Kayıp soyağacı kitabı

Tümgeneral Ho Sy Hau'nun kayıp soyağacı kitabı, 2023'ün üçüncü çeyreğinde Vietnam Kadın Yayınevi tarafından ülke çapında yayınlanacak.

Roman, Orta Doğu'da zengin bir devrimci geleneğe sahip Tiem köyünü konu alıyor. Köydeki kalabalık bir ailenin soyağacı savaş sırasında kaybolmuş ve 1975 yılına kadar bulunamamıştır.

Aile ağacını bulma yolculuğunda, kitapta köyün yaklaşık 90 yıllık (1885-1975) geçmişi anlatılıyor.

Parti ve ülke tarihinin bir kısmı, o özel köyün tarihinde minyatür düzeyde yansıtılmıştır: Can Vuong ayaklanması, De Tham isyancılarının köye geri getirilip idam edilmesi; 1920'lerin başında Phan Boi Chau ve Phan Chu Trinh'in ardından Fransızlara karşı savaşma hareketi.

Mahkemenin sınav sistemini kaldırmasıyla akademisyenlerin çıkmaza girmesi, himaye hükümetine karşı çıkan ayaklanmaların Fransızlar tarafından sert bir şekilde bastırılması. Parti hücresinin kurulması olayı, Parti'nin 1930-1931 yıllarında köyde yaşadığı kayıplar.

Yeni nesil gençler devrime ve direnişe katıldı. Birçoğu hapis yattı, bazıları Parti'nin önemli isimleri oldu. Köyde toprak reformu uygulandığında durum ironik ve trajikti.

"Kayıp Aile Ağacı" kitabının kapağı (Fotoğraf: Vietnamese Women Publishing House).

"Düşünceleri yavaş yavaş belirsiz, yarı gerçek, yarı yanıltıcı bir alana doğru sürükleniyor gibiydi. Kendi kendine şöyle diyordu: Köye dönmeliyim!

Sokağın sonuna varır varmaz evinin yandığını gördü. İçeri dalıp aile ağacı kitabının bulunduğu küçük kutuya uzandı, ancak yanan bir kiriş düşerek kutuyu ezip yaktı. Aile ağacı kitabı gerçekten de yanıyordu.

Peki oğlu nerede? Evden fırladı, koşarak ve bağırarak: Tan, oğlum nerede? Koştu, koştu...

Kendini köy tapınağında buldu. Tapınak duman ve samanla kaplıydı ve oğlunu bulmak için içeri giremedi. Köyün sınavları geçen ve çok saygı duyulan kişilere taptığı Hien Tu Tapınağı'na koştu. "Oğlum sizinle mi geldi?" Kimse cevap vermedi, sadece kurbanlıklar dağılmış ve kırılmıştı.

Konfüçyüs'ün tapındığı köyün bulunduğu Kutsal Ev'e koştu: "Oğlum sık sık kitaplarınızı okuyor efendim, hiç buraya geldi mi?" Konfüçyüs artık cevap veremedi. Heykeli sol kanat ordusu tarafından parçalanmıştı.

Oğlunu tekrar bulmak için koştu.

Bütün köy alevler içindeydi. Bir grup solcu asker onu kovalamaya başladı. "Öldürün onu, öldürün onu!" diye bağırıyorlardı. Kulaklarında cıvıldayan bir ses vardı ve peşinden ateş açtıkları belliydi.

Gieng mezrasının girişindeki bambu çitin arasından sürünerek geçti. Hâlâ onu kovalıyorlardı. Ana yoldan koşarak batıya yöneldi. Sol kanat ordusunun ayak sesleri giderek yaklaşıyordu.

Yolun ortasında asılı duran bir çanın kenarına takılıp aniden yere düştü. Yukarı baktığında korkunç bir yüz ve göğsünün tam ortasına saplanmış bir mızrak gördü...", eserden alıntı.

Tümgeneral Ho Sy Hau'nun "Kayıp Soyağacı" adlı eseri 2023'ün üçüncü çeyreğinde ülke çapında yayınlanacak (Fotoğraf: Vietnam Kadın Yayınevi).

Kayıp soyağacı kitabında, Ağustos Devrimi'nden sonra -1975 öncesi- köyde yaşanan olgunlaşmamışlıktan da bahsediliyordu: Tapınaklar ve pagodalar yıkılmış, özel ekonomi ortadan kaldırılmış, ipek dokumacılığı, pirinç eriştesi yapımı vb. gibi yüzlerce yıllık meslekler ortadan kalkmış, bölgenin en işlek yeri olan köy pazarı terk edilmişti.

Yaklaşık 100 çalkantılı yıl boyunca, Tiem köyü halkı nesilden nesile güçlü vatanseverliklerini sergilemiş ve devrimi takip etmiştir. Ülke genelindeki diğer birçok geleneksel köy gibi, devrim davasına önemli katkılarda bulunmuşlardır.

Yazar, Tümgeneral Ho Sy Hau, 77 yaşında, Milli Savunma Bakanlığı Ekonomi Dairesi eski Müdürü.

Amerika'ya karşı savaş sırasında Truong Son'dan geçen petrol boru hattının inşasında tasarım mühendisi olarak görev yaptı ve Amerika'ya karşı ülkeyi kurtarmak için mücadele ettiği yıllarda petrol endüstrisine yaptığı önemli katkılardan dolayı tanındı.

Tümgeneral Ho Sy Hau'nun 2012 tarihli Ateş Nehri adlı romanı, Silahlı Kuvvetler ve Devrim Savaşı temalı olarak Milli Savunma Bakanlığı'ndan B Ödülü'nü kazandı ve "Truong Son Petrol Askerleri hakkında bir destan" niteliği taşıyor.

Tümgeneral Ho Sy Hau, Nghe An İl Parti Komitesi eski sekreteri ve eski Gıda ve Gıda Maddeleri Bakanı Bay Ho Viet Thang'ın oğludur.

Bay Hau, Viet Bac direniş bölgesinde babasıyla birlikte yaşıyordu ve direniş bölgesinde bulunduğu süre boyunca Amca Ho'nun yakınındaydı.

Kaynak bağlantısı: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-gia-pha-bi-that-lac-20230817161919080.htm