Öğretmen: Bac Ha 2 No'lu Lise
“ Şiir, görme engelli bir kızın hikâyesinden esinlenmiştir. Öğretmen olmayı çok istiyordu, ancak görme engelli olduğu için bu hayali gerçekleşememişti. Sonra bir gün genç bir adam ortaya çıktı. Sıcak bir alev gibiydi, ona teselli veriyordu. Asil kalbiyle, hayalini gerçeğe dönüştüren bir mucizeydi.”
Gözleri koyu, kasvetli bir renkteydi.
Karanlık bir ruh, koyu mavi bir gökyüzü.
Sonra bir gün aniden ziyarete geldi.
Koyu renkli gözlerinde yaşlar birikti.
Sonra, mevsimden mevsimine, her soğuk kışta
O, tıpkı sıcak, parlayan bir alev gibiydi... koyu renk gözleri
Sonra zaman, bir nehir gibi sessizce aktı gitti.
Siyah gözleri açık renkli gözlere dönüştüren bir mucize.
Gelmedi, koyu renk gözleri hüzünlüydü... sessizce.
Sonra, tesadüfen, on yıl sonra...
Koyu gözlü kız öğretmen olduğunda
Öğrencilerle birlikte beyaz ormanı kaplamak için ağaç dikiyoruz.
Onu görünce gözlerim doldu...
Sıcak, parıldayan bir alev.
Onun bir mucize olduğunu anladığımda gözlerim yaşlarla doldu.
Bırakın karanlık gözler bugün hayatın parlak ışığını görsün.
Kaynak: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/bai-tho-doi-mat-142092









