İki vatan arasındaki sevginin sıcaklığı... Quang Tri ve Quang Binh!

20 Eylül 1975'te ülkenin yeniden birleşmesinin ardından, Vietnam İşçi Partisi Merkez Komitesi, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien illeri ve Vinh Linh bölgesinin Binh Tri Thien ili altında birleştirilmesini savunan 245-NQ/TW sayılı Kararı yayınladı. Binh Tri Thien adı altında tek bir il olarak 13 yıl geçirdikten sonra, Quang Binh, Quang Tri ve Thua Thien-Hue, Politbüro'nun 8 Mayıs 1989 tarihli 87-QD/TW sayılı Kararı uyarınca orijinal sınırlarına geri döndü. 36 yıl sonra, Vietnam Komünist Partisi 13. Merkez Komitesi'nin 12 Nisan 2025 tarihli 60-NQ/TW sayılı Kararı uyarınca Quang Binh ve Quang Tri, Quang Tri adı altında yeniden birleşti.

Dong Hoi Şehrindeki Ho Chi Minh Meydanı, Başkan Ho Chi Minh'in Quang Binh ve Vinh Linh ziyaretinin 68. yıldönümünü anıyor - Fotoğraf: NTL

Orta Vietnam'ın kalbinde sarsılmaz sadakat

Tarihe baktığımızda, Quang Binh ve Quang Tri'nin, Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, Quang Ngai ve Quang Duc'u (günümüzdeki Hue şehri) kapsayan beş Quang eyaletinden oluşan daha büyük aile içinde uzun süredir devam eden bir bağı olduğunu görüyoruz. Özellikle Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı yapılan iki direniş savaşı sırasında, Quang Binh ve Quang Tri arasındaki ilişki daha da güçlendi, bağları daha da derinleşti...

Güney topraklarının genişleme dönemindeki tarihi, Lord Minh Nguyen Phuc Chu (1691-1725) döneminde Quang Binh'li ünlü şahsiyet Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh'ın (1650-1700) güçlü izlerini taşımaktadır. Lord Minh'in emirleri doğrultusunda, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh Kamboçya'yı haritalandırdı (1698), Dong Nai bölgesini ve Saigon-Gia Dinh'i kurdu, beş Quang bölgesinden insanları toprak işlemek üzere işe aldı ve birçok yeni köy kurdu.

Lord Nguyen Huu Canh'ın "kılıç taşıyarak toprakları genişlettiği, Güney'in Thang Long'u özlediği" döneme, yani 327 yıl öncesine (1698-2025) kadar uzanan bir geçmişe sahip olmasının sebebi, Dai Nam Nhat Thong Chi'ye göre Nguyen hanedanlığı dönemindeki beş Quang bölgesinin, Ngang Geçidi'nin güneyinden Binh De Geçidi'ne (Quang Ngai ve Binh Dinh ile sınır komşusu) kadar uzanması; bunların arasında Quang Binh ve Quang Tri'nin, orta bölgedeki en dar kara şeridinde "deniz ve ormanla bağlantılı" olmasıydı.

16 Haziran 1957, Başkan Ho Chi Minh'in Quang Binh ve Vinh Linh'i ziyaret etmesiyle Quang Binh ve Vinh Linh halkı ve ordusu için tarihi bir dönüm noktası oldu. Ho Chi Minh onlara şu talimatı verdi: “Quang Binh ve Vinh Linh, Kuzey'in ön cephesinde, Güney ile sınırda yer almaktadır. Burada yaptığınız her şey, iyi ya da kötü, Güney'deki devrime ve Kuzey'in savunmasına belirli bir etki yapacaktır. Düşman herhangi bir pervasız faaliyette bulunursa, Quang Binh ve Vinh Linh önce onlarla yüzleşmelidir.”

Amerikalılara karşı savaş sırasında Quang Binh ve Vinh Linh, Kuzey'in arka cephesindeki "büyük yuva" ve Güney'in "büyük ön cephesi" idi. İki vilayetin halkı tek vücut halinde birleşti, "Doyduğumuzda da aç olduğumuzda da her pirinç tanesini paylaşarak, acıyı da tatlıyı da paylaşarak bağımıza sadık kaldık" diyerek işgalci Amerikan düşmanını yenmeye kararlıydı.

Vinh Linh'te, çoğu Quang Binh eyaletinden olan Kuzey Vietnam askerleri, Hien Luong Nehri'nin her iki yakasında yaşadı ve savaştı. Vinh Linh halkı tarafından barındırıldılar, korundular ve sevildiler. "Kuzey'in yemeğini yiyen ve Güney'in düşmanıyla savaşan" bu askerlerin çoğu, sınır çizgisinin iki yakasında hayatını kaybetti. Şehit Nguyen Ba Me (Quang Phu, Dong Hoi Şehri) onlardan biridir.

Şehit Nguyen Ba Me, Mayıs 1965'te askere katıldı ve Vinh Chap beldesinde konuşlanmış 4. Askeri Bölge, 270. Alay, 6. Tabur, 9. Bölük'te görev yaptı. 17 Haziran 1969'da Gio Linh ilçesi, Gio Chau beldesi, Ha Trung köyündeki savaşa katılmak için Hien Luong Nehri'ni geçerken, kendisi ve 53 yoldaşı cesurca hayatlarını feda etti ve naaşları Quang Tri'nin bağışlayıcı topraklarıyla birleşti.

Quang Binh ve Quang Tri illerinin birleştirildiği haberini duyan şehit Nguyen Ba Me'nin oğlu Nguyen Van Uoc derinden duygulandı: “Aslında babam ve yoldaşlarının şehit düştüğü her yer bu Vietnam topraklarındaydı. Ama şimdi, ailemiz babam için tütsü yakmaya her geldiğinde, artık Quang Binh'den geldiğimizi söylememize gerek yok; o, vatanında, tam burada yatıyor. Vatan daha geniş, daha büyük, daha hoşgörülü ve daha derin bir anlam kazandı.”

Sınır bölgesinde dostluk ve dayanışma.

ABD'ye karşı savaş sırasında Quang Binh ve Vinh Linh, düşman bombaları ve mermilerinden ağır hasar gördü. İleri görüşlülükle hareket eden Başkan Ho Chi Minh ve Merkez Parti Komitesi, "gücü ve soyu korumak", toplumun faydalı üyeleri olarak yetiştirilmek ve daha sonra vatanlarını yeniden inşa etmek üzere geri dönmek amacıyla, Quang Binh'in Vinh Linh bölgesinden 5 ila 15 yaş arası 30.000'den fazla çocuğu Kuzey'e göndermeye karar verdi.

Bu iki tarihi tahliye K8 ve K10 kod adlarıyla anıldı. Ancak, Quang Tri eyaletinin Quang Tri'nin ilk kurtuluşundan (1 Mayıs 1972) hemen sonra aceleyle uygulamaya koyduğu ve Hai Lang ve Trieu Phong savaş bölgelerinden yaklaşık 80.000 kişiyi Quang Binh ve Vinh Linh'e tahliye eden 15. Plan (K15) olarak bilinen üçüncü bir tahliye daha vardı.

Quang Binh ve Quang Tri illeri arasındaki sınır bölgesi - Fotoğraf: NTL

Savaş zamanında, Amerikan uçaklarının gece gündüz süren şiddetli bombardımanları arasında, Vinh Linh ve Le Thuy halkı, Trieu Phong'daki hemşerileriyle "dört paylaşım" (ev paylaşımı, mal paylaşımı, ateş paylaşımı, kan paylaşımı) sloganını hayata geçirdi. Kardeşçe bir ilişki kuran her aile, Quang Tri'den tahliye edilen bir aileye sahip çıktı; hatta bazı aileler Quang Tri'den iki veya üç aileyi birden evlerine aldı. "Yiyecek ve giyecek paylaşımı" ruhu oldukça gelişmişti. Her iki ilden insanlar birbirlerini koruyarak, pirinç, manyok ve tatlı patates gibi ellerindeki yiyecekleri paylaştılar ve kimsenin aç kalmaması veya hastalanmaması için kararlılıkla çalıştılar.

Sen Binh köyüne (Sen Thuy) geri döndüğümüzde, Bay Nguyen Van Yen ve eşi Le Thi Thiep'i tekrar ziyaret ettik. Aslen Quang Tri'li olan Bayan Thiep, K15'e tahliye edilmişti. Ailesi Trieu Do beldesinde (Trieu Phong ilçesi) yaşıyordu. Mayıs 1972'de, altı kişilik aile, bombalama ve topçu ateşi altında kuzeye kaçmayı başardı. Sınır bölgesine ulaştıklarında, Sen Binh köyü halkı tarafından sıcak bir şekilde karşılandılar. Bayan Le Thi Thiep, Sen Binh'de kaldığı süre boyunca, Chap Bac köyünden (Vinh Chap ilçesi) bir gerilla savaşçısı olan Bay Nguyen Van Yen ile tanıştı ve evlendiler.

K15'in aktardığına göre, geçmişten kalma mizahi bir anekdotta, "bir pirinç tanesi ikiye, bir patates dörde bölünür" diyen Bay ve Bayan Nguyen Van Yen ve Le Thi Thiep içtenlikle şunları söylediler: "Artık 'onun memleketi' ile 'benim memleketim' arasında bir ayrım kalmadı. Quang Binh ve Quang Tri artık tek bir aile, nasıl mutlu olmayalım ki? Bu hikaye biraz Vinh Hoang'ın hikayesine benziyor: 'Quang Binh ve Quang Tri'nin bir gün aynı denizi ve gökyüzünü paylaşacağını bilerek, önce Quang Binh'e giden yolu açtık. 53 yıl önce yola çıktık, bu az bir sayı değil!'"

Nam Thach Han sulama projesiyle ilgili destansı bir destan.

Quang Tri kasabasının batısındaki Nam Thach Han büyük ölçekli sulama projesi neredeyse 50 yaşında ve iki yüzyılı aşkın bir geçmişe sahip. Mayıs 2025 başlarında Nam Thach Han büyük ölçekli sulama projesine yaptığımız ziyarette, bir zamanlar "dağ rezervuarını" inşa edenlerle tekrar bir araya geldik; bunlar arasında Quang Binh ili Halk Komitesi eski Başkanı, Komuta Kurulu eski Başkan Yardımcısı ve Mart 1977'den Ocak 1983'e kadar şantiye teknik departmanı başkanı olan mühendis Pham Phuoc; Bo Trach İlçe Parti Komitesi eski Sekreteri, Bo Trach Sulama Bölümü eski Komutanı Bay Phan Duc Doai; Dong Hoi kasabası Halk Komitesi eski Başkan Yardımcısı, Dong Hoi Kasabası Sulama Bölümü yetkilisi Bay Bui Cong Thoe gibi isimler yer alıyordu.

Sayın Pham Phuoc şunları hatırlattı: Güney Vietnam'ın tamamen özgürleştirilmesi ve Binh Tri Thien eyaletinin kurulmasının ardından, Parti ve Devlet, Orta Vietnam'daki savaşın sonuçlarının üstesinden gelmek ve halkın gıda güvenliğini sağlamak için tarımsal kalkınmaya öncelik vererek ekonomik kalkınmaya büyük önem verdi. Bu, Su Kaynakları Bakanlığı ve Binh Tri Thien eyaletinin Güney Vietnam'daki ilk ve en büyük önemli sulama projesiydi. İnşaat 8 Mart 1977'de başladı.

“Peki, katılan kuvvetlerin neden Sulama Tümenleri olarak adlandırıldığını merak ettim.” Bay Phan Duc Doai şöyle açıkladı: “O dönemdeki Nam Thach Han inşaat sahası büyük ölçekliydi, tamamen insan gücüne, sadece ellere ve ilkel aletlere dayanıyordu. Bu nedenle, sahada sürekli olarak görevlendirilen binlerce kişiden oluşan, en yüksek noktasında yaklaşık 73.000 kişiye ulaşan ve askeri bir şekilde örgütlenmiş büyük bir iş gücüne ihtiyaç duyuluyordu. İş gücü, Binh Tri Thien eyaletinin her yerinden seferber edilen genç erkek ve kadınlardan oluşuyordu.”

Her bölge, kendi yerleşim yerinin adını taşıyan bir bölüm halinde örgütlenmişti: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue Şehri... Örneğin, komuta ettiğim Bo Trach Sulama Bölümü, yaklaşık 1500 kişiden oluşan 23 bölükten oluşuyordu. Mevcut olan tek aletler, toprağı sürmek için çapa, kürek, taşıma direği ve orak gibi ilkel aletler; kayaları kırmak için ise çekiç ve keskilerdi.

Sıkıştırma işlemi bile tahta veya dökme demir tokmaklarla yapılıyordu; her kişinin küçük bir tokmağı vardı, daha büyük tokmaklarda ise iki ila dört kişi birlikte çalışıyordu. İnce toprak katmanları yayıyorlar ve sonra katman katman sıkıştırıyorlardı. Toprak, komutanın düdüğünün sesi eşliğinde sıkıştırılıyordu. Sıkıştırma sesi tüm bölgede yankılanıyordu.

1977 ile 1980 yılları arasındaki üç yıl içinde, Nam Thach Han sulama projesi temel olarak tamamlandı ve Trieu Phong ve Hai Lang ilçelerinde ve Phong Dien ilçesinin bir bölümünde kış-ilkbahar sezonunda 9.000 hektar, yaz-sonbahar sezonunda ise yaklaşık 5.500 hektar pirinç tarlasına su sağlandı. Nam Thach Han sulama projesi, Binh Tri Thien'in üç ilinin halkının ortak çabalarının bir sonucuydu ve Quang Binh ile Quang Tri'nin dayanışmasını ve bağlılığını daha da güçlendirdi.

Ngo Thanh Long

Kaynak: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm