Thông tin đính chính

Cổng Thông tin Đối ngoại Vietnam.vn đính chính về việc dịch sai tên doanh nghiệp trong tin “Nhiều công nhân Công ty Toyoda  (豊田合成株式会社) nhập viện nghi ngộ độc thực phẩm”.

Cụ thể, trong bản tin “Nhiều công nhân Công ty Toyoda nhập viện nghi ngộ độc thực phẩm” do Báo Dân trí đăng ngày 08/08/2025 và được đăng lại trên Cổng Thông tin Đối ngoại Vietnam.vn, do phiên bản tiếng Nhật Bản của Vietnam.vn sử dụng công cụ dịch tự động Google nên đã xảy ra lỗi dịch sai tên Công ty Toyoda (豊田合成株式会社) thành Công ty Toyota Tsusho Việt Nam.

Sự sai sót này xuất phát từ lỗi kỹ thuật trong quá trình xử lý ngôn ngữ của dịch vụ dịch tự động Google, gây ảnh hưởng đến hình ảnh và uy tín của Công ty Toyota Tsusho Việt Nam.

Vietnam.vn xin gửi lời xin lỗi tới Công ty Toyota Tsusho Việt Nam cùng Quý độc giả vì sai sót này.

Ban Biên tập Vietnam.vn