Bir balıkçı köyündeki antik eserlerin gizemi.

Quang Ngai eyaletinin Binh Son ilçesine bağlı Binh Chau beldesindeki Chau Thuan Bien köyü, uzun zamandır "antik eser balıkçı köyü" olarak biliniyor; çünkü buradaki balıkçılar, açık denizdeki antik gemi enkazlarından kurtardıkları birçok değerli esere sahipler.

Bay Truong Trang seramik tabağın üzerindeki desenleri gösteriyor. Fotoğraf: Tan Thanh.

Burada 600 yıldan daha eski eserler bulunmaktadır.

Balıkçı köyü Chau Thuan Bien'de, 15. ila 17. yüzyıllar arasında üretilmiş yaklaşık 300 çeşit seramik eşyadan oluşan koleksiyonuyla tanınan Bay Truong Trang'ın ailesini ziyaret ettik. Bunlar arasında, 500 yıldan daha eski Chu Dau seramik fincan ve tabaklar veya 300 ila 500 yıl öncesine ait kavanozlar, vazolar ve pudra kapları gibi, orijinalliği doğrulanmış birçok değerli antika eser bulunmaktadır.

Bay Trang, Chau Thuan Bien köyünün deniz bölgesinin Vung Tau olarak da bilindiğini ve geçmişte birçok geminin bu bölgeden ticaret yaptığını söyledi. Denizdeki doğal afetler, yangınlar ve fırtınalar birçok geminin batmasına ve yüzlerce hatta binlerce eserin denizin dibine gömülmesine neden oldu.

2012 yılında köydeki balıkçılar, içinde çok miktarda çömlek ve porselen bulunan eski bir batık gemi keşfetti. Kazılar, geminin batmadan önce alev aldığını ve içinde 1264-1295 yıllarına ait sikkeler bulunduğunu ortaya çıkardı.

2014 yılında, 17. yüzyılın başlarına ait kaseler, tabaklar ve çanak çömlekler de dahil olmak üzere çok sayıda eser içeren başka bir antik gemi enkazı keşfedildi...

Elinde sazanın ejderhaya dönüşmesi motifli 17. yüzyıldan kalma mavi beyaz porselen bir kase tutan Bay Trang, 4 milyon dong değerindeki dört teneke motor yağını takas ettiğini açıkladı. "Bu koleksiyonu o özenli birikimle oluşturdum. Almak veya takas etmek istediğim her güzel antika, zamanın ve tarihin değerlerini, inanılmaz derecede kıymetli kültürel mirası içeriyordu," diye paylaştı Bay Trang.

Chau Thuan Bien köyünden Nguyen Van Vuong da, buranın "antika köyü" olarak ünlü olduğunu, çünkü her evin çeşitli dönemlere ait seramik vazolar, kavanozlar, fincanlar ve kaseler bulundurduğunu söyledi. Yüzlerce hane antika koleksiyonu yapıyor. Burayı eşsiz ve değerli kılan şey ise, insanların bunları satmaktan ziyade sergilemek için eve getirmeleri.

Elinde seramik bir kase tutan Bay Vuong şunları anlattı: “Bunu deniz ürünleri avlarken dalış yaparken buldum; orijinal desenleri ve tasarımları hala bozulmamış. Birçok insan dalış yaparken veya ağ atarken gemilerden seramik parçaları, toprak kaplar ve yanmış tahta kalaslar çıkarıyor. Bazıları da her fırtına mevsiminden sonra kıyıya vuran eserler buluyor. Elbette insanlar bunları tesadüfen keşfedip topluyorlar, ancak bir batığın antik eserler içerdiği tespit edildiğinde, yetkililer koruma önlemleri alıyor ve kurtarma ve muhafaza için planlar yapıyor.”

"Sadece bozulmamış seramik parçaları toplamakla kalmıyorum, aynı zamanda evimi dekore etmek için kırık parçaları da eve getirmeyi çok seviyorum. Her parçanın kendine özgü bir deseni ve tasarımı var. Zamanla, desenlerin anlamı, seramiklerin yaşı hakkında daha çok şey öğrendim ve sahip olduklarıma daha da çok değer veriyorum," diye itiraf etti Bay Vuong.

Köylüler antika eşya alıp satmazlar.

Sadece Bay Trang ve Bay Vuong değil, Chau Thuan Bien köyündeki diğer birçok köylü de köy halkının antika eşya alıp satmadığını, sadece kendi çıkarlarına göre birbirleriyle takas yaptığını söyledi. Ya da antika eşyaları balıkçılık malzemeleri, motor yağı vb. ile takas ediyorlar.

Binh Chau beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Phung Ba Vuong'a göre, Chau Thuan Bien köyü, Ganh Ca mezrasında yaklaşık 300 haneden 150'den fazlası antika toplama ve sergileme işiyle uğraşıyor. 1999 yılından bu yana, Binh Chau deniz bölgesindeki batıklardan çıkarılan binlerce eser yerel halk tarafından toplanıp sergileniyor.

"Yerel balıkçılar tarafından toplanan antika eşyaların çoğu, Vietnam'ın Hoang Sa ve Truong Sa adaları sularında veya Quang Nam eyaletinin Cu Lao Cham ve Hoi An şehirleri çevresindeki sularda dalış yaparken elde edildi," dedi Bay Vuong.

Quang Ngai İl Kültür Mirası Derneği Başkanı Bay Vo Hoai Nam şunları söyledi: "Ganh Ca köyünde, İl Kültür Mirası Derneği'ne katılan 30'a yakın kişi var. Bunların çoğu, özellikle seramik olmak üzere, antikalar konusunda çok bilgili."

Bay Nam'a göre, antika bir objenin yaşını belirlemek, üzerindeki desenlerin detaylarına bağlıdır. Örneğin, çatlak sır, tarih, semboller, motifler vb. Daha sonra, bunlara ve okuma yoluyla edinilen bilgilere dayanarak, objenin hangi döneme ait olduğu ve hangi kral tarafından yönetildiği belirlenebilir.

Quang Ngai İl Müzesi Müdür Yardımcısı Dr. Doan Ngoc Khoi'ye göre, uzmanlar Binh Chau deniz bölgesinde birçok antik gemi enkazı keşfetti, ancak şimdiye kadar sadece ikisi kazıldı. Bu gemi enkazları kıyıdan yaklaşık 200 metre uzaklıkta, yaklaşık 5 metre derinlikte bulunuyor. Arkeologlar, 2013 yılında kazılan gemi enkazından 14. yüzyıla ait birçok eser kurtardı. 1999 yılında kazılan gemi enkazından çıkarılan eserlerin çoğu ise 17. yüzyıla ait. Bu eserlerin kazısı, Vietnam'ın su altı arkeolojisi için değerli bir malzeme oluşturuyor.

Dr. Khoi, arkeoloji uzmanlarının Binh Chau deniz bölgesinin bir zamanlar hareketli bir ticaret limanı olduğuna inandığını sözlerine ekledi. Malları takas etmek için Binh Chau'ya giren gemiler ya yangınlara maruz kalıyor ya da fırtınalar sonucu batıyordu. Bu nedenle, bu bölgede birçok eski gemi enkazı bulunmaktadır. Bugün Binh Chau halkı, denizde çalışırken eski eserler topluyor ve bunları bölgeyi ziyaret eden turistlere sergilemek üzere evlerine getiriyor.

Châu Thuận Biển köyüne bağlı Gành Cả mezrasından ayrılırken, bu topraklardan ve gece gündüz yorulmadan denizde çalışarak eski eserleri koruyan balıkçılardan derinden etkilendik. Onlar, Gành Cả mezrasını, Châu Thuận Biển'u, değerli eserler hakkında bilgi edinmek ve ziyaret etmek isteyen turistler için son derece kıymetli bir "eski eser balıkçı köyü"ne dönüştürmüşler.

Quang Ngai ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Bay Nguyen Tien Dung, Ganh Ca köyündeki hanelerin şu anda birçok değerli antik eseri koruyup muhafaza ettiğini söyledi. Son zamanlarda, daire Binh Son Miras Derneği ile iş birliği yaparak Binh Chau'da topluluk temelli bir turizm merkezi – bir antik eser köyü – geliştirdi. Burayı turistlerin ziyaret edip antik eserleri inceleyebilecekleri bir yer olarak seçtik. Her yerde bulunmayan çok özel bir yer.

Kaynak: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html