50 yıl: Geriye bakmak ve düşünmek

Yarım yüzyıl geçti ve zaman sessizce ve ısrarla işini yapmaya devam ediyor. Binh Thuan edebiyatının 50 yıllık iniş çıkışlarına ve değişimlerine geriye dönüp baktığımızda, her birimizin derneğin faaliyetlerine eşlik ettiğimiz zamana dair kendi duygularımız mutlaka vardır. Bu makale, yazarın sınırlı, öznel ve biraz da kusurlu bakış açısını yansıtan bir anı olarak değerlendirilmelidir.

İlk günler zordu.

Edebiyat ve Sanat Derneği, 1980'lerin başlarında, merkezi planlı ekonomi döneminde, sayısız zorluk ve kıtlığın yaşandığı bir zamanda kurulmuştur. Ancak, değerli olan, Dernek bünyesinde toplanan entelektüellere ve sanatçılara gösterilen ilgidir. Kuruluşunun en başından itibaren, Dernek yönetimi üyelerine yaratıcı yazarlık alanında teorik ve mesleki eğitim vermeyi hedeflemiştir. Phan Thiet'teki Duc Thanh Okulu tarihi alanında temel felsefe ve estetik eğitim kursu düzenlenmiştir. Profesör Hoang Nhu Mai yaratıcı yazarlık teorisini, İl Parti Okulu öğretim üyeleri ise temel felsefeyi öğretmiştir. 1975 öncesinde zaten ünlü sanatçılar olan fotoğrafçı Ngo Dinh Cuong ve şair Nguyen Bac Son gibi isimler de bu kursa katılmıştır. Üyelerine yaşam deneyimi kazandırmak amacıyla Dernek, yaratıcı yazarlık için malzeme toplamak üzere Me Pu Kooperatifi (Duc Linh), Thu Duc Hapishanesi (Z30D), deniz ürünleri işleme tesisleri ve Ordu, Postane , Bankalar ve Tarım gibi gerçek hayattan örneklerle dolu çeşitli sektör ve birimlere çok sayıda saha gezisi düzenledi. Bu gezilerden elde edilen sonuçlar genellikle, üyelerin yeni ve güncel çalışmalarına odaklanan özel bir edebiyat dergisi veya edebi ve müzikal yayınla sonuçlandı. Bu gezilere zaman zaman yazar Thai Vu, şair Ta Huu Yen ve yazar Trinh Chi (Thanh Nien Yayınevi) gibi deneyimli yazarlar ve şairler eşlik etti. Sık olmasa da düzenli olarak yapılmasa da, Dernek yönetimi tarafından güncel edebi ve sanatsal olaylar üzerine tartışmalar da düzenlendi. Yazar Vu Hanh, şair Vien Phuong ve edebiyat eleştirmeni Mai Quoc Lien, bu faydalı mesleki toplantılarda sık sık konuşmacı olarak yer aldı. Günümüzde, uzmanlaşmış bilgi hacmi inanılmaz derecede zengin ve çeşitlidir; takip etmek çok zor ve sindirmek imkansızdır. Ama o zamanlar, bizim için edebi güncel olaylar etkinlikleri, yazarlar olarak bilgimizi tamamlamak adına çok önemli bir "kanal"dı.

Dernek ayrıca, üyelerinin, özellikle gençlerin, yazarlarını ve eserlerini tanıtmak için Kültür ve Spor Dairesi (İl Kültür Merkezi aracılığıyla) ve İl Gençlik Birliği (Gençlik Kulübü aracılığıyla) ile işbirliği yapmaktadır. Bu tür profesyonel faaliyetler, il başkentindeki edebiyat ve sanatı seven bir kesimin desteğini ve katılımını her zaman görmektedir. Edebiyat ve Sanat dergisinin düzenli yayınını sürdürmek için yeterli fonu olmayan Dernek, edebi yayınlar çıkarmak için Ho Chi Minh Şehrindeki tanıdıklarıyla ortaklık kurarak, üyelerinin bazı edebi eserlerini tanıtmak ve yazma tutkularını sürdürmeleri için onlara motivasyon sağlamak amacıyla bir platform oluşturmaktadır. Aylık olarak yayınlanan "Tuổi hoa" (Gençlik Yılları), "Cảo thơm" (Kokulu Parşömenler), "Văn hóa và Gia đình" (Kültür ve Aile)... gibi derlemeler, bu işbirliği modelinden doğan yayınlara örnek teşkil etmektedir. Yaratım süreci boyunca, üyeler tarafından hem ortaklaşa hem de bireysel olarak yazılmış çeşitli kitaplar yayımlandı. Bunlar arasında şunlar yer alıyor: "Gökyüzünün Güzel Olduğu Yer" (birden fazla yazarın ortak çalışması) adlı öykü ve deneme derlemesi, "Vatan Rüzgarı" (birden fazla yazarın ortak çalışması) adlı şiir antolojisi, "Sahil Kasabası" (Vo Hoang Minh - Mai Son) adlı öykü derlemesi, "Bir El Hakkında İtiraflar" (Le Nguyen Ngu - Tran Duy Ly) adlı öykü ve deneme derlemesi, "Uyanmış Deniz" adlı şiir derlemesi, "O Yıllar, Bu Savaş Alanı" (Do Quang Vinh) adlı destansı şiir, "Ateş ve Çiçek Vadisi" (Ta Huu Yen) adlı destansı şiir; "Aşkın Geçtiği Yer" (Nguyen Nam) adlı öykü derlemesi, "Merhametli Cesur Kahraman" (metin: Ta Huu Yen, çizimler: Bay Tra) adlı çizgi roman...

Yukarıda, erken dönem Bình Thuận edebiyatına dair kısa bir özet yer almaktadır. Bu döneme dair kişisel izlenimim, üyeler arasındaki tutku ve yaratıcılık arzusu; her eserdeki empati ve paylaşım duygusu olup, bu da birbirlerini bölgenin edebiyat ve sanatına olan sevgilerini beslemeye teşvik etmiştir.

Kurumsal istikrar, uzun vadeli gelişim odaklılık.

Yazar Ho Phu Dien (BVĐ dönemi), oyun yazarı Nguyen Tuong Nhan, şair Phan Minh Dao, yazar Do Kim Ngu, yazar Khanh Chi, ressam Nguyen Duc Hoa ve müzisyen Dang Le The Phi'nin önderliğinde, derneğin faaliyetleri çeşitli dönemlerde giderek daha organize ve sistematik hale geldi. Her alanda sayısız mücadeleyle geçen ilk dönemin ardından, şair Phan Minh Dao'nun başkanlığında derneğin faaliyetleri istikrara kavuşarak sonraki dönemler için daha elverişli bir temel oluşturdu. Özellikle, işletme fonları, mesleki eğitim, üyelik geliştirme, Edebiyat ve Sanat dergisinin düzenli yayınlanması ve yazarlık kamplarının düzenlenmesi gibi temel konular esasen çözüldü. Edebiyat dalı da dahil olmak üzere her uzmanlık dalının faaliyetleri istikrarlı bir şekilde gelişti. Edebiyat hareketlerinin güçlü olduğu ve birçok önemli edebiyatçının yetiştiği çeşitli bölgelerde, La Gi kasabası, Ham Tan, Tanh Linh, Duc Linh, Ham Thuan Bac, Bac Binh, Tuy Phong ilçeleri ve Phan Thiet şehri gibi Edebiyat Derneği şubeleri kurulmuştur. İl Edebiyat ve Sanat Derneği'nin yıllık mali desteğinin yanı sıra, La Gi ve Tuy Phong şubeleri, yerel üyelerin birçok eserinin yayınlanmasını "kolaylaştırmak" için sosyal seferberlik ilkesini ustaca uygulamıştır. Örgütsel olarak, ilk aşamalarda, İl Derneği Daimi Komitesi ile yerel şubeler arasındaki bağlantı oldukça netti. Ancak zamanla, ilçe ve kasabalardaki örgüt ve personel değişiklikleri nedeniyle etki düzeyi giderek daralmıştır; bu değişiklikler her dönemde sıklıkla dalgalanma göstermektedir. Dahası, İl Derneği Daimi Komitesi henüz yerel şubeler için gerçekten etkili bir işletme yönetmeliği geliştirememiştir. Elbette, herhangi bir örgüt veya grubun faaliyetleri bazen iniş çıkışlar yaşayacaktır; birçok karmaşık ve hatta yoğun sorun ortaya çıkmıştır. Neyse ki, bu "olağanüstü fırtınalar" boyunca Derneğin faaliyetleri ilgi görmeye, güçlenmeye ve engelleri aşarak ilerlemeye devam etti. Bir taşra bölgesi olarak, sosyo-ekonomik koşullar her zaman inşa ve kalkınma sürecinde sayısız zorluk ve meydan okuma sunmaktadır, ancak taşra yönetimi bugüne kadar Derneğin faaliyetlerini sürdürmeye özen göstermiştir ki bu çok takdire şayandır. Ülkenin yeni evresinde, İl Edebiyat ve Sanat Derneği'nin faaliyetlerinin, merkezden yerel düzeye doğru sadeleştirilmiş organizasyon yapısına uyumlu olacak şekilde farklı bir biçime dönüşmesi mümkündür.

Kaynak: https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html