Vietnam'ın en güney ucunda, anakaranın uçsuz bucaksız okyanusa uzandığı yerde bulunan Ca Mau. Kuzey Deltası'nda, Trang An dağlarının yeşil nehre gölge düşürdüğü ve kadim başkent Hoa Lu'nun binlerce yıllık tarihini hala koruduğu Ninh Binh. Bir taraf deniz, diğer taraf dağlar. Biri tuzlu ve geniş; diğeri sakin ve kadim. Yine de, son 65 yıldır bu iki bölge, kilometrelerle ölçülemeyen bir iplikle birbirine bağlanmış durumda. Bu iplik, 1960 yılında, Kuzey-Güney kardeşlik hareketi sırasında başladı.
O zamanlar ülke bölünmüştü. Kuzey büyük bir arka üs, Güney ise büyük bir ön cepheydi. Ninh Binh, Ca Mau ile kardeş şehir ilişkisi kurarak Ca Mau'yu kendi öz kanı gibi kabul etti.
Ve büyük iyilikler genellikle çok küçük şeylerle başlar. İkiye bölünmüş bir patates. Güneydeki bir çocuğa gönderilen bir gömlek. Kıtlık zamanında dağıtılan bir teneke pirinç. Vietnam'ın en güney ucundaki bir öğrencinin el yazısındaki her bir çizgiyi düzeltmek için eğilen Kuzeyli bir öğretmen. Ninh Binh'den güneye yürüyen, yaşayan, savaşan ve sonra da memleketinde dinleniyormuş gibi U Minh ormanında, Rach Goc alüvyon ovasında, Ngoc Hien'de dinlenen bir asker.
1964 yılında, bombalar ve sayısız zorluğun ortasında, Ca Mau - Ninh Binh Yatılı Okulu kuruldu. Basit, sazdan yapılmış evler. Evlerinden çok uzakta çocuklar. Yemekler çoğu zaman yetersizdi. Geceleri, mangrov ve nipa palmiyesi ormanlarındaki rüzgarı dinlerken, her çocuk alevler içinde kalan babalarını, annelerini ve vatanlarını özlüyordu. Ama burada öğretmenleri vardı.
Ninh Binh'deki öğretmenler, öğrencilerine vatanlarını ve ülkelerini sevmeyi, her bireyin kendi tarihsel yükünü taşımak zorunda olduğu bir dönemin zorlukları karşısında dimdik durmayı öğrettiler. Öğretmenler, öğrencilerine her öğünde, her giyside, her defterde ve hatta bombaların ve kurşunların yankıları arasında huzursuz bir uykuda bile özen gösterdiler.
Ca Mau - Ninh Binh Yatılı Okulu'ndan birçok nesil öğrenci yetişti. Bazıları memur, doktor, öğretmen, mühendis ve subay oldu. Bazıları savaştan sağ kurtuldu, sivil hayata döndü ve sessizce vatanlarına katkıda bulundu. Bazıları kahraman oldu. Okulun mezunları arasında Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Tümgeneral Ho Viet Lam da bulunmaktadır. Hayatı, bir anlamda, mezun olduğu okulunun güzel bir devamı niteliğindedir: okuryazarlıktan ideallere, minnettarlıktan vatana karşı sorumluluğa.
Ülkenin yeniden birleşmesinden sonra, Ca Mau ve Ninh Binh arasındaki bağ farklı bir yöne doğru ilerledi. Ninh Binh'den binlerce aile, Ejder Dağı, Trang An, Hoa Lu ve Kuzey Vietnam ovalarını terk ederek Vietnam'ın en güney ucuna yerleşti. O zamanlar Minh Hai çok vahşi ve gelişmemiş bir bölgeydi. Geniş mangrov ve nipa palmiyesi ormanları göz alabildiğince uzanıyordu. Tuzlu ve asidik sular sürekli olarak bölgeyi zorluyordu. Sivrisinekler, yağmur, güneş ve yollar tehlikeliydi. Bazen bir ev inşa etmek bile dikkatli planlama, her tahtayı ve her direği saklama gerektiriyordu.
Ninh Binh halkı toprağa, ormanlara, karides havuzlarına ve pirinç tarlalarına sıkıca bağlı kalıyor. Tuzlu ve asidik suyla yaşamayı, tekne kullanmayı, ağ atmayı, toprak setler inşa etmeyi ve bu yeni topraklarda evler yapmayı öğreniyorlar. Zamanla, farkında bile olmadan Ca Mau halkına benziyorlar. Ca Mau halkı onlara kendi akrabaları gibi davranıyor. Sahip oldukları her şeyi paylaşıyorlar: bir kutu pirinç, bir öğün yemek, çatı için bir parça saman, bu zorlu ortamda nasıl yaşanacağına dair bir tavsiye. Bunlar küçük şeyler gibi görünebilir, ancak bu yeni topraklarda inanılmaz derecede değerlidirler. Çünkü yeni gelenlerin en çok ihtiyaç duyduğu şey sadece yaşayacak bir yer değil, bir topluluğa kabul edilme duygusudur.
Ca Mau ilindeki Ninh Binh Memleket Derneği Başkanı Bay Tran Kim Chung, Ca Mau'daki Ninh Binh'li hemşehriler için Ninh Binh'in doğum yeri, Ca Mau'nun ise hayatlarını kurdukları yer olduğunu ifade etti.
Dostluk bağları hem hafızalara kazınmış hem de günlük çalışma ritminde kendini göstermektedir. Ninh Binh doğumlu Tan Hiep Phat Kooperatifi (Dat Moi beldesi) Müdür Yardımcısı Bay Le Van Manh, sadakat ve dostluğa değer veren Ca Mau bölgesine pratik katkılar sağlayarak kooperatifi daha büyük başarılara taşıdı.
Yerel düzeyde, 2025 yılında Ca Mau, Bac Lieu ve Ninh Binh, mal arz ve talebini bir araya getiren iki ortak konferans düzenleyerek, 50'den fazla işletme, kooperatif ve OCOP (Tek Komün Tek Ürün) kuruluşunun ürünlerini sergilemesi ve tanıtması için bir araya gelmesini sağladı; bu da 21 iş birliği anlaşmasının imzalanmasıyla sonuçlandı. Kızıl Nehir Deltası - Ninh Binh Ticaret Fuarı'nda iki il, altı işletmenin ürünlerini tanıtmasına destek olmak amacıyla iki ortak stant açtı ve dört ek iş birliği anlaşması imzaladı. Standın ortasında durup, Ca Mau'dan gelen karides cipsi, yengeç, kurutulmuş karides, kurutulmuş balık ve rafine kuş yuvası ürünlerinin yanı sıra Ninh Binh'den gelen manyok nişastası, zerdeçal nişastası, bitki çayı vb. ürünlere bakarken, ticaretin canlı akışını hissedebilirsiniz.
Aralık 2025'te Ca Mau ve Ninh Binh, kardeş şehir ilişkilerinin 65. yılını kutlayacak ve 2025-2030 dönemi için bir iş birliği programı imzalayacak. İki yerleşim yerinin bu yeni aşamada kültürel alanlar hakkında konuşma biçimini çok beğeniyorum. Ca Mau, Trang An, Tam Coc - Bich Dong ve Bai Dinh'i ziyaret eden turistlerin Ca Mau Burnu, mangrov ormanları, deniz ve gökyüzü ile Güney OCOP ürünlerinin görüntülerini görebilecekleri bir tanıtım alanı oluşturmak istiyor. Tersine, Ca Mau da Ninh Binh'in Ca Mau Burnu'nda, turistik yerlerde ve ürün sergi noktalarında yer alması için alanlar açıyor. Eski başkentte bir "Ca Mau köşesi". En güney noktasında bir "Ninh Binh köşesi". Bunu duymak bile içimi ısıtıyor.
Kültürün yeri vardır ve duygular da şekillenir: Ninh Binh'e yerleştirilen zither; Ca Mau'daki Hoa Lu kale kapısı; Ca Mau ilindeki Kahramanlar, Şehitler ve Erdemli Kişiler Anıt Tapınağı'nı birbirine bağlayan manzaralı köprü - bu örnekler, her bölgenin sembollerini diğerine nasıl gönderdiğini göstermektedir.
Ancak dostluğun en derin bağları, insanların yaşamlarına yansıyanlardır. Ca Mau ve Ninh Binh arasındaki dayanışmanın, uzak bölgelerdeki insanların sağlığına daha iyi hizmet verecek donanımlı bir sağlık istasyonunda; yoksul ve dezavantajlı ailelerin yerleşmesine yardımcı olacak yeni evlerde; kıyı bölgelerindeki çocuklar için yeni sınıflarda; ve köyleri birbirine bağlayan, insanlar için iş fırsatları yaratan yollar ve köprülerde kendini göstermeye devam edeceğini anlıyorum...
Günlerce materyalleri okuyup her karakteri inceledikten sonra, Bay Pham Phi Thuong'un o günkü telefon görüşmesinin beni neden suskun bıraktığını anladım. Bana sadece bir belgesel senaryosu vermekle kalmadı, aynı zamanda bir minnet borcu da bıraktı: Savaş sırasında okuryazarlığı koruyan öğretmenlere, o okullarda büyüyen öğrencilere ve gençliklerini Ca Mau'da geçiren Ninh Binh halkına olan bir minnet borcu.
Biliyorum ki 30 dakikalık bir belgesel 65 yılın tüm öyküsünü anlatamaz. Birkaç bin kelimelik bir anı kitabı da bugünün tüm yaşamlarını, vedalarını, mütevazı yemeklerini, kavuşma gözyaşlarını ve işbirlikçi el sıkışmalarını yakalayamaz. Ama öykünün ruhunu korumak için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Umarım izledikten sonra izleyicilerin kalplerinde bir şeyler kalır. Biraz sıcaklık. Biraz şefkat. Biraz gurur. Bu ülkenin bu birleşmeyi başarmak için ne kadar çok bölünmeden geçtiğini ve bu yolculukta, sanki kanımızın ve etimizin bir parçasıymış gibi korunmaya değer sevgi bağları olduğunu hatırlatan bir şey.
Ca Mau Burnu'ndaki mangrov ormanları toprağa tutunduğu sürece, Trang An dağları yeşil nehre gölge düşürdüğü sürece, Ca Mau ile Ninh Binh arasındaki bağ devam edecektir. Gürültülü değil, gösterişli değil, ama sessizce nesiller boyunca akıp giden, Güney'in suları gibi, dağ kayalarının içindeki bir pınar gibi, 1960'ta başlayan ve geleceğe uzanan bir söz gibi.
Nguyen Hoang Le
Kaynak: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html







