"Hanoi Mimarisi - Vietnam-Fransa Kültürünün Kesişim Noktası", saygın uzmanlardan genç, yaratıcı meraklılara kadar çeşitli yaş ve mesleklerden, hem yurt içinden hem de yurt dışından çok sayıda grup ve bireyin katkılarını içeren özel bir kitaptır. Önemli katkıda bulunanlar arasında, Vietnamca içeriği ele alan mimar Dr. Tran Quoc Bao; Fransızcaya çeviren genç çevirmen Tham Yen Linh; editörlüğe katkıda bulunan yönetmen Viet Linh; ve hem Fransa'da hem de Vietnam'da popüler çizgi romanı "Yaşam" ile tanınan ve proje liderliğini üstlenen Tran Hai Anh yer almaktadır. Ayrıca kitap, Hanoi Opera Binası'nın tasarımcılarından biri olan mimar François Charles Lagisquet'nin torunu Maurice Nguyen'in düşüncelerini ve duygularını da aktarmaktadır.
Bay Nguyen Chanh Phuong (ortada) ve gazeteci Phuc Tien kitap tanıtım etkinliğinde.
Kitabın yapısı, antik Thang Long - Hanoi mimarisinden, Beaux-Arts, Art Deco ve Indochina gibi stilleri içeren Fransız sömürge dönemine kadar farklı dönemlerin mimari özelliklerini takip ediyor. Eser ayrıca çelik yapılar, Gotik Rönesans'ı da kapsayarak 1954 sonrası Hanoi mimarisiyle sona eriyor. Burada okuyucular, özellikle Cumhurbaşkanlığı Ofisi , Hükümet Konukevi, Yüksek Halk Mahkemesi ve Dışişleri Bakanlığı gibi ulaşılması zor olan binaların hem tanıdık hem de yabancı görüntülerine tanık olacaklar. Dikkat çekici bir şekilde, insanların bu binalarla etkileşim biçimleri de fotoğraflardan resimlere kadar çeşitli şekillerde yeniden canlandırılıyor.
Kitap, Phanbook ve The World Publishing House tarafından Vietnamca-Fransızca olmak üzere iki dilli formatta yayımlandı.
Projenin başlatıcısı AA Corporation'ın temsilcisi Bay Nguyen Chanh Phuong, kitabın hedef kitlesinin gençler, ardından mimarlar ve kültürel mirasa ilgi duyanlar olduğunu belirtti. Bu nedenle, yazım tarzı, tasarım, sunum ve düzenin tümü, anlaşılabilir ve yeni bir yaklaşımla tutarlıdır. Bu sayede gençlerin yeni bir bakış açısı kazanmaları ve kültürel mirasa daha fazla ilgi duymaları umulmaktadır.
[reklam_2]
Kaynak: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm
Yorum (0)