกให้ตก

ง็อกหวุงถูกเปรียบเสมือน "ศูนย์กลางการทิ้งระเบิด" เพราะเมื่อใดก็ตามที่เครื่องบินอเมริกันทิ้งระเบิดที่หอนไก กำผา และกัวอง พวกมันจะทิ้งระเบิดที่เหลือลงในบริเวณนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สิน ในช่วงที่มีการทิ้งระเบิดอย่างหนักจากเครื่องบินอเมริกัน ชาวบ้านในตำบลง็อกหวุงจึงต้องอพยพไปยังที่อื่น

เครื่องบินลำที่ 200 ที่ต้องรับผลกระทบ

ด้วยเป้าหมายที่จะ "ทำให้เวียดนามเหนือกลับไปสู่ยุคหิน" เพื่อใช้เป็นอำนาจต่อรองในการประชุมสันติภาพปารีส ในวันที่ 18 ธันวาคม 1972 สหรัฐฯ ได้เปิดฉากปฏิบัติการ "ไลน์แบ็กเกอร์ 2" ต่อเวียดนามเหนือ โดยมุ่งเน้นการโจมตีเมืองหลวงฮานอย ไฮฟอง และอีกหลายแห่ง... สหรัฐฯ ใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ B-52 พร้อมด้วยเครื่องบินรบทางยุทธวิธีอีกหลายร้อยลำจากกองทัพอากาศและกองทัพเรือ จังหวัดกวางนิงก็ตกเป็นเป้าหมายเช่นกัน สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดที่ฮอนไก กัมฟา กัวอง... ด้วยการทิ้งระเบิดอย่างหนักหน่วงและรุนแรง

ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 14.5 มม. ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาตุงลี่ ในตำบลง็อกหวุง (อำเภอวันดอน) ยิงใส่เครื่องบินอเมริกัน ภาพ: จากเอกสารเก่า — ตำแหน่งปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 14.5 มม. ซึ่งยิงเครื่องบินอเมริกันตก ตั้งอยู่บนเนินเขาตุงลี่ (ตำบลง็อกหวุง อำเภอวันดอน) *(ภาพจากหอจดหมายเหตุ* )

ที่ง็อกหวุง ตำแหน่งปืนต่อต้านอากาศยานอยู่ในภาวะตึงเครียดอย่างยิ่ง ศัตรูโจมตีอย่างต่อเนื่องด้วยระเบิด จรวด และขีปนาวุธหลากหลายชนิดที่มีอานุภาพร้ายแรง เพื่อทำลายตำแหน่งของเรา นายเหงียน ทันห์ ซู ในฐานะผู้บังคับหมวดของกองกำลังอาสาสมัครประจำตำบลง็อกหวุง ได้บัญชาการพลปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 12.7 มม. จำนวน 3 พล ซึ่งประกอบด้วยกำลังพล 7 นาย ประจำการอยู่ที่ตำแหน่งนั้น ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2515 เครื่องบินรบของอเมริกาหลายกลุ่มได้โจมตีที่ฮอนไกและกัมฟา และที่ง็อกหวุง พวกเขาได้ทิ้งระเบิดบริเวณท่าเรือคงเยน ในวันที่ 19 ธันวาคม กองทัพและประชาชนของตำบลง็อกหวุงได้ยิงเครื่องบินตก 1 ลำ และในวันที่ 23 ธันวาคม พวกเขายิงเครื่องบินตกอีก 1 ลำที่หาดเจื่องชิง

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2515 กองกำลังอาสาสมัครของตำบลง็อกหวุงได้ยิงเครื่องบินอเมริกันลำที่ 200 ตกเหนือจังหวัดกวางนิง นายเหงียน ทันห์ ซู เล่าว่า: "เป็นช่วงปลายปี มีหมอกหนาทึบและทัศนวิสัยต่ำมาก เวลาประมาณ 15:15 น. เราอยู่ในสนามรบเมื่อได้ยินเสียงดังมาจากทะเล ทุกคนเข้าประจำตำแหน่ง ผมยืนดูด้วยกล้องส่องทางไกลและเห็นเครื่องบินสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งประมาณ 10 ลำบินออกจากสนามรบไปทางเกาะฮอนไก ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วยเครื่องบิน F4 สองลำบินเป็นรูปขบวนตรงมายังสนามรบ จากการคำนวณของผม ลำที่อยู่ข้างหลังบินต่ำกว่า ผมสั่งให้ทั้งหมวดเล็งเป้าไปที่เครื่องบินลำที่สองและเตรียมพร้อม ทันทีที่เครื่องบินเข้ามาในระยะยิง ผมตะโกนว่า 'ยิง!'" พลปืนประจำเครื่องบินเปิดฉากยิงพร้อมกัน เครื่องบินถูกยิง หางเครื่องมีควันพวยพุ่ง และดิ่งลงสู่ทะเลโดยเอาหัวลงก่อน"

เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1972 ป้อมปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 12.7 มม. บนเนินเขาเดียมคานห์ ยิงเครื่องบินอเมริกันลำที่ 200 ตกเหนือจังหวัดกวางนิง และร่างของนักบินถูกทำลาย — เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1972 ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 12.7 มม. บนเนินเขาเดียมคานห์ ยิงเครื่องบินอเมริกันลำที่ 200 ตกเหนือจังหวัดกวางนิง และร่างของนักบินถูกทำลาย *(ภาพจากหอจดหมายเหตุ)*

นายเหงียน ซวน ถู (อายุ 71 ปี) จากเมืองไฉ่หรง (อำเภอวันดอน) เล่าด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า “ผมเป็นพลปืนประจำป้อมปืนที่สอง หลังจากที่สหายซูตะโกนว่า ‘ยิง’ ผมก็เกร็งตัว บีบไก และยิงกระสุนชุดยาวตรงไปที่เครื่องบินลำที่สอง ลำกล้องปืนพ่นประกายไฟ พื้นสั่นสะเทือน และเสียงดังสนั่นไปทั่วฟ้า เมื่อเห็นเครื่องบินดิ่งลงมาพร้อมควันดำ ผมก็บอกทุกคนว่า ‘มันสมควรได้รับผลกรรมแล้ว’”

เครื่องบินถูกยิงตกและตกในตำบลทังลอย (อำเภอวันดอน) นักบินเครื่องบิน F4 ร้อยโทฟิลลิป คล็อก กระโดดร่มลงทะเล ชักปืนออกมาและต่อต้านอย่างดุเดือดเมื่อถูกล้อมโดยกองกำลังติดอาวุธจากตำบลทังลอย แต่สุดท้ายก็ถูกกองกำลังติดอาวุธสังหาร

ตามคำกล่าวของนายเหงียน ทันห์ ซู หลังจากเครื่องบินถูกยิงตกไม่นาน จุดสังเกการณ์ของกรมทหารบนเกาะและกองบัญชาการทหารจังหวัดได้ยืนยันว่าเครื่องบินลำดังกล่าวถูกยิงตกโดยกองกำลังอาสาสมัครของตำบลง็อกหวุง นี่เป็นเครื่องบินอเมริกันลำที่ 200 ที่ถูกยิงตกในจังหวัดกวางนิง

หลังจากความพ่ายแพ้ในภาคเหนือระหว่างปฏิบัติการ "เดียนเบียนฟูทางอากาศ" ในเดือนธันวาคม 1972 สหรัฐฯ ถูกบีบให้ต้องเข้าร่วมการเจรจาและลงนามในข้อตกลงปารีสอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนามในวันที่ 27 มกราคม 1973

คณะรัฐบาลพรรคและประชาชนของตำบลง็อกหวุง (อำเภอวันดอน) ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษกองกำลังประชาชนจากพรรคและรัฐบาลในปี 1973 — คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของตำบลง็อกหวุง (อำเภอวันดอน) ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษกองกำลังประชาชนจากพรรคและรัฐบาลในปี 1973 *(ภาพจากหอจดหมายเหตุ)*

ในช่วงสงครามสองครั้งต่อต้านการทิ้งระเบิดของอเมริกา ตำบลง็อกหวุงได้รับความเสียหายจากระเบิดชนิดต่างๆ 1,588 ลูก และจรวด 1,697 ลูก คิดเป็นสองในสามของระเบิดและจรวดทั้งหมดที่สหรัฐฯ ทิ้งลงในตำบลอื่นๆ ในอำเภอวันดอน ประชาชนและทหารของตำบลง็อกหวุง ด้วยความชาญฉลาดและความกล้าหาญ ได้ยิงเครื่องบินอเมริกันตก 23 ลำ รวมถึงเครื่องบินลำที่ 200 ที่ถูกยิงตกเหนือจังหวัดกวางนิง ด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่มากมาย ในปี 1973 ตำบลง็อกหวุงจึงได้รับเกียรติยศให้เป็นวีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชน

หลังจากต่อสู้ปกป้องน่านฟ้าบ้านเกิดอย่างกล้าหาญแล้ว เหล่าทหารกองกำลังอาสาสมัครตำบลง็อกหวุงก็ได้เริ่มต้นภารกิจใหม่ ในปี 1973 นายเหงียน ทันห์ ซู ถูกส่งไปศึกษาต่อโดยทางจังหวัด และต่อมาได้กลายเป็นผู้นำคนสำคัญในอำเภอวันดอนและอำเภอโคโต ส่วนทหารที่เหลือก็ยังคงเข้ารับราชการและต่อสู้ในภาคใต้ต่อไปจนกระทั่งประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียว ปัจจุบัน ทหารกองกำลังอาสาสมัครตำบลง็อกหวุงในอดีตเหล่านั้นมีอายุมากแล้ว บางคนยังมีชีวิตอยู่ บางคนเสียชีวิตไปแล้ว แต่ความทรงจำในวันเหล่านั้นที่พวกเขาต่อสู้และยืนหยัดต่อสู้กับศัตรูบนแผ่นดินบ้านเกิดยังคงชัดเจนอยู่ในใจ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความปรารถนาของชาติที่จะได้รับเอกราชและความเป็นเอกภาพของชาติ

ดวงเจี้ยง

แหล่งที่มา