
"General Le Van Duyet - 9 Ölüm Cezası Alan Adam" adlı oyunda, Bayan Do Thi Phan (sağda, Que Tran tarafından canlandırılıyor) ve Hue Phi (Tu Suong) arasındaki yüzleşme sahnesi oyunun en önemli anlarından biridir. - Fotoğraf: LINH DOAN
"General Le Van Duyet - Dokuz Ölüm Cezası Alan Adam" filminde Que Tran, General Le Van Duyet'in eşi Bayan Do Thi Phan'ı, Tu Suong ise İmparator Minh Mang'ın gözdesi Hue Phi'yi canlandırıyor.
Tú Shong ve Quế Trân ne kadar karşı karşıya gelirse o kadar iyi olur.
Aslında, yıllar önce, Quang Thảo'nun yönettiği cải lương'nin (Vietnam geleneksel operası) yüzüncü yıl kutlamaları sırasında, Tú Sương ve Quế Trân kardeşler, Quế Trân'ın ThỶ Lan karakterini canlandırdığı ve Tú Shong'un Ỷ Lan'ı canlandırdığı çok etkileyici bir yüzleşme sahnesi yaşadılar.
Kardeşlerin karakterlerin psikolojisine inme konusundaki yenilikçi yaklaşımı, birçok cải lương (Vietnam geleneksel operası) izleyicisi üzerinde kalıcı bir etki bıraktı ve bu performansı hala büyük bir sevgiyle hatırlıyorlar.
Şaşırtıcı bir şekilde, birçok izleyici Tu Suong ve Que Tran'ın oyunculuk yeteneklerine hayran kalıyor ve bu iki olağanüstü oyuncunun (Minh To - Thanh Tong ailesinin geleneksel Vietnam operasının beşinci kuşağından) daha fazla karşıt rolde yer almasını diliyor; çünkü bu iki oyuncunun oyunculuk yeteneklerini çok takdir ediyorlar.
Dokuz kez idam cezasıyla karşı karşıya kalan General Le Van Duyet'in hayatında Bayan Phan, onun yakın sırdaşı ve büyük girişimlerinde güçlü bir destekçisiydi.
Bu arada, Huệ Phi İmparator Minh Mạng tarafından çok seviliyordu. Babası Huỳnh Công Lý, Gia Định'in vali yardımcılığına atanmıştı. Ancak kibirli davranıp halkı ezdiği için, Vali Genel Lê Văn Duyệt, imparatorun kayınpederini idam etme cesaretinin yarattığı büyük tehlikeye rağmen onu idam ettirdi.
Yazar Pham Van Quy'nin orijinal senaryosuna göre, Phan ve Hue Phi'nin birlikte hiçbir sahnesi yoktu. Ancak 2026 yapımında yönetmen Hoa Ha, yazar Vo Tu Uyen'den iki kadının zihinlerinde bir yüzleşme sahnesi eklemesini istedi.

Tu Suong ve Que Tran, Bayan Do Thi Phan ile Hue Phi arasındaki yüzleşme sahnesindeki performanslarıyla oldukça başarılıydılar - Fotoğraf: LINH DOAN
Bu da Tú Sương ve Quế Trân kardeşlerin, birbirine zıt iki kadını canlandırarak, biri kocası için, diğeri babası için, bir kez daha etkileyici performanslar sergilemeleri için bir fırsat oldu.
Que Tran, izleyicilerde kocasının güvenliği konusunda endişelenen, müdahale etmek istemekle yaşanan rahatsız edici ve incitici olayları görmezden gelememek arasında kalan bir kadının duygularına empati uyandırıyor.
Tú Sương'un cariyesi Huệ Phi ise zehirli, hatta bazen korkutucu bir tiptir ve otoritesini başkalarını ezmek için kullanmayı amaçlar. Ancak Leydi Phẫn'in tavizsiz tavrı karşısında Huệ Phi'nin de kırılganlık ve çaresizlik anları olur.
İnsanlar, evlatlık görevini körü körüne savunduğu için cariye Huệ'den hem nefret ediyor hem de ona sempati duyuyorlardı.

Câu thơ yên ngựa adlı oyunda İmparatoriçe Thàu yên ngựa oyununda İmparatoriçe Thượng Dương (solda) rolünde sanatçılar Tú Shong ve İmparatoriçe Dowager Linh Nhân rolünde Quế Trân - Fotoğraf: LINH ĐOAN
Çatışmalar
Geçen yıldan bu yıla kadar Tu Suong ve Que Tran arasında izleyicileri eğlendiren birçok tartışma yaşandı.
Geçen yıl 30 Nisan'da prömiyeri yapılan "Atın Eyerinin Şiiri" adlı oyunda, 9 ölüm cezası almış General Le Van Duyet'in yanı sıra, Tu Suong İmparatoriçe Thuong Duong'a ve Que Tran ise İmparatoriçe Linh Nhan'a dönüştürüldü.
Bu senaryoda, aşk ve güç nedeniyle aralarında sürekli çatışmalar yaşanmaktadır. Yönetmen Hoa Ha'nın ustaca yönetimiyle, bu iki karakterin her görünümü izleyicilerden coşkulu alkışlarla karşılanmaktadır.
Yeterli yetenek ve mesleki olgunluğa sahip olmadıkları takdirde, bu iki karakterin oyunu izleyici için dramatik ve ilgi çekici hale getirmesi çok zor olurdu.
Que Tran ve Tu Suong, karakterleri tek taraflı veya tamamen iyi olmaktan ziyade, her birinin kendi mücadeleleri ve empati kurma nedenleri olan incelikli bir şekilde ele aldıkları için makul seçimlerdir.
Dokuz ölüm cezasını elinde tutan General Le Van Duyet ve at sırtındaki iki kız kardeş hakkındaki şiir açıkça zıt taraflarda yer alırken, Ay Takvimi'ne göre At Yılı'nda prömiyeri yapılan mizahi cai luong oyunu "Bilginin Topluluğu" ile aralarında bir tür rekabet de vardı, ama bu bir tür eğlence rekabetiydi!
Oyunda Tú Shong ve Quế Trân, zavallı öğrenci Hoàng Phi Học (Võ Minh Lâm'ın canlandırdığı) ile bir aşk üçgeninin içinde kalırlar.

Soldan sağa, "Gánh cải trạng nguyên" adlı oyunda Tú Shong, Võ Minh Lâm ve Quế Trân - Fotoğraf: LINH ĐOAN
Tú Shong, Hoàng Phi Học'a aşık olan ve onu kazanmak için çeşitli planlar kullanan hizmetçi Hàn Tố Nga rolünü oynuyor. Bu arada Quế Trân, Hoàng Phi Học ile nişanlı saygın bir kadın olan Tràng Mỹ Chi'yi canlandırıyor.
Han To Nga eğitimsiz ve davranışları biraz... asi olsa da son derece sevimli ve özünde naziktir. Bu nedenle, "meşru eş" Truong My Chi ile olan nazik mücadelesinde, Tu Suong - Han To Nga olayları o kadar sevimli bir şekilde ele aldı ki, izleyiciler onu en sevimli "hanımefendi" seçti!
Sanatçı Quế Trân, geleneksel Vietnam operasının gelişimine katkıda bulunan merhum sanatçı Thanh Tòng'un kızıdır. Tú Shong ise iki usta sanatçının, Trường Sơn ve Thanh Loan'ın kızıdır. Bayan Thanh Loan, Thanh Tòng'un küçük kız kardeşidir, dolayısıyla Quế Trân ve Tú Shong kuzenlerdir.
Seyircilerin isteği üzerine, Dai Viet New Cai Luong Tiyatrosu, "Ganh Cai Trang Nguyen" adlı oyunu 30 Mayıs'ta Tran Huu Trang Tiyatrosu'nda yeniden sahnelemeye karar verdi.
25 Nisan akşamı sahnelenen ve ek çorba tencerelerine ihtiyaç duyulan " General Le Van Duyet - Dokuz Ölüm Cezası Alan Adam" adlı oyunun ardından, yoğun talep nedeniyle yapım ekibi, izleyicilere hizmet verebilmek için oyunun tekrar gösterimi için uygun bir tarih belirlemeye çalışıyor.
Kaynak: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm











