Ho Chi Minh şehrinin piyasa istikrar programı, 20 yıldır vatandaşlarının, özellikle de düşük gelirli çalışanların temel ihtiyaç maddelerine erişimini sağlamak için sürekli olarak çözümler uygulamaktadır.
Titiz pratik deneyimlerle kanıtlanan piyasa istikrar programı, nesnel gerçekliğe uygun, şehrin dinamik ve yaratıcı ruhunu yansıtan doğru bir model olduğunu kanıtlamıştır.
Bu modele dayanarak, ülke genelindeki birçok yerleşim birimi, onu uygulamaya ve çoğaltmaya yönelik genel ruhu benimsemiştir.
"Tet bayramı sırasında fiyatlar her zaman yükselir" hikayesinden.
Ho Chi Minh şehrinde uzun yıllar yaşamış olan Binh Trung semtinden Bayan Nguyen Thi Huong, 20 yıldan fazla bir süre önce Tet Bayramı'na giden günleri hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyor. O zamanlar şehirdeki tüketiciler hâlâ geleneksel pazarlardan alışveriş yapma alışkanlığını sürdürüyorlardı ve süpermarketler henüz şimdiki kadar yaygın değildi.
O günlerde, pazara giden ev hanımları şaşkına dönerdi çünkü fiyatlar sadece Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında değil, her gün artıyordu.
"O zamanlar ördek yumurtası ve domuz eti gibi ürünlerin fiyatlarının yükselmesinin yanı sıra bulunmasının da zorlaştığını hatırlıyorum. En sevdiğim iki yemek olan yumurtalı domuz eti ve içi doldurulmuş acı kavun için gerekli malzemeleri almak için birkaç pazarı dolaşmak zorunda kalıyordum," diye anlattı Bayan Huong.
Bu bağlamda, piyasa istikrar programı 2002 yılındaki Ay Yeni Yılı sırasında başlatıldı. İlk yılda, Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi, Ay Yeni Yılı boyunca kullanılmak üzere gıda ve gıda maddeleri satın almak ve stoklamak için iki işletmeye 45 milyar VND tahsis etti.
Başlangıçtaki amaç, özellikle Ay Yeni Yılı gibi yoğun sezonlarda stokçuluğu ve keyfi fiyat artışlarını önlemek ve insanların gönül rahatlığıyla alışveriş yapmalarına yardımcı olmaktı.
2010 yılı, programın toplumsallaştırılmaya başlanması, 13 işletmenin katılımıyla ölçeğinin genişlemesi ve piyasayı sadece Tet (Ay Yeni Yılı) döneminde değil, tüm yıl boyunca istikrara kavuşturmaya yönelik resmi bir yaklaşıma geçmesiyle bir dönüm noktası oldu.
Şehrin piyasa istikrar programı, uygulamaya konulduğundan beri, her dönemin sosyo -ekonomik ihtiyaçlarına uyacak şekilde her aşamada esnek bir şekilde ayarlanmıştır. Örneğin, önceki aşamada...
2002'den 2012'ye kadar program, öncelikle gıda fiyatlarındaki keskin artışlarla mücadele etmeye ve özellikle tatil dönemlerinde veya piyasada önemli dalgalanmalar yaşandığında pirinç, et, yumurta, şeker ve yemeklik yağ gibi temel maddelerin tedarikini sağlamaya odaklandı.
2013-2020 döneminde, fiyat istikrarının kapsamı, eğitim , sağlık hizmetleri ve defterler, okul malzemeleri, ilaçlar ve bazı temel ev eşyaları da dahil olmak üzere insanların yaşamlarıyla doğrudan ilgili alanları içerecek şekilde genişletildi.
2021-2023 döneminde, COVID-19 pandemisinin etkisinin ardından, program daha çok tedarik zincirlerini güçlendirmeye, üretimi dağıtım sistemleriyle bağlantılandırmaya ve istikrarlı mal dolaşımını sağlamaya odaklandı.
2024-2026 dönemine gelindiğinde, program kapsamlı bir yaşam maliyeti istikrara kavuşturma yönünde gelişmeye devam edecek ve sadece gıdaya odaklanmakla kalmayıp eğitim, ev eşyaları ve üretim desteğini de kapsayacak şekilde genişleyerek insanların ve işletmelerin çeşitli ihtiyaçlarını daha iyi karşılayacaktır.
20 yılı aşkın süredir devam eden bu programın başarısının sırrı, üreticiler ve tüketiciler arasında bir bağ kurmasında yatıyor.
Ülke çapında yayılıyor
Ho Chi Minh Şehri Sanayi ve Ticaret Dairesi Müdür Yardımcısı Bay Nguyen Nguyen Phuong, şehrin piyasa istikrar programında uzun yıllardır yer aldığını belirterek, programın yirmi yılı aşkın bir sürede önemli dönüşümler geçirdiğini, Tet bayramına hizmet etme gibi kısa vadeli bir hedeften 2010 yılında yıl boyunca faaliyet göstermeye kadar uzandığını ve özellikle 2013 yılından bu yana şehrin banka-işletme bağlantı mekanizması aracılığıyla sermayenin %100'ünü kamulaştırmada bir atılım gerçekleştirdiğini söyledi.
Özellikle, başarılı bir şekilde uygulanmasının ardından, program ülke genelinde birçok yerel yönetim tarafından farklı ölçeklerde ve çeşitli şekillerde benimsenmiş ve uygulanmıştır. Önemli örnekler arasında, Tet (Ay Yeni Yılı) için temel ihtiyaç maddelerini stoklama ve tüketim mallarının fiyatlarını istikrara kavuşturma programlarıyla Hanoi; ve turizm sezonunun en yoğun olduğu dönemde malları stoklama, arz ve talebi birleştirme ve piyasayı istikrara kavuşturma planıyla Da Nang yer almaktadır.
Can Tho, Mekong Deltası bölgesindeki gıda fiyatlarını istikrara kavuşturmaya odaklanıyor; Binh Duong ve Dong Nai, sanayi bölgelerindeki büyük iş gücüne hizmet etmek için programlar uyguluyor; Ba Ria - Vung Tau, Long An ve An Giang'ın da tatillerde ve Tet bayramında malları stoklayıp istikrarlı fiyatlarla satma planları var.
İsimleri ve uygulama yöntemleri farklı olsa da, bu yerleşim birimlerinin tümü Ho Chi Minh Şehri modelinin ortak ruhunu miras almıştır: arzı proaktif bir şekilde güvence altına almak, makul fiyatları korumak, işletmeleri birbirine bağlamak ve piyasa dalgalanmaları sırasında sosyal refahı sağlamak.
Bugüne kadar Ho Chi Minh şehrinde programın kapsamı, temel gıda maddelerinin ötesine geçerek okul malzemeleri, temel süt ve ilaçlar ile tüketim mallarını da içerecek şekilde genişledi; devlet işletmelerinden çokuluslu şirketlere ve doğrudan yabancı yatırım işletmelerine kadar çeşitli ekonomik sektörlerin katılımıyla gerçekleşti.
2026-2027 piyasa istikrar programı, 1 Nisan'da resmi olarak başlatıldı ve 12 ay sürecek. Bu program, özellikle girdi maliyetleri, ulaşım ücretleri ve enerjideki önemli değişiklikler bağlamında, Ho Chi Minh şehrinin fiyat dalgalanmalarına proaktif bir şekilde yanıt vermesine yardımcı olan önemli araçlardan biridir.
İşçilere istikrarlı fiyatlarla mal satmak - Fotoğraf: DINH
Şeffaf ve güvenli bir ticaret ekosistemi oluşturmak.
Sayın Nguyen Nguyen Phuong'a göre, önümüzdeki dönemde şehrin hedefi, programı hem nitelik hem de nicelik açısından yeni bir seviyeye taşımaktır. Temel amaç, uygulama yöntemlerini modernize etmek, dağıtım sisteminin yönetiminde e-ticaret ve dijital dönüşümün uygulanmasını teşvik ederek, fiyat istikrarlı malların insanlara daha hızlı ve kolay bir şekilde ulaşmasını sağlamaktır.
Özellikle şehir, perakendeciler ve tedarikçiler arasında gönüllü bilgi paylaşımı ve şeffaflık yoluyla denetim, kontrol, tespit ve ihlallerin ele alınmasında sıkı bir davranış kuralları oluşturmak amacıyla, malların kalite kontrolüne yönelik bir işbirliği programı (sorumluluk onay işareti) uygulamaya odaklanacak; bu sayede üretim yönlendirilecek ve malların sadece fiyat açısından istikrarlı değil, aynı zamanda kalite ve gıda güvenliği açısından da öncü olması sağlanacaktır.
"Bu çabanın en önemli noktası, bir domuz eti ticaret borsasının kurulması ve işletilmesidir. Bu, hâlâ birçok aracı katmanını içeren geleneksel ticaret yöntemlerinin modernleştirilmesine yönelik bir adım olmanın yanı sıra, ülkede en çok domuz eti tüketen bölgede piyasa şeffaflığını artırmak için de önemli bir araçtır," diye belirtti Bay Phuong.
Domuz eti borsasının, fiyat manipülasyonunu ortadan kaldırması, hem çiftçilerin hem de tüketicilerin temel çıkarlarını güvence altına alması, gıda güvenliği kontrolüne katkıda bulunması ve modelin diğer ürün kategorilerinde de uygulanması için bir temel oluşturması bekleniyor.
Ayrıca, "Sorumlu Yeşil Onay" programıyla birlikte şehir, menşe ve kalite konusunda şeffaflığın zorunlu bir standart haline geldiği güvenli bir ticari ekosistem oluşturuyor.
Sayın Phuong, "Şehrin liderlerinin kararlı önderliği, işletmelerin aktif desteği ve bilgi teknolojisi ile dijital dönüşümün gelişim trendiyle, bu program, piyasa yönetimi, ekonomik istikrar ve kalkınmada şehrin etkili bir aracı ve sağlam bir dayanağı olmaya devam edecektir," diyerek güvenini dile getirdi.
"Kıtlıklara ve fiyat artışlarına" karşı bir kalkan
45 milyar VND'lik bütçe tahsisiyle, programın geliri 2002 yılında 344 milyar VND'ye ulaştı. 2013 yılından bu yana şehir bütçeden fon ayırmayı bıraktı ve gelir 13.242 milyar VND'ye ulaştı. 2026 yılına kadar, 2026 Ay Yeni Yılı (At Yılı) için hazırlanan malların toplam değeri 26.000 milyar VND'yi aşacak ve bunun 9.000 milyar VND'den fazlası özellikle fiyat istikrarlı mallara ayrılacak.
Fiyat istikrarlı mallar, normal bir ayda piyasa talebinin %21-32'sini oluştururken, Ay Yeni Yılı ayında bu oran %24-41'e yükselerek fiyatların düzenlenmesine yardımcı olmaktadır. Fiyat istikrarlı malların toplam hacminin giderek artması ve yüksek pazar payına sahip olması sayesinde, fiyat istikrarına katılan işletmelerin arzı piyasayı düzenlemeye katkıda bulunmakta ve kıtlık veya fiyat artışları meydana geldiğinde müdahale etmeye ve tamamlamaya hazır durumdadır.
Sabit fiyat ilkesine dayanan program, bugüne kadar esnek ve zamanında fiyat ayarlamaları uygulayarak, piyasa fiyatından her zaman %5-10 daha düşük olan makul fiyatlar sağlamayı, piyasaya öncülük etmeyi ve işletmelerin ve tüketicilerin haklarını korumayı başarmıştır.
COVID-19 pandemisi sırasında, fiyat istikrarlı ürünler birçok ailenin zorluklarını hafifletmesine yardımcı oldu - Fotoğraf: Q. DINH
* Bay Nguyen Ngoc Thang (Saigon Co.op Genel Müdür Yardımcısı):
Toplumsal hedeflere ulaşmak için hükümetle birlikte çalışmak.
Şehrin başlattığı 20 yılı aşkın süredir devam eden piyasa istikrar programı boyunca Saigon Co.op, temel günlük ihtiyaç maddelerine odaklanarak her zaman bir ortak olmuştur. Özellikle tatillerde, Tet (Ay Yeni Yılı), yoğun alışveriş sezonlarında veya doğal afetler ya da salgın hastalıklar meydana geldiğinde, piyasayı istikrara kavuşturmadaki rolü daha da belirginleşerek insanların gönül rahatlığıyla alışveriş yapmalarına katkıda bulunur.
Fiyat istikrar programı aracılığıyla, bölgesel bağlantıların geliştirilmesini de organize ettik; yerel ürünlerden tüketicilere uygun fiyatlarla mal ulaştırdık ve öncü bir perakendeci olarak rolümüzü güçlendirdik.
Saigon Co.op, üretimden lojistiğe, dağıtımdan tüketime kadar uzanan değer zinciri bağlantılarını teşvik ederek, piyasanın kendi kendine yeterliliğini artırmaya ve değişken ekonomik ortamda tedarik zinciri aksaklıkları riskini azaltmaya katkıda bulunur.
Ayrıca, emtia rezervlerini artırmak, kentsel lojistiği geliştirmek, ürün kalitesini kontrol etmek ve gıda güvenliği ve hijyenini sağlamak için aktif olarak çözümler öneriyoruz.
Bu, Ho Chi Minh şehrinde ve ülke genelinde tüketiciler için daha iyi bir yaşam yaratma ve topluma hizmet etme hedefine ulaşmak için birlikte çalışan işletmeler, üreticiler, dağıtım sistemleri ve şehir yönetimi arasındaki sinerjik güçtür.
* Sayın Vu Duong Quan (SATRA'da Piyasa Araştırması ve Perakende Sistem Yönetimi Direktörü):
Öncelik, insanların temel ihtiyaçlarını karşılamaktır.
SATRA, Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi tarafından 2002 yılındaki Ay Yeni Yılı'nda başlatılan piyasa istikrar programına ilk günlerinden itibaren katılmıştır.
2025 yılında, dört Satramart süpermarketi ve yaklaşık 150 Satrafoods marketini içeren SATRA perakende sistemi, Ho Chi Minh Şehri ve komşu illerdeki uzak bölgelerde yaşayan insanlara, ihracat işleme bölgelerinde ve sanayi parklarında çalışanlara hizmet vermek amacıyla yaklaşık 275 mobil satış gezisi gerçekleştirdi.
Fiyat istikrarı programı kapsamında SATRA'nın kendi markalı ürünleri de dahil olmak üzere, 30 milyar VND'nin üzerinde değerde fiyat istikrarlı ürün tedarik ettik. Bu ürünler iyi satış rakamlarına ulaşarak SATRA'nın rekabet gücünü artırmasına ve piyasadaki itibarını ve marka değerini pekiştirmesine katkıda bulundu.
Tamamen devlete ait bir işletme olarak, perakende satış noktalarımız, mal tedarikini sağlamaya, fiyatları istikrara kavuşturmaya ve halkın temel alışveriş ihtiyaçlarını karşılamaya öncelik vermektedir. Bu, Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi'nin enflasyonu kontrol etme ve piyasayı yönlendirme konusunda kullandığı makul ve etkili bir düzenleyici araçtır.
Gelecekte, genel olarak SATRA ve özel olarak SATRA perakende sistemi bu programı desteklemeye devam edecektir.
Perakende sistemine ek olarak, SATRA'nın bir diğer üye kuruluşu olan VISSAN Şirketi de programa katılarak özellikle bayramlarda ve Tet (Ay Yeni Yılı) döneminde domuz ve sığır eti gibi temel gıda ürünleri sağlamaktadır.
2026 yılının ilk çeyreğinde, SATRA, halkın ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla fiyat istikrar programı kapsamında mal tedarik etti ve toplam gelir, 2025 yılının aynı dönemine kıyasla yaklaşık %5 arttı.
* Bay Truong Chi Thien (Vinh Thanh Dat Şirketi Genel Müdürü):
20 yılı aşkın süredir devam eden ortaklığımız, daha da devam edecek.
Şirketimiz ilk yıllarda sadece Ay Yeni Yılı döneminde piyasa istikrarına katkıda bulunuyordu, ancak daha sonra şehir yöneticileri istikrarın yıl boyunca sürmesini istediler ve şirket de iş birliğine memnuniyetle razı oldu.
Buna göre, ilk günlerdeki mütevazı miktardan, piyasaya sunulan fiyat istikrarlı yumurta miktarı şu anda günde 700.000-800.000 adede ulaşarak, birimin piyasaya sunduğu toplam taze yumurta miktarının büyük bir bölümünü oluşturmaktadır. Yaklaşık 700-800 satış noktasında kayıtlı satış noktalarımızla, fiyat istikrarlı yumurtalarımız Ho Chi Minh Şehrindeki süpermarketlerin neredeyse tamamını kapsamaktadır.
Fiyat istikrarını ve arzı korumadaki rolünün ve sorumluluğunun bilincinde olan Vinh Thanh Dat, bunu proaktif bir şekilde gerçekleştirmek için her zaman bir plana sahiptir.
Bugüne kadar, birçok temel malı kapsayan ve birçok büyük işletmeyi içeren geniş kapsamlı bir fiyat istikrar programı sayesinde, istikrarın korunmasına, piyasanın düzenlenmesine ve fiyat artışlarının sınırlandırılmasına büyük ölçüde yardımcı olundu; programın değeri çok iyi bir şekilde anlaşıldı.
Fiyat istikrar programına katılarak, işletmeler fiyatlar ve arz konusunda devlet yönetimine tabi olurlar. İşletmeler kayıt yaptırmalı ve gerektiğinde arzı artırmak için çözümler bulmalıdır. Bununla birlikte, programın faydası, işletmenin marka değerini artırmasına, müşteri güvenini oluşturmasına ve daha geniş bir dağıtım ağı için devlet desteği almasına yardımcı olmasıdır.
Yaklaşık 20 yıldır bu programa katılıyoruz ve desteklemeye devam edeceğiz. Programın daha da güçlenmesini ve birçok il ve şehre yayılmasını, Ho Chi Minh şehrinin de yakında Binh Duong ve Ba Ria - Vung Tau (eski adıyla) bölgelerine fiyat istikrarlı malların tüm tedarikini kapsayacak şekilde bağlanmasını umuyoruz.
* Bayan Nguyen Thi Bich Van (İletişim Direktörü, Merkezi Perakende Vietnam):
Şehrin vatandaşlarına hizmet etmek için şehir yönetimiyle birlikte çalışmak.
Tüketiciler için piyasa istikrar programlarının önemini bilen birim, uzun yıllardır özellikle tatil dönemlerinde ve Tet (Ay Yeni Yılı) gibi fiyat istikrarının en yoğun olduğu zamanlarda şehirle aktif olarak işbirliği yapmaktadır. Bu, özellikle temel ihtiyaç maddeleri olmak üzere malların fiyatlarının istikrarlı kalmasına yardımcı olmuştur.
Piyasaların doğal afetler ve salgın hastalıklar nedeniyle ağır darbe aldığı ve gıda fiyatlarının dalgalanma riski taşıdığı dönemlerde, fiyat istikrarına katkıda bulunan bir birim olarak, mal tedarikini güvence altına almak için proaktif olarak birçok çözüm uyguladık ve seferber edilen üretim hacmini önemli ölçüde artırdık.
Domuz eti gibi ürünler yıl boyunca fiyat istikrar programlarına tabidir ve sıklıkla promosyonlarla sunularak kar amacı gütmeden satılmaktadır. (N. Tri)
NGUYEN TRI - N.BINH
Kaynak: https://tuoitre.vn/chuong-program-binh-on-gia-dua-luoi-an-sinh-den-moi-nha-20260428075656318.htm
![[Resim] Hanoi'nin "kavurucu sıcak" bir ortamın zorlukları altındaki kentsel yaşamı](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Yorum (0)