Da Nang şehrinin Hoi An semtindeki Kim Bong köyünde yaşayan Halk Sanatçısı Huynh Suong, hayatının yarısından fazlasını atalarından kalma zanaatı korumaya adamıştır. Cansız tahta parçalarından, Quang Nam eyaletinin topraklarının ve insanlarının izlerini taşıyan birçok eser yaratmış ve Thu Bon Nehri kıyısındaki bir köyden gelen geleneksel marangozluk zanaatını uluslararası dostlarına tanıtmıştır.
Geleneksel el sanatları köyleri yeniden canlandırılıyor.
Hoi An'da tanınmış bir ağaç işleme ailesinin 13. kuşak torunu olan Halk Sanatçısı Huynh Suong (1969 doğumlu), babası Halk Sanatçısı Huynh Ri'nin rehberliğinde erken yaşlarda bu zanaata tutku duydu. Ancak babasından miras aldığı şey, sadece oyma ve heykel tekniklerinin ötesine geçti. "En önemli şey, desenlerin özünü kavramaktır. Her fırça darbesi, kırsal kesimin ruhunu ve özünü taşır," diye paylaştı.
Babasının izinden giderek Hoi An'daki eski evleri ve ardından Orta Vietnam'daki tapınak ve pagodaları restore eden genç usta, marangozluğun sadece estetik açıdan hoş ürünler yaratmaktan ibaret olmadığını yavaş yavaş anladı. Bir parçaya değer katan şey, ustanın ruhunu ve zanaatın doğduğu toprağın özünü koruyabilmesiydi. Bu deneyimlerden yola çıkarak, atalarının zanaatının standartlarını her bir parçada yaratıcı ilhamla birleştirerek kendi tarzını geliştirdi.
Kim Bong zor bir dönemden geçerken ve birçok insan bu mesleği bırakırken, memleketine dönerek ailesinin marangoz atölyesine kendini adamayı seçti. Onun hatırladığı kadarıyla, o zamanlar birçok kişi atalarından kalma bu zanaatın yok olacağına inanıyordu. O dönemde atölyeyi ayakta tutmak artık sadece geçim sağlamakla ilgili değil, aynı zamanda uzun yıllardır var olan bir zanaat köyünün hatırasının bir parçasını korumakla ilgiliydi.
Dönüm noktası 1996 yılında, Kim Bong marangozluk zanaatının UNESCO ve (eski) Hoi An Halk Komitesi'nden restorasyon ve geliştirme desteği almasıyla yaşandı. O tarihten itibaren, o ve ailesi önemli bir karar aldı: zanaatı sadece aile içinde korumak yerine, nesilden nesile aktarılmasını sağlamak.
Ona göre, bir zanaat sadece aile içinde nesilden nesile aktarılırsa birkaç nesil boyunca varlığını sürdürebilir, ancak bir zanaat köyünün sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi için haleflere ve tüm topluluğun ortak çabasına ihtiyaç vardır. Bu düşünceyle, marangoz atölyelerinin kapıları zanaata tutku duyan gençlere açıldı. Zamanla, giderek daha fazla işçi geleneksel mesleğe geri döndü ve köydeki birçok marangoz atölyesi yeniden açıldı.
Bugüne kadar atölyesi hem üretim tesisi hem de yeni nesil için bir eğitim alanı olarak hizmet vermektedir. Tesis yaklaşık 10 kalıcı işçiyi istihdam etmekte ve ayrıca çok sayıda projenin inşa ve restorasyonuna katılarak onlarca yerel işçi için ek mevsimlik istihdam yaratmaktadır. Zanaatkar Huynh Suong için bu, hem bir aile zanaatının devamı hem de Kim Bong zanaat geleneğinin nesiller boyunca akmaya devam etmesinin bir yoludur.
Deniz yolculuğu
Bir zanaatı korumak zaten yeterince zorken, onu daha geniş kitlelere ulaştırmak çok daha zorlu bir yolculuktur. Zanaatkar Huynh Suong için, Kim Bong marangoz atölyesinde geçirdiği yıllar sadece geleneksel teknikleri korumaya değil, aynı zamanda ürünlerini daha geniş bir pazara ulaştırmanın yollarını bulmaya da adanmıştır.
İlk siparişler, köyü ziyaret eden turistlerin ardından doğal olarak geldi. Atölye her gün ziyaretçileri ağırlamak için açık kalıyor ve ziyaretçiler el işçiliği sürecini deneyimleyebiliyor. Birçok kişi, cansız bir tahta bloğunun yavaş yavaş nasıl bitmiş bir sanat eserine dönüştüğünü ilk elden gördükten sonra sipariş vermeye ve ürünleri yurt dışındaki arkadaşlarına tavsiye etmeye karar verdi.
Küçük çaplı ilk siparişlerden yola çıkan Kim Bong mobilya, İngiltere, Fransa, ABD ve Kanada gibi pazarlarda kademeli olarak yer edindi. Bugün birçok ürün özel sipariş üzerine üretiliyor ve fiyatları birkaç milyon Vietnam dongundan yüz milyonlarca dong'a kadar değişiyor. El yapımı mobilya serileri için müşteriler, kullanılan malzemelere ve işçilik seviyesine bağlı olarak 2.000 ila 10.000 dolar (yaklaşık 50 ila 250 milyon dong) arasında bir fiyat ödemeye razı oluyor.
Usta Huynh Suong'a göre, Kim Bong ahşap mobilyalarını farklı kılan şey, her ürünün kendine özgü özelliklere sahip tek bir ahşap bloktan yapılmış olmasıdır. "İki blok birbirine benzemez, çünkü her damarın kendine özgü bir yönü vardır; şekli oluşturmak için bunu anlamanız gerekir," dedi.
Bu nedenle, neredeyse hiçbir iki ürün birbirinin aynısı değildir. Bazı parçalar birkaç saat içinde tamamlanırken, bazı ahşap bloklar da zanaatkarın uygun bir fikir bulmasını beklerken aylarca atölyede bekleyebilir. Ona göre, hızlı çalışmak bir ürünü tamamlayabilir, ancak mutlaka bir başyapıt yaratmayı garanti etmez.
"Kökenler" adlı eser bunun en güzel örneklerinden biridir. 2010 yılında 7. Vietnam El Sanatları Yarışması'nda üçüncülük ödülünü kazanan eser, Vietnam'ın kabak efsanesinden esinlenmiştir. Tek parça, birleştirilmemiş bir tahta blok üzerine, sanatçı Ly Hanedanlığı'ndan 1000'den fazla ejderhanın yanı sıra Hoan Kiem Gölü, Edebiyat Tapınağı ve Tek Sütunlu Pagoda gibi birçok kültürel sembolü oymuştur... Bay Suong, "Birisi bu kabak şeklindeki tütsülük için 3 milyar dong teklif etti, ama satmadım. Bunu zanaatımda bir dönüm noktası olarak saklamak istiyorum, çünkü bu ikinci kez tekrarlanamayacak bir eser," diye paylaştı.
Atölye, yüksek değerli sanat eserlerinin yanı sıra ahşap heykeller, oyma resimler ve turistler için hediyelik eşyalar da üretiyor. Ürünler piyasa talebine göre değişse de, zanaatın özünden ödün verilemeyeceğine inanıyor. "Makineler daha hızlı çalışabilir, ancak insan elinin yerini tutamazlar. Bunu kaybedersek, artık Kim Bong ahşap işçiliği olmaz."
Bu nedenle, geleneksel el işçiliği yöntemine bağlı kaldı ve bunu, el sanatları köyünün kimliğini korumanın en açık yolu olarak gördü. Onun ve diğer zanaatkarların çabaları, Kim Bong marangozluğunun 2016 yılında Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmasına katkıda bulundu.
Şu anda el sanatları köyünde 20'den fazla üretim tesisinde yaklaşık 200 işçi çalışıyor ve oyma ve yontma sesleri Thu Bon Nehri boyunca her gün düzenli olarak yankılanıyor.
2013 yılında Huynh Suong'a Üstün Zanaatkar unvanı verildi. Mayıs 2025'te ise Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından Halk Zanaatkarı unvanıyla onurlandırıldı. Hayatını ağaç işçiliğine adamış bir zanaatkar için bu, bireysel başarısının bir göstergesi olmasının yanı sıra, Kim Bong marangozluk zanaatını her gün yaşatmaya devam edenler için de ortak bir sevinç kaynağıdır.
Akşam vakti Thu Bon Nehri kıyısındaki marangoz atölyesinde, tahta bloklar hâlâ ustanın ellerini bekliyor. Oyma ve yontma sesleri, Kim Bong'da nesillerdir yankılandığı gibi devam ediyor. Modern yaşamın değişimleri arasında bu ritim korunuyor ve bu sayede zanaat köyü, her bir tahta parçası aracılığıyla kendi hikayesini anlatmaya devam ediyor.
Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chuyen-nghe-moc-ben-song-thu-bon-239061.html
![[İNFOGRAFİK] Can Tho, 2045 vizyonuyla 2030 yılına kadar Etnik İlişkiler Stratejisini uygulamaya koyuyor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/28/1782658308447_1782658217.webp)
