Dien Bien Phu adlı sahne sanatları çiftinin hikayesi.

TP - 88 yaşındaki Yarbay Ngo Thi Ngoc Diep, damarlarında akan sahne sanatları ruhu sayesinde zarif görünüyor. Muhabirin ısrarlı ısrarlarına rağmen, Dien Bien Phu kampanyasından geleneksel Dien Bien Phu dansının bir bölümünü sergilerken elleri hâlâ yumuşak bir şekilde hareket ediyordu. Hem kendisi hem de eşi Dien Bien Phu kampanyasında sahne sanatçısıydı ve onlarca yıllık evlilikleri boyunca "hiç tartışmadan" el ele yürüdüler.

Ateş Yakma Xoe Dansı: 88 yaşında olmasına rağmen, Yarbay Ngo Thi Ngoc Diep (1936 doğumlu, Dien Bien Phu harekatı sırasında Öncü Ordu'nun 308. Tümeni'nin sahne sanatları topluluğunda oyuncu) hala enerjik ve yaşına göre genç görünüyor. Yarbay Diep, 15 yaşında orduya katıldığını ve iki büyük harekatta yer aldığını anlatıyor: Hoa Binh ve Tran Dinh (Dien Bien Phu harekatının bir parçası). Aralık 1953'te, 17 yaşındayken, askerlerle birlikte harekata katıldı. Sabahleyin tüm birlik görevlerini aldı ve öğleden sonra tüm grup yürüyüş için teçhizatıyla hazırdı.

Neredeyse 90 yaşında olmalarına rağmen, Bayan Ngo Thi Ngoc Diep ve eşi birbirlerine olan sevgi ve şefkatlerini göstermekten asla çekinmiyorlar.

O dönemdeki kampanyaların son derece gizli olduğunu anlattı; adınız listede olsa bile nereye gideceğinizi veya kampanyanın adını bilemezdiniz. "Kampanyayı duyduğumuzda, gitmemiz gerektiğini biliyorduk. O zamanlar gençtim ve tek bildiğim, 17 yaşındaki bir kızın gençlik coşkusuyla gitmeye hazır olduğumdu," diye itiraf etti Yarbay Diep. Şimdi bile, bu zorlukların üstesinden nasıl geldiğine şaşırıyor. Omuzları askeri teçhizatla ağır yüklüydü ve hava sertti. 17 yaşında, sahne sanatları topluluğu üyesi sadece basit kişisel eşyalar taşıyordu: bir sırt çantası, yaklaşık 3-4 kg ağırlığında bir pirinç torbası, bir kürek/çapa ve bir bambu su borusu. Basit ve hafif gibi görünüyor, ancak başkentte doğup büyümüş bir kız için tüm bunları bir yürüyüşte taşımak hiç de kolay değildi. “Yürüyüşler sırasında ne kadar yorgun olursak olalım şikayet edemezdik, çünkü bu ekibin moralini kolayca bozardı. O zamanlar moralim alışılmadık derecede yüksekti, belki de içten içe hep zafer anını düşünüyor ve birliklerimizin nereye giderse gitsin kazanmasını umuyordum,” diye hatırladı Bayan Diep. Tehlikeli dağlar ve ormanlardan geçen uzun yolculuk, grubun üyelerinin ateşlenmesinden kaçınamayacakları anlamına geliyordu; kendisi de oldukça şiddetli bir sıtma geçirdi. Kısa molalar, gösteri sanatları topluluğunun performans sergilemesi içindi. O zamanlar sadece küçük, loş alanlarda performans sergileyebiliyorlardı. Yola çıkmadan önce Diep ve diğer birçok kadın oyuncu, Tay halkının Xoe Hoa dansı da dahil olmak üzere dans etmeyi öğrendiler ve bunu sergilemek için can atıyorlardı. Ancak başarılı bir şekilde performans sergilemek için el çanlarına ihtiyaçları vardı. "O zamanlar sahne malzemeleri çok azdı, bu yüzden çakmak kapaklarını zil olarak kullanma fikrini ortaya attık. Gösteriden sonra askerler bizimle dalga geçip, 'Xoe Hoa dansını çakmaklarla yapıyoruz' derlerdi," diye kahkahayla anlattı Yarbay Ngo Thi Ngoc Diep.

Bayan Ngo Thi Ngoc Diep, gençlik yıllarında sahnede.

En unutulmaz deneyim, Fransızlar tarafından ezilen bir köy ve askerlerin sarsılmaz savaşçı ruhu hakkındaki tiyatro gösterisiydi. Oyunda Bayan Diep, annenin oğlunu ailesinin ve köyünün intikamını almak umuduyla orduya katılmaya teşvik ettiği bir ailede gelin rolünü oynadı. Bayan Diep, “Oyunda şöyle bir şarkı vardı: ‘Git kardeşim, bütün düşmanı öldür ve intikamımızı al, git düşmanı öldür ve intikamımızı al…’ Şarkımı duyan birçok asker ayağa kalkıp ‘Kardeşlerim, yurttaşlarımız çok acı çekiyor, yurttaşlarımız mutlu olsun diye bütün düşmanı öldürelim!’ diye bağırdı” diye anlattı. “Dağlarda tünel kazmak, sığınaklarda uyumak, sağanak yağmura dayanmak ve kuru pirinç tayınlarıyla beslenmek” gibi kahramanca eylemler sorulduğunda, sadece hafifçe gülümsedi. Kültürel gösteri, seferin diğer büyük ve muhteşem yönleriyle karşılaştırıldığında sadece küçük bir parçaydı. Bununla birlikte, gözleri her zaman gururla parlıyordu. Aylarca süren kampanya, askerleri savaşmaya teşvik eden ve ilham veren şarkılar ve danslar, en güzel ve değerli yıllardı. Dien Bien Phu Sahne Sanatları Topluluğunun Aşk Hikayesi : Genel karşı saldırı yaklaşırken, 316. ve 312. Tümenlerle birlikte, Bayan Diep'in 308. Sahne Sanatları Topluluğu, Dien Bien Phu'ya ilerleyen tanklar için yol inşa etmek üzere seferber edildi. Bayan Diep, zafer haberini aldığı anı canlı bir şekilde hatırlıyor. “Çok sevinçli, çok heyecan vericiydi. O anda, taşıma direklerimizi dereye attık. Tek kelime etmeden, topluluktaki herkes ileri koştu. Meğerse araçta, komuta sığınağından canlı olarak yakalanan General De Castries varmış,” diye heyecanla hatırladı Bayan Diep. Barış sağlandı ve Yarbay Diep başkente döndü. Bu aynı zamanda onun ve eşi Bay Nguyen Khac Tue'nin evlendiği zamandı. Bayan Diep şöyle anlattı: “Şimdiki eşim olan sevgilimle Dien Bien Phu harekatından sonra tanıştım. Ben 308. Tümen'deydim, o ise 312. Tümen'deydi. O zamanlar dans grubundaydı ve yeni terfi etmiş bir muharip askerdi. Daha sonra Genel Siyasi Daire'ye katıldı ve benimle aynı gruptaydı. Birlikte bambu direk dansı yaptık… ve birbirimizle konuştuk ve farkında bile olmadan birbirimize aşık olduk.”

Aslen Kien An'lı (Hai Phong) olan Bay Nguyen Khac Tue, başlangıçta karısının ailesinin birçok devrimci başarısı ve Hanoi'de entelektüel bir çevre olması nedeniyle kendini aşağılık hissetmişti, kendisi ise sadece bir çiftçiydi. Anne ve babası hayatta olmadığı için, Bay Tue karısının ailesini kendi ailesi gibi kabul etmiş ve kayınpederi ona bir oğul gibi davranmıştı. Karısının hoşgörüsü, sabrı ve azmi onu etkilemiş ve ona olan sevgisi daha da güçlenmişti. Yıllarca birlikte geçirdikten sonra, Bay Tue hiç tartışmadıklarını belirtiyor.

Sahne sanatları topluluğunun aşk hikayesi de birçok ilginç ayrıntı içeriyor. Bayan Diep, o dönemde sahne sanatları topluluklarının flört ve evlilik yaşıyla ilgili düzenlemeleri olduğunu açıkladı. Reşit olmadıkları için bunu genellikle gizli tutmak zorunda kalıyorlar, doğrudan konuşmaya cesaret edemiyorlar, sadece birbirlerine mektup yazıyorlarmış. “Yakalanmamak için mektupları okumak için sivrisinek ağının arkasına saklanmak zorundaydık. 1954 sonundan 1958'e kadar birbirimize aşıktık ve bunu gizli tuttuk. Hanoi'ye döndüğümüzde, Pazar günleri grup olarak dışarı çıkıyorduk, ama sonra ayrılıp kendi yollarımıza gidiyorduk. Toplulukta bizim gibi gizli aşk yaşayan birçok çift daha vardı,” diye itiraf etti Yarbay Diep. Çok sonraları, üstleri bunu keşfedip onaylayana kadar birbirlerine olan sevgilerini kamuoyuna açıklamadılar. Evliliklerinden kısa bir süre sonra, Bay Tue yaklaşık dört yıl boyunca sürekli olarak yurtdışı görevlerine atandı. Çocukların bakımı ve yetiştirilmesi yükü tamamen Bayan Diep'in omuzlarına kaldı. O, iki çocuğuna tek başına hem baba hem de anne oldu. “Kocam Gençlik Birliği lideri olduğunda etrafında birçok kız vardı, ama o her zaman sadık kaldı, karısını ve çocuklarını derinden sevdi. Beni değerli buldu çünkü yıllarca evden uzakta olmama rağmen, çocuklarımızı tek başıma yetişkinliğe kadar büyüttüm,” diye itiraf etti Bayan Diep. Gençler, Bay Tue ve Bayan Diep'in 80'li yaşlarındaki dolu dolu yaşamlarına hayranlık duyuyorlar. Sağlıklı olduklarında, ayrı yaşadıkları yılları telafi etmek için sık sık birlikte yüzmeye ve dans etmeye gidiyorlar.

Yürüyüş sırasında, "Savaşmaya Kararlı, Kazanmaya Kararlı" bayrağını işlerken, Bayan Diep ve Üstün Sanatçı Phung De'ye beklenmedik bir şekilde sadece bir parça kırmızı kumaş verilerek bayrağı işleme görevi verildi. Bu görev, yürüyüş boyunca birçok birliğe verildi, çünkü arka cephelerden ön cephelere kadar kolayca bulunabilen bayraklar yoktu. Yıldızı oluşturmak için, sıtma önleyici ilaçlar kullanarak bandajlarını sarıya boyamak zorunda kaldılar. “Uyuşturucuları öğütüp yürüyüş sırasında boyadık. Sargı bezlerini sırt çantalarımızda kuruttuk. Yıldız ve harfleri harf harf kesip kırmızı kumaşa diktik. Bayrağın püsküllerini Fransız ordusunun paraşüt ipinin iç kordonundan yaptık. Bitirdikten sonra, onu ilk önce düşman karakoluna girecek olan taarruz birliğine gönderdik. Zafer kazanırlarsa, askerler haberi bildirmek için bu bayrağı dikerlerdi. Askerler bayrağı aldıklarında çok mutlu oldular ve bize bir defter verip şarkıyı kopyalamamızı istediler, böylece boş zamanlarında birlikte söyleyebileceklerdi,” dedi Bayan Diep.

Gia Linh - Bao Han

Tienphong.vn

Kaynak: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo