İki memleketin sıcacık aşkı... Quang Tri, Quang Binh!

Ülke birleştirildi, 20 Eylül 1975'te Vietnam İşçi Partisi Merkez Yürütme Komitesi, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien vilayetleri ile Vinh Linh bölgesinin Binh Tri Thien vilayetiyle birleştirilmesini savunan 245-NQ/TW sayılı Kararı yayınladı. Binh Tri Thien ile aynı vilayet olarak 13 yıl geçirdikten sonra... Quang Binh, Quang Tri ve Thua Thien-Hue, Politbüro'nun 8 Mayıs 1989 tarihli 87-QD/TW sayılı Kararı uyarınca eski sınırlarına geri döndü. 36 yıl sonra, 13. Parti Merkez Yürütme Komitesi'nin 12 Nisan 2025 tarihli 60-NQ/TW sayılı Kararı uyarınca Quang Binh ve Quang Tri, Quang Tri adıyla tekrar aynı çatı altında birleşti.

Dong Hoi şehrindeki Ho Chi Minh Meydanı, Ho Amca'nın 68 yıl önce Quang Binh ve Vinh Linh'i ziyaret ettiği yer - Fotoğraf: NTL

Orta bölgede sadakat

Tarihte geriye dönüp baktığımızda, Quang Binh ve Quang Tri'nin beş Quang'dan oluşan büyük bir ailede birlikte olmaya mahkum oldukları görülür: Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam , Quang Ngai ve Quang Duc (günümüzde Hue Şehri). Özellikle Fransa ve Amerika'ya karşı verilen iki direniş savaşında, Quang Binh ve Quang Tri'nin giderek ağırlaşan yükümlülükleri ve giderek derinleşen aşkları olmuştur...

Güney topraklarının, toprakların açıldığı dönemdeki tarihi, Lord Minh Nguyen Phuc Chu (1691-1725) döneminde Quang Binh'li ünlü kişi Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh (1650-1700) tarafından işaretlenmiştir. Lord Minh'in emrine uyan Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh, Kamboçya'yı denetledi (1698), Dong Nai ve Saigon-Gia Dinh'i şekillendirdi, toprakları geri almak için beş Quang bölgesinden insanları işe aldı ve birçok yeni köy ve komün kurdu.

Tarihte 327 yıl öncesine (1698-2025) dönmemizin sebebi, Le Thanh Marki Nguyen Huu Canh'ın "Ülkeyi açmak için kılıç taşıdığı zamandan beri. Güney gökyüzü Thang Long topraklarını özlüyor" olmasıdır. Çünkü Nguyen Hanedanlığı dönemindeki Ngu Quang toprakları, Dai Nam Nhat Thong Chi'ye göre, Ngang Geçidi'nin güneyinden Binh De Geçidi'ne (Quang Ngai ve Binh Dinh arasındaki sınır) kadar uzanıyordu; Quang Binh, Quang Tri "deniz ve ormanın birbirine bağlandığı" Orta bölgenin en dar kara şeridiydi.

16 Haziran 1957, Quang Binh ve Vinh Linh ordusu ve halkı için Ho Amca'yı ağırladıkları önemli bir tarihi dönüm noktası oldu. Ho Amca şöyle demişti: "Quang Binh ve Vinh Linh, Kuzey'in ön cephesinde, Güney'e komşu. Burada yapacağınız her iyi veya kötü eylem, Güney'deki devrim üzerinde belirli bir etki yaratacak ve Kuzey'in savunmasını etkileyecektir. Düşmanın herhangi bir pervasız eylemi olursa, Quang Binh ve Vinh Linh önce onlarla yüzleşmelidir."

ABD'ye karşı direniş savaşı sırasında Quang Binh ve Vinh Linh, Kuzey'in gerisindeki "büyük ev", Güney'in "büyük cephe hattı"ydı. İki eyaletin halkı tek yürek olmuştu: "Pirinç taneleri eşit olarak paylaşılır, tok ya da aç/Biz hâlâ sadık, acı ve tatlı sevinçleri paylaşıyoruz" ve işgalci ABD işgalcilerini yenmeye kararlıydılar.

Vinh Linh'te, Hien Luong'un her iki yakasında yaşayan ve savaşan Quang Binh'li birçok çocuk da dahil olmak üzere Kuzeyli askerler, Vinh Linh halkı tarafından korundu, barındırıldı ve sevildi. O dönemde "Kuzey pirinci yiyen, Güneyli işgalcilerle savaşan" askerlerin çoğu, sınırın iki yakasında sonsuza dek yaşayacak. Şehit Nguyen Ba Me (Quang Phu, Dong Hoi Şehri) de bunlardan biri.

Şehit Nguyen Ba Me, Mayıs 1965'te Vinh Chap komününde konuşlu 4. Askeri Bölge, 270. Alay, 6. Tabur, 9. Bölük'e katıldı. 17 Haziran 1969'da Gio Chau komününe (Gio Linh) bağlı Ha Trung köyündeki çatışmaya katılmak için Hien Luong Nehri'ni geçerken, 53 yoldaşıyla birlikte kahramanca canlarını feda etti ve bedenleri Quang Tri'nin hoşgörülü topraklarına karıştı.

Quang Binh ve Quang Tri'nin yeniden bir araya geldiği haberini duyan şehit Nguyen Ba Me'nin oğlu Nguyen Van Uoc duygulandı: "Aslında babam ve yoldaşları nerede öldüyse, Vietnam'da öldüler. Ama şimdi, ailemiz babamız için her tütsü yakmaya geldiğinde, artık Quang Binh'den geldiğini söylemek zorunda değiliz, memleketinde huzur içinde yatıyor. Vatanımız daha geniş, daha büyük, daha hoşgörülü ve daha derin."

Sınır topraklarında aşk

ABD'ye karşı savaş sırasında Quang Binh ve Vinh Linh, düşman bombaları ve kurşunlarıyla ağır bir yıkıma uğradı. Ho Amca ve Parti Merkez Komitesi, öngörülü davranarak, Vinh Linh ve Quang Binh'den 5 ila 15 yaş arası 30.000'den fazla çocuğu "gücü ve ırkı korumak", onları faydalı insanlar olarak eğitmek ve daha sonra vatanlarını yeniden inşa etmek üzere geri dönmek üzere kuzeye göndermeye karar verdi.

Bu iki tarihi göçün kod adları K8 ve K10'du. Ancak, Quang Tri eyaletinin Quang Tri'nin ilk kurtuluşundan (1 Mayıs 1972) hemen sonra acilen devreye soktuğu Plan 15 (K15) adlı üçüncü bir göç daha vardı. Bu göçle, Hai Lang ve Trieu Phong savaş bölgelerinden yaklaşık 80.000 kişi Quang Binh ve Vinh Linh'e tahliye edildi.

Quang Binh ve Quang Tri'ye komşu arazi - Fotoğraf: NTL

Savaş zamanında, Amerikan uçakları gece gündüz şiddetli bombardıman yaparken, Vinh Linh ve Le Thuy halkı, Trieu Phong halkıyla "4 paylaşım" (evi paylaş, kapıyı paylaş, ateşi paylaş, kanı paylaş) sloganını benimsedi. Her aile kardeş olmayı kabul etti ve Quang Tri'den tahliye edilen bir aileye baktı. Hatta bazı aileler iki veya üç Quang Tri ailesini kabul etti. "Pirinç ve kıyafetleri paylaşma" ruhu büyük bir coşkuyla desteklendi. İki eyaletin halkı birbirini korudu, pirinç, manyok ve tatlı patates yedi ve kimsenin aç, hasta veya hasta kalmasına izin vermemeye kararlıydı.

Sen Binh köyüne (Sen Thuy) döndüğümüzde, Bay Nguyen Van Yen ve eşi Le Thi Thiep'i ziyaret ettik. Bayan Thiep, Quang Tri'dendi ve K15'ten tahliye edilmişti. Bayan Thiep'in ailesi ise Trieu Do komünündendi (Trieu Phong). Mayıs 1972'de, 6 kişilik aile, bomba ve kurşun yağmuruna rağmen kuzeye doğru yola çıktı. Sınır bölgesine ulaştıklarında, Sen Binh köyü halkı tarafından karşılandılar. Bayan Le Thi Thiep, Sen Binh'de geçirdiği yıllarda Chap Bac köyünden (Vinh Chap) bir gerilla olan Bay Nguyen Van Yen ile tanışarak karı koca oldu.

K15'e göre bir zamanlar komik olan "bir pirinç tanesi ikiye, bir patates dörde bölündü" öyküsünde, Bay ve Bayan Nguyen Van Yen ve Le Thi Thiep içtenlikle şöyle demişler: "Artık memleketinizle memleketim arasında ayrım yapmak yasak. Quang Binh ve Quang Tri aynı çatı altında, nasıl mutlu olmayalım ki." Hikâye, biraz da mandarin Vinh Hoang'a benziyor: "Bir gün Quang Binh ve Quang Tri'nin aynı denizi ve gökyüzünü paylaşacağını bilerek, Quang Binh'e daha önce giden öncüler bizdik. 53 yıl ileri, az değil!"

Nam Thach Han Sulama Projesi'nin kahramanlık destanı

Quang Tri kasabasının batısındaki Nam Thach Han sulama projesi, iki yüzyıla yayılan yaklaşık 50 yıllık bir geçmişe sahip. Mayıs 2025 başında Nam Thach Han sulama projesine yaptığımız ziyarette, bir zamanlar "dağ gölleri" inşa etmiş kişilerle tekrar bir araya geldik. Bunlar arasında Quang Binh ili Halk Komitesi eski Başkanı, eski Komuta Kurulu Başkan Yardımcısı ve Mart 1977 ile Ocak 1983 arasında İnşaat Mühendisliği Bölümü Başkanı olan mühendis Pham Phuoc; Bo Trach İlçe Parti Komitesi eski Sekreteri, Bo Trach Sulama Bölümü eski Bölüm Komutanı Bay Phan Duc Doai; Dong Hoi kasabası Halk Komitesi eski Başkan Yardımcısı ve Dong Hoi Kasabası Sulama Bölümü görevlisi Bay Bui Cong Thoe vardı.

Bay Pham Phuoc, Güney'in tamamen kurtarılıp Binh Tri Thien eyaletinin kurulmasının ardından, Parti ve Devlet, ekonomik kalkınma, Orta bölgedeki savaşın etkilerinin üstesinden gelme ve halkın gıda güvenliğini sağlamak için tarımsal kalkınmaya öncelik verme konularına büyük önem verdi. Bu, Güney'deki Sulama Bakanlığı ve Binh Tri Thien eyaletinin ilk, en büyük ve önemli sulama projesidir. İnşaat 8 Mart 1977'de başladı.

"Peki katılımcı güçlerin isimleri neden Sulama Bölümü'ydü?" diye merak ettim. Bay Phan Duc Doai şöyle açıkladı: "O dönemde Nam Thach Han şantiyesi büyük ölçekliydi ve tamamen elle yapılıyordu; yani çoğunlukla iki elle ve ilkel aletlerle insan gücü kullanılıyordu. Bu nedenle çok sayıda insan kaynağına ihtiyaç duyuluyordu. Şantiyedeki sürekli asker sayısı binlerce kişiye ulaşıyordu; en yoğun dönemde ise yaklaşık 73.000 kişi, askeri bir şekilde örgütlenmişti. İşgücü ise Binh Tri Thien eyaletinin tamamından seferber edilen genç erkekler ve kadınlardan oluşuyordu.

Her bölge, kendi yerleşim yerinin adını taşıyan bir bölüme ayrılmıştı: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue Şehri... Örneğin, benim sorumlu olduğum Bo Trach Sulama Bölümü 23 şirketten ve yaklaşık 1.500 kişiden oluşuyordu. İşçilik araçları, toprağı işlemek için çapa, kürek, taşıma sırığı ve çapa gibi yalnızca ilkel aletler; kayaları yontmak için ise çekiçlerdi.

Sıkıştırma işlemi bile tahta veya dökme demir sıkıştırıcılarla yapılır; küçük sıkıştırıcı tek kişi, büyük sıkıştırıcı ise 2 ila 4 kişi tarafından kullanılır. Toprağı ince katmanlar halinde yayın ve sıkıştırın... böylece, katman katman. Komutanın düdüğüyle toprağı sıkıştırın. Düdük çalındığında, sıkıştırıcının yere çarpma sesi tüm alanda yankılanır.

Üç yıl boyunca (1977-1980), Nam Thach Han sulama projesi temel olarak tamamlanmış ve Trieu Phong, Hai Lang ve Phong Dien ilçelerinin bir kısmında 9.000 hektarlık kışlık-ilkbaharlık pirinç tarlası ile yaklaşık 5.500 hektarlık yazlık-sonbaharlık pirinç tarlasının sulanması için su sağlanmıştır. Nam Thach Han sulama projesi, Binh Tri Thien'in üç ilindeki halkın ortak çabalarının bir ürünü olup, Quang Binh ve Quang Tri arasındaki dayanışmayı daha da güçlendirmiştir.

Ngo Thanh Long

Kaynak: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm