Lê Hanedanlığı dönemindeki Kính Thiên Sarayı'nın mimari temelleri ve perspektifi.
Tahmini olarak küçük bir ev büyüklüğünde olan sütun temelleri, Vietnam mimarisi tarihindeki en büyük sütun temelleridir. Bu, Thăng Long - Hanoi Kültürel Miras Koruma Merkezi'nin Arkeoloji Enstitüsü ile işbirliği içinde hazırladığı "2025 Yılında Kính Thiên Ana Saray Alanında Yapılan Keşif Kazılarının Sonuçlarına İlişkin Ön Rapor"da belirtildiği gibi, Kính Thiên Sarayı kalıntı alanının ölçeğini açıklığa kavuşturmaya katkıda bulunan önemli arkeolojik keşiflerden biridir.
Anıt üstüne anıt
UNESCO/ICOMOS'un 46 COM 7B.43 sayılı Kararı ve 47 COM 7B.92 sayılı Kararı uyarınca, Vietnam'ın Thang Long İmparatorluk Kalesi - Hanoi Dünya Mirası Alanı'nın araştırma, koruma ve tanıtımına yönelik yönlendirme ve vizyon önerilerini kabul eden Dünya Mirası Komitesi'nin tavsiyeleri doğrultusunda; 46 COM 7B.43 sayılı Karar , Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin merkez ekseninde bulunan altı modern dönem binasının yıkılmasına izin vermektedir. Bu binalar arasında Topçu binası (CT04), Operasyonlar Dairesi binası (CT17) ve CT20, CT21, CT24 ve CT25 numaralı dört bina bulunmaktadır.
Yıkım çalışmaları, Kính Thiên ana saray alanı ve ilgili mekanların kapsamlı bir şekilde incelenmesi amacıyla arkeolojik çalışmalar için bir alan oluşturmayı hedeflemektedir. 47 COM 7B.92 sayılı Karar, miras alanının araştırma, koruma ve yorumlama stratejisinin mükemmelleştirilmesine ilişkin Vietnam'ın önerisinin tüm içeriğini resmen onaylayarak, miras alanının olağanüstü evrensel değerlerini en iyi şekilde korumayı ve tanıtmayı amaçlamaktadır.
Buna dayanarak, Thang Long - Hanoi Kültürel Miras Koruma Merkezi, Arkeoloji Enstitüsü ile koordinasyon içinde, Hanoi Halk Komitesi'nin direktiflerini ve Kültür, Spor ve Turizm Bakanı'nın 1344/QD-BVHTTDL sayılı Kararını uygulayarak, Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin merkez ekseni boyunca yer alan Kinh Thien Sarayı temel alanında, toplam 580 m²'lik bir alanda arkeolojik kazılar gerçekleştirdi. Topçu binasının (CT04) altında bulunan kazı çukuru, UNESCO'ya bildirilen prosedürlere göre sökülerek, 1964 Venedik Şartı ve Kültürel Miras Kanunu'na uygun olarak kontrollü bir şekilde söküldü.
Kazı alanı
Vietnam Arkeoloji Derneği Başkanı Doçent Dr. Tong Trung Tin'e göre, Kinh Thien Sarayı temel alanında 2025 yılında yapılan kazılardan elde edilen ön sonuçlar, kazılan alandaki stratigrafinin yaklaşık 6 metre kalınlığında olduğunu ve Thang Long öncesi dönemden (7.-10. yüzyıllar) modern döneme (19.-20. yüzyıllar) uzanan altı kültürel katmandan oluştuğunu göstermektedir.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Kính Thiên Sarayı'nın ilk vizyonlarıHanoi halkı ilk kez, kiremitli çatısı, yaldızlı sütunları ve kirişleri, ejderha motifli kiremitleri ve her çatı katındaki ejderha heykelleriyle, erken Lê Hanedanlığı dönemine ait görkemli ve muhteşem Kính Thiên Sarayı'nın görüntüsüne hayran kalabilecek. Bu, İmparatorluk Şehirleri Çalışmaları Enstitüsü (Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi) bilim insanları tarafından, Enstitü Direktörü Doçent Dr. Bùi Minh Trí başkanlığında gerçekleştirilen, çatısı, sütunları, kirişleri, bölmeleri ve taş basamakları eksiksiz bir model olarak yeniden yaratılan Kính Thiên Sarayı'nın 3 boyutlu bir rekonstrüksiyonudur. Şu anda Kính Thiên Sarayı'nın yerleşim planını doğrulamak için yeterli kanıtımız var, ancak yapının iskeleti ve çatısı kaybolduğu için bu konularda daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyulmaktadır. UNESCO, Kính Thiên Sarayı için disiplinlerarası katılımla yeniden inşa planları geliştirmemizi, bunu ülke genelindeki ve yurt dışındaki diğer tarihi yerlerle karşılaştırmamızı ve ardından uygulanabilir çözümler önermemizi teşvik etmektedir. Uzmanlar şu anda mümkün olan en doğru ve kabul edilebilir yeniden inşayı hedefleyen araştırma ve yeniden inşa çalışmaları yürütmektedir.
(Doç. Dr. Tong Trung Tin)
Yaklaşık 3 metre kalınlığındaki en kalın katman, Erken Le ve Geç Le dönemlerini kapsayan Le Hanedanlığı kültürel katmanıdır. Bu kültürel katmanlara karşılık gelen çeşitli dönemlere ait mimari kalıntılar arasında Tran Hanedanlığı'ndan (13.-14. yüzyıllar) kalma bir sıra kırmızı tuğla, Erken Le Hanedanlığı'ndan (15.-16. yüzyıllar) kalma bir sıra gri tuğla, taş döşeli bir kraliyet yolu ve Geç Le Hanedanlığı'ndan (17.-18. yüzyıllar) Kinh Thien Sarayı'nın 14 mimari temeli bulunmaktadır.
Böylece, 2011, 2023 ve 2025 yıllarında yapılan kazılarla ortaya çıkarılan Kính Thiên Sarayı'nın toplam 36 temelinden 30'u, tekli ve çiftli olmak üzere iki tip temelden oluşmaktadır. Ayrıca, Nguyễn Hanedanlığı'na (19. yüzyıl) ait iki su kanalı ve Long Thiên Sarayı mimarisine ait 64 temelden 26'sı da keşfedilmiştir.
Long Thien Sarayı kalıntıları, Fransız sömürge dönemine ait topçu binasının doğu-batı sınırıyla mükemmel bir şekilde örtüşmektedir. Temel sistemi ve drenaj sistemi, Long Thien Sarayı'nın İmparator Gia Long tarafından, tek bir temel üzerine yerleştirilmiş ve yardımcı bir bölmeyle birbirine bağlanmış bir ön salon ve ana salondan oluşan, "çift katlı çatılar" olarak bilinen karakteristik Nguyen Hanedanlığı mimarisine göre inşa edildiğini doğrulamaktadır. Kazılar, Le Hanedanlığı dönemindeki Kinh Thien Sarayı'nın ve Nguyen Hanedanlığı dönemindeki Long Thien Sarayı'nın ana salonunun ölçeğini ve temelini açıklığa kavuşturmuş ve bu bölgede ilk kez Ly, Tran ve Thang Long öncesi kültürel alanların izlerini ortaya çıkarmıştır.
Tarihi kayıtlara göre, Kính Thiên Sarayı'nın temeli tamamen yapay olarak inşa edilmiştir. Zemin, kil ve kırık malzemeler kullanılarak standart bir seviyeye sıkıştırıldıktan sonra, kolon temellerinin konumları net bir şekilde planlanmıştır. En eksiksiz kolon temel sistemi, Lê Trung Hưng dönemine ait Kính Thiên Sarayı temel sistemidir. Kolon temelleri iki tipten oluşmaktadır: 2,8-3,5 x 2,5-3,5 m ölçülerinde tekli temeller ve 5,4-6,1 x 2,7-3 m ölçülerinde çiftli temeller, yaklaşık 4 m kalınlığında 81 kat sıkıştırma ile oluşturulmuştur. Bunlar, Vietnam mimarisi tarihindeki en büyük kolon temelleridir. Dikkat çekici bir şekilde, tekli temeller yapının içinde dağılmışken, çiftli temeller çoğunlukla dış kenarlarda yer almaktadır.
Doçent Doktor Tong Trung Tin şunları söyledi: "Bu çığır açan bir keşif, çünkü bu kadar büyük kolon temelleri ilk kez bulunuyor. Bu temeller, 4 metre kalınlığında, 81 kat sıkıştırılmış betondan yapılmış olup, 15-18 metrekarelik bir yüzey alanına sahip; bu da küçük bir eve eşdeğer. Bu, Vietnam mimari temelleri tarihindeki en büyük kolon temelidir."
“Bu keşif, antik Kính Thiên Sarayı'nın son derece görkemli olduğunu, dokuz bölmeden oluştuğunu, ortadaki bölmenin en büyük, yanlardaki bölmelerin ise giderek küçüldüğünü büyük bir kesinlikle doğrulayan kanıtları daha da güçlendiriyor. Kralın ana salonuna doğrudan giden kraliyet yolu önceki yıllarda açıkça belirlenmişti. Ancak bu yıl, ilk kez, nispeten sağlam ve kare gri yer karoları bulduk. Kính Thiên Sarayı'nın bu yılki yerleşim planı kesin olarak doğrulandı: sarayın alanı 1.500 m² kadar büyük. Sütun temellerinin, temel demetlerinin ve temel plakalarının izleri de buna katkıda bulunuyor,” diye belirtti Doçent Dr. Tống Trung Tín.
Arkeologların üzerinde hemfikir olduğu bir diğer ilginç faktör ise, erken ve geç Lê hanedanlıkları dönemindeki Kính Thiên Sarayı'nın temellerinin ve sütunlarının, Trần, Lý ve Lý öncesi dönemlere ait kil temeller üzerine inşa edilmiş olmasıdır. Tarihi kayıtlara göre, Lê hanedanlığı dönemindeki ana Kính Thiên Sarayı, Lý ve Trần hanedanlıkları dönemindeki Thiên An Sarayı'nın temeli üzerine inşa edilmiştir. Küçük kazı alanında bile, bu üç döneme ait otantik kültürel izler ortaya çıkarılmıştır.
Temel kazı çukuru
Kính Thiên ana salonunun restorasyonu için önemli bir temel.
Vietnam Tarih Bilimleri Derneği Başkan Yardımcısı Profesör Nguyen Quang Ngoc şu değerlendirmeyi yaptı: “Kazı sonuçları, kapsamlı ve disiplinlerarası bir araştırma yönteminin etkinliğini gösteren, Vietnam arkeolojisinin kayda değer bir başarısıdır. Bu bulgular, şu anda son derece güvenilir ve bilimsel olarak sağlam sonuçlara varılmasını sağlayarak, Kinh Thien Sarayı'nın gelecekteki yeniden inşası için bir temel oluşturmaktadır.”
Ulusal Meclis Kültür, Eğitim, Gençlik ve Çocuk Komitesi eski Başkan Yardımcısı Dr. Nguyen Viet Chuc'a göre, sayısız isim değişikliğine, yenilemeye ve hatta yıkıma rağmen, İmparatorluk Kalesi'nin en önemli merkezi yapısı orijinal tarihi konumunda istikrarlı bir şekilde durmaktadır. Özellikle, kazı alanı, 2025 yılında yıkılması planlanan Topçu binasının temelinin altında yer almaktadır. İlgili yetkililerin mutabakatının ve UNESCO'nun bu yapının yıkımına izin vermesinin sağlanmasının ardından, bu çığır açan keşifler mümkün olmuştur.
Kính Thiên Sarayı'nın yeniden inşası için Dr. Nguyễn Viết Chức, hedeflerin ve tarihsel anlatının açıkça tanımlanması gerektiğini ve bunun, tarihe ve halka karşı sorumluluk bilinciyle, çeşitli bilgi alanları arasında yakın işbirliğine dayalı mimarların çalışması olması gerektiğini belirtti. Ona göre, son arkeolojik keşifler sağlam bir bilimsel temel sağlıyor, ancak en yüksek ikna edicilik düzeyine ulaşmak için, özellikle temel ve bağlayıcı malzemeler olmak üzere, malzemeler üzerinde daha derinlemesine araştırmalar yapılması ve araştırma sonuçlarının her dönemin genel tarihsel bağlamına yerleştirilmesi gerekiyor.
“Şu anda Kính Thiên Sarayı'nın yerleşim planını doğrulamak için yeterli kanıtımız var, ancak iskelet ve çatı yapısı tamamen kaybolduğu için daha fazla araştırma gerektiriyor. UNESCO, Kính Thiên Sarayı için disiplinlerarası katılımla yeniden inşa planları geliştirmemizi ve bunu ülke genelindeki ve yurt dışındaki birçok tarihi alanla karşılaştırarak uygulanabilir bir plan önermemizi teşvik ediyor. Şu anda uzmanlar, mümkün olduğunca gerçekçi ve kabul edilebilir bir şekilde restore edilmesi yönünde araştırma ve yeniden inşa çalışmaları yürütüyor,” diye belirtti Doçent Dr. Tống Trung Tín.
Thang Long - Hanoi Kültürel Miras Koruma Merkezi Direktörü Nguyen Thanh Quang, modern ve çağdaş yapıların yıkılması kararının, Kinh Thien Ana Sarayı'nın tanımlanması ve restorasyonunda önemli bir "parça" oluşturan kritik bir adım olduğunu doğruladı. "Merkez, Japonya'daki saray restorasyonlarında yer alan uzmanları bir inceleme yapmak üzere davet etti ve bu uzmanların hepsi doğru yolda olduğumuz konusunda hemfikir. Uzmanlar, bilimsel yaklaşımı ve UNESCO düzenlemelerine sıkı sıkıya bağlılığı son derece takdir ederek, Kinh Thien Ana Sarayı'nın restorasyonunun başarısına olan güveni pekiştirdiler. Şu anda, Kinh Thien Ana Sarayı'nın restorasyonuna ilişkin dosya UNESCO'ya sunuldu ve Temmuz 2026'da değerlendirilmesi bekleniyor."
Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/da-du-co-so-khoa-hoc-phuc-dung-dien-kinh-thien-194021.html
