Taş ksilofon... kalbin ritmine dokunuyor

Genel Sekreter To Lam ve eşinin yanı sıra üst düzey bir Vietnam heyetinin Güney Kore'ye gerçekleştirdiği devlet ziyareti (10-13 Ağustos) sırasında, iki ülkenin liderlerinin katıldığı bir kültür alışverişi etkinliğinde, Halk Sanatçısı Thanh Hai (Sao Bien Halk Müziği ve Dans Tiyatrosu - Dak Lak ili), taş ksilofon ile performans sergileyerek Vietnam'ın eşsiz kültürünü uluslararası dostlara tanıtma onuruna erişti.

Halk Sanatçısı Thanh Hai, Güney Kore'de Phu Yen eyaleti (eski adıyla) ile kardeş eyaleti Chungbuk arasındaki değişim programları sırasında birçok kez taş ksilofon ve taş boru çaldığını, ancak bu seferkinin tamamen farklı olduğunu anlattı: Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı ile eşlerinin de bulunduğu Mavi Saray'da performans sergiliyordu!

İki ülkenin liderlerinin huzurunda, Halk Sanatçısı Thanh Hai, Tây Nguyên dağları ve ormanlarının doğaçlama bir yorumuyla açılış gösterisini yaptı, ardından "Dòng máu Lạc Hồng" (Lạc Hồng'un Soyu) şarkısıyla Vietnam'ın kahramanlık ruhunu yansıttı ve ünlü Kore halk ezgisi Arirang ile gösteriyi sonlandırdı.

Gösteri sona erdiğinde, seçkin konukların alkışları hayranlık ve sevinçle dolu, uzun ve yorucu oldu. Binlerce yıl öncesinden kalma taş enstrümanların sesleri yankılandı. Genel Sekreter To Lam ve eşi, 2500-3000 yıl öncesine dayanan ve en doğru ölçeğe sahip taş ksilofon seti olan Tuy An taş ksilofonunu (8 çubuklu) ayrıntılı bir şekilde tanıttılar ve Vietnam taş ksilofonlarına genel bir bakış sundular.

Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae Myung ve eşi, Genel Sekreter To Lam ve eşinin de bulunduğu ortamda, taş ksilofonu tokmaklarla çalmayı denediler. Fotoğraf: Halk Sanatçısı Thanh Hai tarafından sağlanmıştır.

Halk Sanatçısı Thanh Hai tarafından icra edilen Tuy An taş ksilofonunun Güney Kore'deki Mavi Saray'da yankılanması ve her iki ülkenin liderlerinin alkışlarıyla karşılanmasıyla şunu anladık: Taşın dili ve atalarımızın diliyle anlatılan Vietnam'ın kültürel öyküsü, bugün dünyanın kalplerine dokundu.

Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae Myung ve eşi, kaba ve engebeli taş ksilofonlardan çıkan berrak, melodik ve bazen de derin yankılı seslerden çok etkilendiler. Özellikle Vietnam taş ksilofonu, ünlü Kore halk şarkısı Arirang'ı bile çalabiliyordu. Halk Sanatçısı Thanh Hai, "Güney Kore Cumhurbaşkanı ve eşi o kadar çok etkilendiler ki, kendileri bile taş ksilofonu çalmayı denediler. Ülkelerinin liderlerine Vietnam taş ksilofonunu çalmayı öğreterek onları mutluluk ve gururla doldurdum," diye sevinçle anlattı.

Halk Sanatçısı Bui Thanh Hai, taş ksilofonu büyük sahnelere ve Vietnam sınırlarının ötesine taşımak için azimle çalışan kişidir.

Müzik bölümünden trompet uzmanlığıyla mezun olan Thanh Hai, davul, klavye, gitar, armoni - orkestrasyon ve dans müziği besteciliği gibi birçok müzik aletinde yeteneğini hızla sergiledi. Sao Bien Halk Müziği ve Dans Tiyatrosu'nda sadece bir müzisyen değil, aynı zamanda her ölçekteki program için ses alanını tasarlayan sessiz bir orkestra şefi olarak da görev yapıyor.

Sanatçı Thanh Hai için taş ksilofon sadece bir müzik aleti değil, aynı zamanda dağların ve nehirlerin ruhuyla dolu tarih öncesi bir mirastır. Taşların sesinin hem doğru hem de etkileyici olmasını sağlamak için sürekli olarak gamları, vuruş tekniklerini, tokmak yerleşimini ve sesin devamlılığını kontrol etme ve kısma yöntemlerini inceliyor. Sao Bien'in "Taşın Sesi", "Taşın Ruhu" ve "Memleketim Festivali" gibi imza performanslarında, taş ksilofonu vurmalı çalgılar, yaylılar, üflemeli çalgılar ve hatta elektroniklerle birleştirerek yankı uyandıran doruk noktaları yaratan çok katmanlı kompozisyonlar oluşturuyor. Taşların sesi artık "monoton" değil, nüansların bir yelpazesi haline geliyor: bazen berrak ve saf, bazen keskin ve sivri, bazen de zengin ve yankılı.

2019 yılında, Değerli Sanatçı Bui Thanh Hai, özellikle Dak Lak'ta ve genel olarak Vietnam'da geleneksel Vietnam müziğinin korunmasına ve tanıtılmasına yaptığı olağanüstü katkılardan dolayı Devlet tarafından Halk Sanatçısı unvanıyla ödüllendirildi.

Ancak belki de Thanh Hai'nin en büyük başarısı, taş enstrümanların "erişim" alanında yatmaktadır. Yıllar boyunca, o ve meslektaşları taş ksilofonları ve taş boruları yerel sahnenin ötesine, bölgesel ve uluslararası kültürel ve sanatsal alanlara taşıdılar. Laos, Güney Kore ve diğer ülkelerdeki performanslar, değişimler ve sergiler, yabancı izleyicilerin hem kadim hem de çağdaş bir Vietnam'ı deneyimlemelerine yardımcı oldu.

Taş ksilofon sahneye her çıktığında, izleyiciler kıyıya vuran dalgaların sesini, Mũi Điện'de esen rüzgarı, balıkçıların ritmik kürek çekişini, engebeli dağlarda insanların tarlalarına ritmik bir şekilde taşınmasını, eski zamanlardan kalma yankıları ve tınlamaları duyuyor gibi görünüyor. Dahası, meslektaşlarını taş ksilofonu çift davullar, gonglar, H'Mông flütleri, elektro gitarlar veya sentezleyicilerle birleştirme konusunda denemeler yapmaya doğrudan teşvik ediyor… Bu nedenle, yönettiği programlar her zaman “açık” bir yapıya sahip: eskimeyen halk gelenekleri açısından zengin, köklerini kaybetmeden derinlemesine modern.

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/dan-da-cham-nhip-trai-tim-39e02c5/