Khmer ve Çam kültürünü korumak

Khmer ve Çam halklarının çeşitli kültürleri

Birleşmenin ardından An Giang eyaleti, Mekong Deltası bölgesinde en geniş yüzölçümüne ve nüfusa sahip olup, birçok etnik grup bir arada yaşamaktadır. Her etnik grup, zengin gelenekleri, görenekleri, festivalleri, el sanatları, halk gösteri sanatları, mutfağı , kostümleri ve halk bilgisiyle canlı ve çeşitli bir kültürel manzara oluşturmaktadır. Bu durum aynı zamanda yerel turizm gelişimi için de önemli bir potansiyel temsil etmektedir.

Kinh halkından sonra, Khmer ve Cham halkları nispeten büyük bir nüfusu oluşturmaktadır. Kendilerine özgü kültürlerinden kaynaklanan bu durum, eyalette birçok eşsiz somut ve soyut kültürel mirasa yol açmıştır. Bunlar arasında Bay Nui boğa yarışları festivali, Khmer halkının palmiye yaprağına yazı yazma bilgisi ve teknikleri, Di Ke performans sanatı (O Lam beldesi), Cham Müslümanlarının yaşam döngüsü ritüelleri, Cham halkının ipek dokuma sanatı (Chau Phong beldesi) ve Khmer halkının palmiye şekeri yapım sanatı yer almaktadır. Ayrıca, ulusal anıt olarak sınıflandırılan somut kültürel kalıntılar arasında Mubarak Camii (Chau Phong beldesi), Xvayton Pagodası (Tri Ton beldesi), Soc Xoai Pagodası (My Thuan beldesi), Dört Aslan Kulesi (Binh An beldesi) ve eyalet düzeyindeki kalıntılar arasında Snaydonkum Pagodası ve Svay Ta Nap Pagodası (O Lam beldesi) bulunmaktadır.

Khmer ve Cham halklarının çeşitli kültürel özellikleri, An Giang'ı hem yerli hem de uluslararası ziyaretçilerin gözünde eşsiz bir destinasyon haline getirmiştir. Ho Chi Minh şehrinde yaşayan Bay Le Thien Binh şunları paylaştı: “ Turizm sektöründe çalışıyoruz ve ülke genelinde birçok yeri gezdik, ancak An Giang'daki Khmer halkının festivalleri, özellikle de Bay Nui boğa yarışları festivali bizi çok etkiledi; başka hiçbir yerde olmayan eşsiz bir etkinlik.”

Danimarkalı turist Mads, An Giang'da Çam etnik grubunun ipek dokumacılığını incelemekten çok keyif aldıktan sonra şunları söyledi: "Dokumacıların birçok güzel fotoğrafını çektim ve bu görüntüleri arkadaşlarıma ve akrabalarıma göstermek için geri getireceğim, böylece Çam zanaatkarlarının becerikli ellerini görebilecekler."

Çoklu koruma çözümleri

Dijital çağda, yaşam koşulları ve entegrasyonun etkisi, Khmer ve Cham kültürlerinin korunması açısından birçok zorluk yaratmaktadır. Bununla birlikte, bu durum aynı zamanda dijital platformlar aracılığıyla kültürel değerleri güçlü bir şekilde tanıtmak ve yaymak için bir fırsat da sunmaktadır. Geçtiğimiz dönemde, An Giang eyaleti, modern yaşamda etnik azınlıkların kültürel değerlerini korumak ve tanıtmak için uygun projeler, planlar ve çözümler geliştirmiştir.

Her yıl, Çam ve Khmer halklarının eşsiz geleneksel kültürel kimliklerini kutlayan kültürel, spor ve turizm festivalleri özenle düzenlenmekte ve sürdürülmektedir. Bu, Khmer ve Çam halkının genç nesline gurur aşılamakta ve etnik gruplarının geleneksel değerlerini koruma ve geliştirme sorumlulukları konusunda eğitim vermektedir. Ayrıca, sosyal medya ve çevrimiçi platformlar aracılığıyla kültürel yayım faaliyetleri de yoğunlaştırılmaktadır.

Kültürel değerleri koruma ve geliştirme çabaları sadece ilin politikaları ve planlarında yansıtılmakla kalmıyor, aynı zamanda Khmer ve Cham topluluklarının kendi özverilerinden de kaynaklanıyor. An Giang Cham Köyü Ticaret ve Turizm Şirketi Limited Direktörü Sayın Hacı Abul Alim şunları söyledi: “Cham halkının eşsiz geleneklerini sergilemek için turistik mekanlar inşa ediyoruz. Turistler Cham köyüne geldiklerinde, uzun süredir devam eden gelenek ve göreneklerimizi deneyimleyebilirler ve bu sayede etnik kültürümüzü daha geniş kitlelere yayma fırsatı da buluyoruz.”

Kültür ve Spor Dairesi, kültürel mirasın önemine dair kamuoyunda farkındalığı artırmak amacıyla Khmer ve Cham halklarının tipik kültürel miraslarının envanterini, koleksiyonunu ve belgelendirmesini gerçekleştirmiştir. Koleksiyon ve envanter çalışması, bu halkların ayırt edici kimliklerini yansıtan temel içeriği korumaya odaklanırken, aynı zamanda dijitalleştirme ve depolamayı kolaylaştırmak ve hızlı ve doğru erişimi sağlamak için çeşitli miras türleri için bilgi kayıt biçimlerini mükemmelleştirmeyi amaçlamaktadır.

Khmer etnik grubunun kültür, spor ve turizm festivali – toplumu bir araya getirme ve kültürel değerleri tanıtma yeri. Fotoğraf: MY LINH

Kültür sektörü ve yerel yönetimler ayrıca dil, yazı, halk gösteri sanatları, sosyal adetler, geleneksel el sanatları ve halk bilgisi gibi somut olmayan kültürel mirası Khmer ve Çam halkının genç nesline ve koruma alanında çalışanlara aktarmaya odaklanmaktadır. Buna ek olarak, Çam Müslüman halkının Dì kê sanatı ve yaşam döngüsü ritüellerinin canlandırılmasıyla birlikte Sel Dolta, Ok Om Bok, Roya Haji, Ramazan gibi geleneksel festivaller her yıl düzenlenmektedir.

Özellikle, il yönetimi, "An Giang ilindeki Khmer halkının palmiye yaprağı üzerine yazı yazma bilgisi ve teknikleri" ulusal somut olmayan kültürel mirasının değerini 2030 yılına kadar korumayı ve geliştirmeyi amaçlayan bir proje geliştirmiştir. Proje, palmiye yaprağı yazıtlarını envanterlemeyi ve sınıflandırmayı; hasar görmüş yazıtları korumayı ve restore etmeyi; şu anda bu yazıtları barındıran tapınaklara koruma konusunda rehberlik sağlamayı; ve bu mirası belgelemeyi ve dijitalleştirmeyi hedeflemektedir. Ayrıca, miras eğitimi ve turizm geliştirme amacıyla farklı versiyonlar oluşturma ve araştırma, yayım ve daha geniş tanıtım için temsili yazıtları tercüme etme planları da bulunmaktadır.

Khmer ve Çam halklarının kültürel değerlerinin korunması ve tanıtılması, yalnızca etnik kimliklerinin sürdürülmesine katkıda bulunmakla kalmaz, aynı zamanda turizm gelişimi için fırsatlar yaratır ve kültürel alışverişi teşvik eder. Bu, sürekli ilgi, uzun vadeli yatırım ve toplum içinde yaygın bilgilendirme gerektirir.

BENİM LINH'İM

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html