Sayın Nguyen Van Thanh
Gazetenin Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı…
"Bu el yazısını daha önce görmüştüm, kime ait?" Sabırsızlanan Thanh, makası kapıp zarfı açtı ve içinden bir yığın A4 kağıdı çıkardı. Aceleyle açtı... Okuduktan sonra sandalyesine yığıldı ve kafasına vurdu: "Aman Tanrım!"
 |
| Çizim: Phan Nhan |
Yarınki sayının matbaaya gönderilmesi için yazı işleri müdürlüğünün onayını aldıktan sonra Thanh, sanki ağır bir yük kalkmış gibi rahat bir nefes aldı. İnternette gezindi ama okuduğu haberleri analiz etmeye odaklanamadı. Gazete editörlüğü ve organizasyonu zorlu bir işti; dikkatsizlik ve fikirlere, kelimelere ve sunuma odaklanmama, anında sorunlara yol açabilirdi. Küçük bir hata bile çok büyük sonuçlar doğurabilirdi, özellikle de Thanh yeni terfi ederek Yazı İşleri Sekreterliğine yükseldiğinden, işine daha da fazla odaklanması gerekiyordu. Eve gitmeyi düşündü ama Lien'in bu sabah bavulunu kapıdan çıkarırken söylediği şu sözü hatırladı: "Birkaç günlüğüne iş seyahatine çıkıyorum; gitmeden önce seni arayacağım!" Orada adeta cin çarpmış gibi oturan Thanh, son birkaç aydır sürekli çatışma ve gerilimle dolu aile durumunu belirsiz bir şekilde hatırladı…
Tak tak tak!
Sandalyesini kapıya doğru çeviren Thanh gözlerini ovuşturdu… Uzun, kıvrık kirpiklerinin ardındaki parıldayan siyah gözleriyle parlak bir gülümsemeyle Huyen nazikçe ona doğru süzüldü:
- Lütfen bu habere bir göz atın, patron!
Haberler neler?
Evet, X Şirketi'nin yıl sonu değerlendirmesini kutlamak amacıyla düzenlenen spor etkinliğinin açılış töreniyle ilgili.
“X Şirketi… Haftanın başında, Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Nam bir bilgilendirme toplantısı düzenleyerek, “basının işletmelerin yanında olması gerektiğini” ve bu ekonomik durgunluk döneminde işletmelerin zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı olacak bilgiler sağlamaya önem verilmesi gerektiğini vurguladı. Özellikle X Şirketi de dahil olmak üzere birkaç şirketten bahsetti…” – Birdenbire hatırlayan Thanh kaşlarını çatarak düşündü: “Son birkaç yıldır bu ildeki herkes bu şirketin müdürünün beceriksiz bir iş adamı olduğunu biliyor, ama bir şekilde her türlü açıktan faydalanmayı başarıyor. Bu adam, Patron Nam'ın sınıf arkadaşı!”…
"Yazıcı yeni bir matbaaya taşındı!" diye haykırdı Thành, ekrana geri dönerek.
"Yani patron, lütfen çevrimiçi kampanyamı onaylayın!" diye fısıldadı Huyen.
"Acaba... Bay Nam'ın talimatları ve bunları ne kadar çabuk kavraması mıydı?" Thanh, çenesini eline yaslayıp umut dolu bir ifade taşıyan gözleriyle Huyen'e bakarken, aklından bir an için rahatsız edici bir düşünce geçti...
- Açılış töreni haberlerini bu kadar aceleyle geçmek gerçekten gerekli mi? Hayır... özet raporu hazırlamak için kapanış gününü bekleyelim.
Huyen, ona sanki bir yabancıymış gibi sessizce bakarken, güvercin gibi gözlerinde kısa bir an için kara bir bulut belirdi. El yazmasını beceriksizce çantasına sokarken, hıçkırığını bastırmaya çalışarak kekeledi: "Evet... Evet!"
Tak tak tak… Tak! Tak tak sesleri hızla kayboldu. Oda sessizdi ve Thanh kalbinin gümbür gümbür attığını duyabiliyordu.
“X Şirketi… Vardiyamda bana çevrimiçi gönderileri onaylama yetkisi verildi… ama gerçekten Bay Nam’a ‘yardımcı’ olmalı mıyım? Ayrıca, bu bir konferans raporu, acele ne? Hoşgörülü olmak muhabirleri şımartacak!” Thành, Huyền’ın şaşkın bakışlarını, ürkek sesini ve tarif edilemez bir kızgınlıkla dolu gibi görünen ayakkabılarının ritmik tıkırtısını hayal etti. İstemsizce Liên’i düşündü ve iki zıt imge canlandı. Huyền nazik ve mütevazıydı… O kadar iyi ve cana yakın bir insandı ki, karısı da aynı derecede kaprisli ve gösterişliydi! Onu her zaman rahatsız eden bir diğer şey de Liên’in sürekli karlı iş anlaşmalarına odaklanmasıydı. Liên dışa dönükken, Huyền içe dönük ve duygusaldı… Bunu düşünürken, Thành aniden geçen ayki üç aylık şirket partisini hatırladı. Neşeli bir anında, diğerleriyle kadeh kaldırırken, Huyền'e yaklaşıp kadeh tokuşturduklarında, ona gizlice saçını öpme cesaretini nereden bulduğunu bilmiyordu. Bir an için Huyen ona sıcak, güven dolu gözlerle baktı… Oysa Huyen'e karşı çok düşüncesiz davranmıştı – Thanh'ın düşünceleri karmakarışık olmuştu ve bir günahkar gibi pişmanlık duyuyordu…
Birkaç gün sonra, sabahın erken saatlerinde, Baş Editör Yardımcısı Nam sendeleyerek Yayın Kuruluna girdi ve Thanh'ın önüne bir el yazması bıraktı:
- Muhabir N'nin X Şirketi hakkındaki makalesini dikkatlice inceledim! Spor etkinliği aynı zamanda işletmeler için iş moralini yükseltmek için de bir fırsat. Ekonomi sayfasında "kilit" bir makale, satışları artırmanın kesin bir yolu! İşletmeler 300 kopya sipariş ediyor… Müdür bu hafta sonu bizimle sohbet etmek istiyor!
- Huyen bu olay hakkında yazdı; bu onun uzmanlık alanı!
- Biliyorum! Belki de muhabirleri farklı alanlara yeniden görevlendirmemiz gerekiyor. N. bu alana çok uygun görünüyor, Huyen ise işletmelerle bağlantı kurma becerisinden yoksun. Gazetecilik, ilkeleri esnek bir şekilde, doğru zamanda ve doğru yerde uygulamayı gerektirir!
- Evet efendim! Beklenmedik bir ailevi durum çıktı, bu yüzden bugün izin istiyorum! Şu anda sunumuma hazırlanmak için görevlerimi düzenliyorum...
"Gerçekten mi?" Bay Nam'ın nasırlı, sert eli Thanh'ın omzuna vurdu. "Öyleyse bu işi ben halledeyim!" Bay Nam kıkırdadı, genellikle kimsenin bakışlarıyla karşılaşmayan gözleri, gür kaşlarının altında aniden keskin bir parıltıyla belirdi. "Karınız yeni döndü, değil mi? Ne kadar da dalkavuksunuz. Birkaç gün izin alabilirsiniz!"
O öğleden sonra Thanh internete girdi ve X Şirketi Direktörü ile yapılan bir röportajı izledi; röportajda şirketin yenilik yapma kararlılığından ve iş için açılan umut vadeden fırsatlardan bahsediliyordu… Başını hafifçe salladı ve mırıldandı: "Kendini övme! İki taraf da itibarını mı kaybetti? Eh, onlardan bunu beklemeyin!"
***
Merhaba! Sizin için haberin tanımı nedir?
- Sarhoşsun sen! Saygın bir gazeteci böyle bir soru soruyor! - Tuan kadehini kaldırdı: - "Arabaya bin! Şerefe!"
"Yüzde yüz" cevabının ardından hafifçe kıkırdayan Tuan, Thanh'a dikkatle baktı: "Şaka mı yapıyorsun? Genç nesile sık sık öğrettiğimiz klasik ders kitaplarına göre... haber, 'yeni bir şey veya çok yakın zamanda olmuş bir şey hakkında duyuru'dur! Hatta çok şiirsel bir tanımı bile var: 'Haber, vazonun çiçeği, ekmeğin ekmeğidir!'" Duraksayan Tuan, iki dolu kadehe şarap doldurdu: "Dur! Yarın önemli bir toplantı var! Ve yeni bir haber var mı?"
Thành masaya yığıldı, elini dağılmış saçlarının arasından geçirdi. Birkaç saniye sonra başını kaldırdı, şarap kadehini çevirerek yavaşça bitirdi: "Doğru! Meğer çiçekleri görmemekle kalmamış, vazoyu da kırmışım!"
- "Ah, 'Baba', hayal kurma ve olayları bu kadar dramatize etme! Evlen yoksa bunamaya başlayacaksın!" - Tuan, sempati ve teselli göstergesi olarak Thanh'ın koluna hafifçe dokundu.
- Karım, mesleğime olan tutkumu anlayamadığı için boşanmakta ısrar etti! Onu "bağlayamadım", ama Luu Quang Vu'nun "Derin Gecede Kahverengi Arılar" şiirini hatırlamanız beni üzdü. Çok dokunaklı: "Seni dört mevsim boyunca dalgaların üzerinde seviyorum / Gemini çaldıktan sonra altın ve gümüş bulacağımı sandım / Ama bulduğum tek şey kırık tahtalar ve harap bir zemin oldu...!" Bizim gibi gazetecilerin, mütevazı telif haklarımızla rekabet edemeyeceğimizi söylediniz... Peki neden kendimizi "iş adamlarıyla" aynı masada oturmaya izin veriyoruz? Para mı yoksa kalem mi, hangisi daha fazla güç ve etkiye sahip? Ha, ha, ha! Ama ayrılıktan sonra ihtiyacı olanı buldu! "İhtiyacım olan şey sende yok / Sunduğun esintiler umurumda değil," işte hayat bu, efendim! "Aynı yatakta uyumak ama farklı rüyalar görmek" ölüm fermanı tutmak gibidir! Hem çiçekleri hem de vazoyu kaybettim... Ah, bir de üç uzun yıl geçti!
- Üç yıl önce ne oldu?
- Biliyorsunuz ki, gazetemizin Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Nam, X Şirketi Müdürü kasten kanun ihlali, yolsuzluk, rüşvet vb. suçlardan tutuklanmadan önce A ekonomi sektöründe oldukça kazançlı bir pozisyon elde etmişti.
- Bu olay yakın zamanda oldu, neden üç yıl? Eğer eşinizle ayrıldığınız zamanı da sayarsak, yaklaşık iki yıl önce olduğunu duydum?
- Haberler sadece vazodaki çiçekler değildir… Haberler bir savaşın ilk salvosu olmalıdır. Ancak ondan sonra topçu ateşi başlar… haber yapma ve soruşturma böyle başlar. Bunu kim söyledi? - Sessizlik. Thanh gülümsedi, gözleri uzaklara dalmıştı. Tuan sabırsızca sözünü kesti: - Hayattan bahsetmekten işten bahsetmeye atlıyoruz!
- İşin aslı şu: Eğer üç yıl önce dikkatim dağılmasaydı ve Huyen'in haberini çevrimiçi yayın için okuyup onaylayacak kadar sorumluluk sahibi davransaydım, X Şirketi Müdürü şimdi mahkeme karşısında olmazdı!
"Gerçekten mi?" diye göz kırptı Tuan. "Huyen kim?"
"Nazik, zarif, ama aynı zamanda güçlü iradeli!" dedi Thành yavaşça, sesi pişmanlıkla doluydu. Bir anlık sessizliğin ardından şöyle devam etti: "Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Nam, X Şirketi'ne hayranlık duyup onu tanıtırken, haberinde spor etkinliğini sadece şirketin ve yöneticisinin usulsüzlük yaptığı çeşitli üretim ve iş alanlarını vurgulamak ve derinlemesine incelemek için bir bahane olarak kullanmış olsa da... Ben o haberi okumayı reddettim ve hatta Huyền'un bunu yazma motivasyonunu belirsiz bir şekilde yanlış anladım. Eğer o öğleden sonra okuyup yayınlasaydım... bu 'son damla' olurdu ve profesyonel bir tartışma için iyi bir fırsat yaratırdı. Kamuoyu dikkat etseydi, işler daha sonra olduğu gibi kolayca sonuçlanmazdı; Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Nam, ekibine X Şirketi'nin imajını manipüle etme, süsleme ve parlatma talimatı vermezdi. O zamanlar gazete bir tanıtım yazısı yayınladı ve bir aydan fazla bir süre sonra şirket, Bay Nam ve muhabir N'yi Tayland'a seyahate davet etti... Bu seyahat sırasında Huyền izin aldı ve Kuzey'deki memleketine geri döndü." Ne yazık ki, annesi ağır bir felç geçirdi ve bu da onu bir aydan fazla süreyle işten uzak kalmaya zorladı, ancak annesi kurtarılamadı… Yazı işleri ofisine döndüğünde Huyen şokta ve bitkin haldeydi… Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı onu sürekli olarak zaman ve makaleler konusunda katı şartlarla uzak bölgelerde çalışmaya görevlendiriyordu… Böyle bir durumda az kişinin mesleki işine odaklanabildiğini söyledi. Yıl sonu değerlendirmesinde, Bay Nam “astlarına” Huyen'i kurşun gibi yağdıran yorumlarla bombardıman etmelerini emretti… Bazıları, “Huyen'in makalelerinde öngörü eksikliği var. Bir damla suyla okyanusu görmek gerekir; X Şirketi'nin üretim ve iş faaliyetlerine ilişkin bakış açısı ve değerlendirmesi paylaşım ve teşvikten yoksun…” diye yorum yaptı. Genel Yayın Yönetmeni tayin edilmek üzereydi ve çatışmadan korkan ve ayrıca Bay Nam'ın geniş bağlantılarından çekinen Huyen, kendi fikrini dile getirmedi. Huyen “Görevleri tamamlayamayan” olarak değerlendirildi ve ofis fısıldaşarak, “Yayın Kurulu, Huyen'in gazetecilikte gelişme potansiyeli olmadığı yorumunu yaptı.” dedi. Yaklaşık üç ay sonra Ho Chi Minh şehrine tayin talebinde bulundu. Gazetecilik yapmaya devam etti, ancak iki farklı yazı işleri ofisi arasında gidip geldi…
Vay canına, bu çok ciddi!
- Ne kadar haklı çıkarmaya çalışsam da… Huyen’in haberlerine dikkat etmediğim için geçmişteki ihmalkarlığımdan dolayı derin bir pişmanlık duyuyorum! O dönemde baskı altındaydı ve empati kuracak birine ihtiyacı vardı, bu yüzden Bay Nam’ın önerisiyle eyaletin güney bölgelerinde bir temsilcilik kurmakla görevlendirildim… Sonra aile işlerim tamamen karıştı…
"Huyen'in durumu şimdi nasıl?" diye sordu Tuan endişeyle.
Düşüncelere dalmış olan Thành, evrak çantasını açıp mektubu aramaya başladı: "Huyền bana üç yıl önce yazdığı haber taslağını ve bu mektubu gönderdi. Lütfen okuyun...!"
Tuan mektubu elinde tuttu, düşünceli bir ifadeyle tekrar tekrar okudu. Çenesini düşünceli bir şekilde yaslayarak, Thanh'a gözlerini kısarak baktı ve hafifçe başını salladı: "Hâlâ bir şans var, 'şövalye'!" Huyen ona hayranlık duyuyor ve onu profesyonel bir idol olarak görüyordu. Onun nezaketinden, özverisinden ve işine dair her geri bildiriminden etkilenmekten kendini alamıyordu… Bülteni okumayı reddettiğinde, istemeden ve beklenmedik bir şekilde ona büyük bir hayal kırıklığı yaşatmıştı. Hatta Bay Nam ile iş birliği içinde olduğunu bile düşünmüştü! Sonra, Genel Müdür Yardımcısının ofiste ektiği karışıklıklar hayallerini ve saf inancını paramparça etmişti… Huyen bülteni sakladı ve ona geri gönderdi… Bu sadece bir sitem ya da hatıra olarak saklamak için değildi. Hâlâ onun hayatında ve kariyerinde, ağa yakalanmış bir geyik gibi, içinde bulunduğu zor durumu önemsiyor ve ona sempati duyuyordu. Üç yıl geçti ve zaman geçtikçe buna ne diyeceğiz? Ah… çatışma ve doğru ile yanlış nihayet açıkça çözüldü. Tavsiyemi dinle, onunla en kısa zamanda tanışmalısın!
*Geç Ateş* adlı kısa öykü derlemesinden bir bölüm
Kaynak: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/bai-bao-khong-dang-7673456/
Yorum (0)