Pagoda, önünde Liệt Thủy (Rào Nướt) deresi Ngàn Sâu Nehri'ne akarken, bir uçurumun kenarına kurulmuştur. Manzara zarif ve gerçekten de La Sơn'un ünlü bir simgesidir; bu durum, pagodanın önündeki iki sütuna kazınmış bir beyitte şöyle anlatılmaktadır:
Geniş saray surları ve görkemli dağ zirveleri;
Nehrin faydaları saymakla bitmez.
(Am Dağı yüksektir, kutsal topraklar geniştir;
Hac Nehri uzundur, faydaları ise ölçülemez.
Soy ağacı kayıtlarına ve yayınlanmış araştırma belgelerine göre, İmparatoriçe Bach Ngoc'un gerçek adı Kral Tran Due Tong'un eşi Tran Thi Ngoc Hao idi. Tran hanedanlığının yıkılmasının ardından Ming hanedanlığı, Ho hanedanlığına saldırma bahanesiyle Vietnam'ı işgal etti. İmparatoriçe, kızı Prenses Huy Chan (Tran Thi Ngoc Hien) ve ailesini Nghe An'a götürerek, verimsiz toprakların ıslahını organize etti ve aşağı Huong Khe, yukarı Duc Tho ve yukarı Can Loc bölgelerinde birçok köy kurdu. Kendisi ve kızı, Lam Son isyancılarına depoladıkları pirinci sağladı. Prenses Huy Chan, Binh Dinh Vuong tarafından cariye olarak seçildi ve Prenses Trang Tu'yu (Le Thi Ngoc Chau) dünyaya getirdi. Zaferden sonra İmparatoriçe Bach Ngoc, kraldan Am Son'da bir tapınak inşa etme izni istedi ve orada rahibe oldu. Daha sonra Prenses Huy Chan da annesine dini uygulamalarda katılmak istedi. Prenses Trang Tu, kocası Dük Bui Ban'ın savaşta ölmesinin ardından Dük Tran Hong ile yeniden evlendi, ancak sonunda annesiyle birlikte Budizm uygulamak için buraya geri döndü... Böylece, Dien Quang Pagodası, Le Thai To'nun hükümdarlığı döneminde, Thuan Thien dönemi (1428-1433) civarında inşa edildi. Ancak, şu anda pagodanın ilk inşa edildiği zamanki durumu ve sonraki yenileme ve restorasyonların zamanını gösteren hiçbir belge veya kanıt bulunamadı. Tavan kirişlerinde sadece şu yazıt kalmıştır: "Nguyen Hanedanlığı, Duy Tan'ın dördüncü yılı, yaz ayı (Haziran), yeniden inşa edildi, tamamlandı, kış ortası, Aralık, açılışı yapıldı (...)" (Nguyen Hanedanlığı'nın Duy Tan döneminin dördüncü yılı (1910),... yazın son ayında (Haziran) yeniden inşa edildi, tamamlandı, kışın son ayının ortasında açılışı yapıldı (...)). Bu, son yenileme hakkında bilgi olabilir.
Antik mimariye aşina olan ziyaretçiler, Am Pagoda'nın hala ahşap çerçevesi, tuğla duvarları ve yin-yang kiremitli çatısıyla "Công" şeklindeki mimari tarzını koruduğunu görünce şaşıracak ve memnun kalacaklardır; bu, 19. yüzyılın sonlarına ait kendine özgü bir mimari tarzdır.
Çatının zarif, akıcı kıvrımları tapınağın güzelliğini daha da artırıyor. Ana salonun tamamı 60 adet jak meyvesi ağacından yapılmış sütunla inşa edilmiş olup, bunlardan 14'ü değiştirilmiştir; dışarıdan bakıldığında, birbirine bağlı üç bölümden oluşan, sağlam ve tutarlı bir bütün oluşturan monolitik bir yapı gibi görünmektedir. Yanlardan veya arkadan bakıldığında, ana salonun kiremitli çatıları katmanlıdır; orta bölüm hafifçe aşağı doğru eğimlidir ve iki uç kademeli olarak yukarı doğru kıvrılır, bu da genel yapıyı dalgalar üzerinde süzülen bir tekneye benzetir. Birçok kişi Am Pagoda'nın ana salonunun mimarisini Prajna teknesinin görüntüsüne benzetmiştir.
Tapınak zemini mavi taşla döşenmiştir. Ana salonda Şakyamuni Buda, Amitabha Buda ve diğer Bodhisattvaların heykelleri bulunmaktadır. Her iki yanında da şu beyitler yer almaktadır:
Budist kutsal metinlerini ve yazıtlarını dinlemek, kulakların ve gözlerin zekasını geliştirir.
Erdemi geliştirmek ve doğru yolu izlemek hem insanlığa hem de cennete fayda sağlar.
(Dharma'yı işitmek, kutsal metinleri anlamak, kulakların berraklaşması, gözlerin aydınlanması)
Bu yola göre, kişi kendini düzeltmeli ve başkalarına fayda sağlamalıdır ki, Cennet bundan memnun olsun.
Ön tarafta, özenle oyulmuş dokuz ejderha figürü yer alıyor. Sağda yerel tanrılara adanmış tapınaklar, solda ise Kraliçe Bach Ngoc'a adanmış bir tapınak bulunuyor.
Tapınak ana salonuna çıkan merdivenlerin yanında, paravan duvarın yakınında iki mezar kulesi bulunmaktadır. Yerel halka göre, toplam yedi adet bu tür kule, daha önce tapınağa başkanlık etmiş keşişlerin mezar yerleridir. Bu mezar kulelerinin çoğunda, beyitlerin dışında, yazıt bulunmadığından, ölen kişinin kimliğini belirlemek zordur. Sadece tapınak girişinin yakınındaki sol ön tarafta bulunan Saygıdeğer Thích Trí Liễn'in mezar kulesinde tarih ve isim açıkça kaydedilmiştir. Saygıdeğer rahibin dünyevi adı Nguyễn Tất Tố idi, 1868'de doğdu ve 1936'da öldü. Rahip olmadan önce, devrimci faaliyetlere katılan ve 1930-1931 yıllarında Komünist Parti üyesi olan, Đồng Công kolunda aktif olan ve daha sonra babasıyla birlikte Budizm uygulamak için tapınağa gelen Nguyễn Tất Toán adında bir oğlu vardı.
Ayrıca, tapınak bahçesinin solunda, karşısında "An Tap Pagodası" adı verilen başka bir pagoda daha bulunmaktadır. Pagodanın tabanına oyulmuş bir yazıtta, İmparator Khai Dinh döneminde, tapınağın başrahibi olan acemi rahip Thanh Lien'in, Quy Hoi (1923) yılında hayırlı bir günde üç pagodanın yapımını tamamladığı belirtilmektedir.
Üçlü kapıdan tapınağın ana salonuna kadar ziyaretçiler, hafif eğimli bir basamaklı yoldan yürürler. İki türbe kulesi, yerel tanrıya adanmış bir türbe ve sağda bir sıra bina geçerler. Birkaç düzine basamak daha çıktıktan sonra geniş bir avluya ulaşılır. Her birkaç düzine basamakta bir, Am Pagoda'nın genel mimarisi içinde bağlantıyı simgeleyen ve uyumlu bir denge yaratan, Buda'ya ibadet etmeden önce zihni sakinleştirmek için bir dinlenme yeri görevi gören böyle bir avlu bulunur.
Ana salonun arkasında, diz çökmüş figürlere benzeyen kayalarla çevrili bir patika dağa doğru uzanır; bu nedenle yerel halk bunlara "Buddha'ya tapınma kayaları" veya "İlahi Çocuk kayaları" der. Ayrıca, tapınak arazisi, özellikle zamanın tahribatına karşı hâlâ dimdik duran yüzyıllar öncesine ait birçok eski ağaca ev sahipliği yaparak yıl boyunca gölge sağlar. Bu eski ağaçların arasında, patikaya çıkan çok sayıda basamakla yer alan Am Pagoda, antik bir hava yaymaktadır.
Pagodanın hemen arkasında, dağlarla çevrili, berrak mavi sulara sahip çok büyük bir tatlı su gölü bulunmaktadır. Am Son dağına tırmanıp, uçsuz bucaksız yeşil çam ormanının ortasında durup pagodaya ve Ngan Sau Nehri'ne baktığınızda, manzaranın ne kadar güzel olduğunu göreceksiniz. Am Pagodası'nın, ülkemizde nadir bulunan manzara ve mimariye sahip, uzun bir geçmişe sahip eski bir tapınak olduğu söylenebilir.
Beş yüzyılı aşkın bir süredir, antik Dien Quang Pagodası sadece muhteşem manzarasıyla değil, aynı zamanda İmparatoriçe Bach Ngoc'un adıyla ve Ha Tinh eyaletinin Duc Tho halkının Ming istilacılarına karşı direnişiyle de ünlüdür.
Talimatlar:
Ha Tinh şehrinden, 1A numaralı ulusal karayolunu kuzeye doğru 30 km takip ederek Hong Linh kasabasına ulaşın, ardından 8A numaralı ulusal karayolunu batıya doğru yaklaşık 18 km takip edin ve son olarak 28 numaralı il yolunu yaklaşık 4 km daha izleyerek Am Pagodası'na ulaşın.
İletişim: 01234 105111 (Bay Doan Van Hieu – Yönetim Kurulu Başkanı)
Yakındaki turistik yerler: Tran Phu Anıtı, Phan Dinh Phung Türbesi, Truong Xuan el sanatları köyü.
Makale yazarı: Pham Ai (derleyen ve düzenleyen). Fotoğraf: Dau Binh
Kaynak: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-am-8/
![[Fotoğraf] Karakter ve uzmanlığı güçlendirme: Topçu askerleri için yoğun eğitim.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
