Panorama

Bu sanat eseri titizlikle hazırlanmış, canlı ve ordumuzun ve halkımızın tarihi değerlerini ve kahramanca savaş geleneklerini simgeleyen paha biçilmez bir varlık olarak kabul ediliyor.

Nisan sonlarında hava oldukça sıcaktı, ancak bu geziye olan coşkumuzu azaltmadı. Dien Bien Phu zaferine katkıda bulunan tarihi yerlere günlerdir geri dönen on binlerce turist, yerli halk ve gaziye katılarak, tarih hakkında bilgi edinmek ve genç bir ordunun efsanevi seferini anmak için geldik. Bu ordu, tüm ulusun birleşik gücü ve kazanma azmiyle, dokuz yıl süren uzun direnişin ve 56 gün 56 gece tünel kazma ve sığınaklarda uyumanın getirdiği fedakarlıklar ve zorluklarla güçlü bir sömürge imparatorluğunu yenmişti.

Bizler – Kral Hung'un topraklarından gelen sanatçılar ve yazarlar – yaratıcı ve araştırma çalışmalarımıza hizmet edecek kendi fikir ve duygularımızın peşinden giderek Kuzeybatı bölgesini keşfetmek için bu yolculuğa çıktık. Dien Bien Phu'ya yaptığımız yolculuk bize ayrıca şu tarihi yerleri ziyaret etme ve öğrenme fırsatı verdi: 70 yıl önce Fransız ordusunun Dien Bien Phu savaş alanımıza giden ikmal yolunu kesmeye kararlı olduğu, yüzlerce genç gönüllünün cesurca hayatlarını feda ederek ölümsüz bir destan yazdığı Co Noi Kavşağı; binlerce sadık komünist askerin hapsedildiği, mahkumların çektiği acımasız işkenceler ve mucizevi kaçışlarla bizi derinden etkileyen Son La Hapishanesi; şair To Huu'nun yazdığı gibi şiirde, müzikte ve sanatta ölümsüzleştirilmiş efsanevi bir yol olan Pha Din Geçidi: "Pha Din Geçidi'nde kız kardeşler yük taşır, erkek kardeşler çeker; Lung Lo Geçidi'nde erkek kardeşler şarkı söyler, kız kardeşler ilahi okur..."; General Vo Nguyen Giap ve ordumuzun diğer generallerinin sefer karargahı olan Muong Phang'ı ziyaret ettik; De Castries Sığınağı, A1 Tepesi, Şehitler Mezarlığı, Şehitler Anıtı ve Zafer Anıtı; ayrıca Hoa Binh, Son La ve Dien Bien illerinin Sanat ve Kültür Derneklerinin liderleri ve sanatçılarıyla sıcak görüşmeler ve araştırma ve yaratıcı deneyim alışverişleri gerçekleştirdik… Ancak bu gezideki sanatçılar için en etkileyici şey, Dien Bien ilindeki ekonomik ve sosyal kalkınma duygusunun yanı sıra, zaferin 70. yıldönümüne doğru canlı bayraklar ve çiçekler arasında Dien Bien Phu şehrinin hızlı kentleşmesi ve savaş kalıntılarının sergilendiği Dien Bien Phu Zafer Müzesi oldu. Özellikle müzenin ana mekanında tüm Dien Bien Phu Seferini yeniden canlandıran Panorama tablosu (panoramik resim) çok etkileyiciydi.

Dürüst olmak gerekirse, bu müzeyi daha önce ziyaret ettiğimde, dışarıdan bakarken merak etmiştim: Mimarlar neden müzenin merkezinde kesik koni şeklinde bir yapı oluşturmuşlar? Etrafındaki eşkenar dörtgen şeklindeki dekoratif motifin, o dönemdeki askerlerin kasklarındaki kamuflaj ağını anımsattığını anlasam da, iç mekânın işlevsel bir amacı yoktu. Şimdi, bu "devasa" sanat eserinin önünde durduğumda bu sorunun cevabını buldum. Bu kesinlikle doğru, çünkü dış ilişkiler konusunda uzun yıllara dayanan deneyime sahip bir sanatçı olarak dünyanın dört bir yanındaki birçok büyük müzeyi ziyaret ettim, ancak Vietnam'da bu kadar büyük ölçekli ve muhteşem, güzelce işlenmiş bir sanat eserini ilk kez görüyorum.

Bu, gerçekten de titizlikle işlenmiş ve canlı bir sanat eseri olup, ordumuzun ve halkımızın tarihi değerlerini ve kahramanca savaş geleneklerini gelecek nesiller için koruyan paha biçilmez bir varlık olarak kabul edilmektedir. Vietnam'daki ilk ve tek panoramik resim, Güneydoğu Asya'nın en büyüğü olup, dünyadaki en büyük üç savaş temalı resimden biri olarak kabul edilmektedir. Eser 132 metre uzunluğunda ve 20,5 metreden fazla yüksekliğindedir (Moskova'daki Zafer Müzesi'nde bulunan ve 115 metre uzunluğunda ve 15 metre yüksekliğinde olan ünlü Borodino Muharebesi panoramik resminden daha büyüktür). Bulutları ve gökyüzünü tasvir eden bitişik kubbesiyle birlikte, resmin yüzey alanı 3.225 metrekaredir. Resim, Müzenin kesik koni şeklindeki binasının (42 metre çapında silindirik bir yapı) tüm iç yüzeyine sergilenmektedir. Kuzeybatı dağlık bölgesinin 4.500'den fazla karakteri ve sahnesi, gerçeği tasvir etme yeteneğine sahip 100'den fazla sanatçı ve yardımcılarının ustaca fırça darbeleriyle gerçekçi ve canlı bir şekilde yeniden yaratılmıştır. Eserler, 360 derecelik bir alanda tuval üzerine yağlı boya ile yapılmıştır. Seferin aşamaları, kabartma unsurlar ve silahlar, mühimmat, araçlar, çadırlar ve hatta asker cesetleri gibi çeşitli savaş aletleriyle birleştirilerek sırayla yeniden oluşturulmuş, resimlerdeki görüntülerle gerçekçi ve kusursuz bir şekilde geçiş yaparak hem gerçek hem de gerçeküstü bir alan yaratılmış ve izleyici üzerinde güçlü bir görsel etki bırakılmıştır.

Tablonun içeriği dört bölüme ayrılmıştır: Tüm Millet Savaşa Gidiyor, Destansı Giriş, Tarihi Çatışma ve Zafer Şarkısı. Tüm görüntüler ve olaylar, seferin gidişatına göre kusursuz bir şekilde birbirine bağlanarak izleyicilere eksiksiz, sezgisel ve canlı bir bakış açısı sunmaktadır. 1. Bölüm, Dien Bien Phu'ya ve cephe hatlarına malzeme ve yiyecek taşıyan sayısız milis grubunu, sefer için mümkün olan en yüksek sonuçları elde etmek amacıyla dağ geçitlerini ve dereleri aşarak coşkulu bir ruhla tasvir etmektedir. 2. Bölüm, 13 Mart 1954'te Him Lam Direniş Merkezi'ndeki savaşa odaklanarak, ordumuzun ve halkımızın seferin açılış savaşını kazanma kararlılığını ve topçularımızın gücünü göstermektedir. Him Lam Direniş Merkezi'ni yok ettikten sonra, kuvvetlerimiz Doc Lap ve Ban Keo kalelerine saldırdı ve önemli A1 tepesi de dahil olmak üzere doğu tepelerini ele geçirerek merkezi Muong Thanh sektörüne girdi. Bölüm 3 - "Tarihi Çatışma", özellikle A1 tepesindeki kale bölgesinde, siperler, dikenli teller ve yakın mesafe çatışmalarıyla savaş alanının şiddetini yeniden canlandırıyor. 6 Mayıs 1954 gecesi, savaş alanının ortasında yüksek bir duman sütunu yükseldi, bir ateş parlaması bölgeyi aydınlattı ve A1 tepesini sarsan şiddetli bir patlama meydana geldi. Bu, Vietnam ordusu ve halkının günlerce ve gecelerce titizlikle planlayıp uyguladığı, Fransız ordusunun hayati önem taşıyan A1 tepesindeki kalesini yok etmek için dikkatlice yerleştirilmiş yaklaşık 1000 kg'lık bir patlayıcı maddenin patlamasıydı. 4. Bölüm - "Zaferin Muzaffer Şarkısı", Fransız savaş esirlerinin ve paralı askerlerin teslim oluşu ile 7 Mayıs 1954 günü saat 17:30'da Vietnam Halk Ordusu'nun "Savaşmaya Kararlıyız - Kazanmaya Kararlıyız" bayrağının De Castries sığınağının tepesinde dalgalanması arasındaki zıt görüntüyü tasvir eder. Bu, ordumuzun ve halkımızın 56 gün 56 gece süren kahramanca fedakarlıklarının ardından zaferin habercisiydi. Dien Bien Phu'daki zafer, Fransa'yı Cenevre Anlaşmalarını imzalamaya zorladı ve Vietnam halkının Fransızlara karşı dokuz yıl süren direniş savaşını sona erdirdi.

Bu eserin, zengin ve canlı içeriği, güzel estetik formu ve Vietnamlı sanatçıların muhteşem sanat eserleri yaratmadaki yetenek ve becerilerini sergilemesiyle mükemmel bir sanat eseri olduğu söylenebilir. Halkın tabloyu keşfedebilmesi ve tarihi Dien Bien Phu Seferi'ni en derin ve en otantik şekilde anlayabilmesi için, her gösterim seansında müze personeli yaklaşık 30-40 ziyaretçiyi gözlem noktasına yönlendiriyor. Mekân, ses, ışık ve görüntüler, etkileyici anlatımla uyumlu bir şekilde birleştirilerek, bize ve diğer ziyaretçilere tablo aracılığıyla tarihi Dien Bien Phu Seferi'ne dair kapsamlı bir bakış açısı ve en canlı anlayışı sunuyor.

Bilindiği üzere, 10 yıldan fazla bir süre önce (2012'de), müze inşa edilirken, Dien Bien Phu Seferi'nin tamamını tasvir eden panoramik bir tablo fikri müze için tasarlanmıştı. Ancak o zamanlar, ülkedeki hiçbir kuruluş veya birey bu kadar büyük ölçekli bir tabloyu yaratma kapasitesine veya özgüvenine sahip değildi. Dien Bien Eyaleti, yabancı uzmanları bile araştırma ve plan geliştirme için davet etti, ancak sonuçta Vietnam halkının savaşının özelliklerini ve efsanevi doğasını tam olarak anlamadıkları için uygulanamadı. 2014 yılında, Kültürel Miras Koruma Şirketi bir plan ve ön tasarım önerdi. Seferde yer alan gaziler de dahil olmak üzere çeşitli alanlardaki uzmanlardan gelen geri bildirimlere dayanarak yapılan birçok revizyondan sonra, nihai tasarım onaylandı ve uygulandı, böylece bugün bu anıtsal eser ortaya çıktı. Bu eser ayrıca 2022 Vietnam Güzel Sanatlar Derneği Ödülleri'nde Birincilik Ödülü'ne layık görüldü.

Dien Bien'e geldiyseniz, Dien Bien Zafer Müzesi'ni ziyaret etmeyi ve bu özel panoramik tabloyu hayranlıkla izlemeyi unutmayın; böylece ülkenin tarihi ve geleneksel değerlerini daha iyi anlayabilir, takdir edebilir ve yaşatabilirsiniz.

Kaynak