Xứ Đoài, başkentin batısında yer alan ve Ba Vì dağının zirvesinin yıl boyunca beyaz bulutlarla kaplı olduğu bölgeyi ifade eder. Bu bölgenin yerlisi olan şair Quang Dũng şöyle yazmıştır: “Beyaz bulutlarıyla Đoài topraklarını çok özlüyorum / Siz de hiç özlemle hatırlıyor musunuz?” Vietnam kültüründe her bölge “kültürel ve kültürel” bölge olarak kabul edilmez. “Kültürel ve kültürel”, uzun süredir devam eden tarihi ve kültürel geleneklere sahip, ülkeye önemli katkılarda bulunmuş birçok önemli şahsiyet yetiştirmiş bölgeleri ifade eder. Xứ Đoài, eski çağlardan günümüze kadar kültürel ve kültürel bir bölge olarak kabul edilen az sayıdaki bölgeden biridir.
Önemli bir süre boyunca Đoài bölgesi Hà Tây eyaletine aitti ve bu da birçok kişinin Hà Tây'i Đoài bölgesiyle eşitlemesine yol açtı. Ancak gerçekte Hà Tây, Đoài bölgesine ait çeşitli bölgelerden ve Sơn Nam Thượng bölgesine ait çeşitli bölgelerden oluşuyordu. Antik Đoài bölgesi, Thăng Long başkentinin batısında yer alan geniş bir alandı. Çok sayıda idari değişiklikten sonra, eski Đoài bölgesinin toprakları artık Quốc Oai, Thạch Thất, Đan Phượng, Hoài Đức, Ba Vì, Sơn Tây kasabası bölgelerinin ve günümüzün Vĩnh Phúc ve Phú Thọ eyaletlerinin bazı bölgelerinin idari sınırlarına karşılık gelmektedir.
Đoài bölgesi, Vietnam'ın Dört Ölümsüzünden biri olan Tản Viên Sơn Thánh efsanesine ev sahipliği yapan eski Vietnam uygarlığının beşiği olarak tanımlanıyor. Tản Viên Sơn Thánh hakkındaki bu efsanevi hikayeler, Vietnam tarihinin erken dönemi olan Hùng Hanedanlığı ile ilişkilidir.
Tarihin gelişmesiyle birlikte Đoài bölgesi bir kültür ve tarih ülkesi haline gelmiş, Kral Phùng Hưng ve Ngô Quyền gibi birçok ulusal kahramanın ve yetenekli şahsın ve Büyük Öğretmen Tô Hiến Thành, Thám hoa Giang Văn Minh ve Trạng Bùng Phùng Khắc Khoan gibi ünlü şahsiyetlerin doğduğu yer haline gelmiştir.
Đoài bölgesinin zengin kültürel mirası, çok sayıda tarihi mekana ve miras varlığına da yansımaktadır. Đoài bölgesi bir dizi özel ulusal tarihi mekana sahiptir: Thầy Pagoda, So ortak evi (Quốc Oai bölgesi); Tây Phạng Pagodası (Thạch Thất bölgesi); Hát Môn Tapınağı, Tường Phiêu ortak evi, Hạ Hiệp ortak evi (Phúc Thọ bölgesi); Tây Đằng ortak evi (Ba Vì bölgesi), Đại Phùng ortak evi (İàn Phượng bölgesi)… Bu yapılar, tarihi değerlerinin yanı sıra aynı zamanda geleneksel mimari ve heykel "müzeleridir"; Ve eski Vietnam köylerinin birçok güzel özelliğini, özellikle de ortak yaşam evleri sistemini korumuşlardır.
Đoài bölgesi ayrıca, Güneydoğu Asya'daki tek laterit taşından yapılmış kale olan Sơn Tây Antik Kalesi; ülkedeki Ulusal Mimari ve Sanatsal Anıt olarak tanınan iki antik köyden biri olan Đường Lâm Antik Köyü; tek bir pagodada bulunan Budist heykel sayısı bakımından Vietnam rekorunu elinde tutan 287 heykelli Mía Pagodası (Sơn Tây kasabası); Đoài bölgesindeki çalışkanlık ve akademik başarı geleneğini onurlandıran Sơn Tây Konfüçyüs Tapınağı; ve Tản Viên Sơn Thánh'a adanmış kutsal emanetler sistemi de dahil olmak üzere eşsiz tarihi mekanlara sahiptir.
Tay Phuong Pagodası'nın (Thach That Bölgesi) büyüleyici çatısı. Fotoğraf: Le Thanh
Đoài bölgesi aynı zamanda birçok değerli somut olmayan kültürel miras alanına da sahiptir; en önemlisi Tản Viên dağının eteklerinde geniş bir alanı kapsayan Tản Viên Sơn Thánh ibadeti; Hát Môn Tapınağı festivali (Phúc Thọ bölgesi), Và Tapınağı festivali (Sơn Tây kasabası), Dô şarkı söyleme (Quốc Oai bölgesi), Trống Quân şarkı söyleme (Phúc Thọ bölgesi), Chàng Sơn ve Bình Phú su kuklası (Thạch Thất bölgesi), Vân'daki Mường dansı Hòa komünü (Ba Vì bölgesi), Nghai Cầu ca trù (Hoài Đức bölgesi) ve Thượng Mỗ ca trù (İàn Phượng bölgesi)... Özellikle Đoài bölgesi, birçok geleneksel el sanatları köyüyle ünlüdür.
Vietnam Tarih Bilimleri Derneği Başkan Yardımcısı Profesör Vu Minh Giang şunları söyledi: "Doai bölgesi, Vietnam kültürünün minyatür bir temsilidir, ancak başka hiçbir yerde bulunmayan eşsiz özellikler içerir. Doai bölgesinin kültürü, Vietnam kültürünün akışında paha biçilmez bir hazinedir."
Antik kuyular, eski Đường Lâm köyünde (Sơn Tây kasabası) rustik alanlar yaratmaktadır. Fotoğraf: Nina May.
Hanoi'nin idari sınırlarının genişlemesi başkentin kültürünü zenginleştirdi, ancak Doai bölgesinin eşsiz kimliğini azaltmadı; aksine, Doai kültür bölgesini yeni bir seviyeye yükseltti.
Birleşmeden önce, eski Ha Tay eyaletinde 3.053 tarihi alan bulunuyordu. Eyalet bu alanların restorasyonuna önem veriyordu, ancak ekonomik kaynaklar sınırlıydı. Başkentle birleşmeyle birlikte bu zorluklar aşıldı, çünkü şehir bu değerli kültürel miras alanlarının korunması için yerel yönetimlere kaynak ayırdı.
Özellikle, 8 Nisan 2022 tarihinde Şehir Halk Konseyi, 2021-2025 yılları için 5 yıllık orta vadeli kamu yatırım planını tamamlayan 02/NQ-HĐND sayılı Kararı yayımlayarak, 2022-2025 ve sonraki yıllarda kamu okullarının ulusal standartlara uygun hale getirilmesi, sağlık sisteminin iyileştirilmesi ve tarihi eserlerin restore edilmesi ve korunmasına yönelik yatırım planının uygulanması için 2022 yılına ait sermayeyi tahsis etmiş ve ayrıca şehir düzeyinde harcama gerektiren bir dizi temel inşaat projesini de belirlemiştir.
02/NQ-HĐND sayılı Karara göre, şehir, 579 proje için 14.000 milyar VND'ye kadar sermaye ayırarak tarihi eserlerin restorasyonuna yatırım yapıyor. Bu yatırım, yerel yönetimler tarafından tahsis edilen fonlar ve şehir bütçesinden sağlanan ek fonların bir kombinasyonunu içeriyor.
Đoài kültür bölgesindeki bir dizi tarihi alan, bu Kararın uygulanmasından faydalanmıştır. Yatırım ve restorasyon için üç grup alan önceliklendirilmiştir: ciddi şekilde tahrip olmuş ve çökme riski altında olan alanlar, yüksek değerli olarak sınıflandırılmış ancak orijinal bileşenleri bozulmakta olan alanlar ve turistik destinasyon olarak tanıtılması gereken alanlar.
Örneğin, Phuc Tho bölgesinde 02/NQ-HĐND sayılı Kararın uygulanmasından bu yana yaklaşık 20 tarihi alan restore edilmiş ve yenilenmiştir ve Thach That bölgesinde de benzer bir sayı elde edilmiştir. Bu yatırım sayesinde, Doai bölgesindeki yüzlerce tarihi alan eski güzelliklerine kavuşturulmuştur.
Kapok çiçek mevsiminde Thầy Pagoda (Quốc Oai bölgesi). (Fotoğraf: Lê Thành)
Somut olmayan kültürel miras alanında, Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'nin somut olmayan kültürel mirasın kapsamlı envanteri ve korunmasına yönelik projesi, Đoài bölgesindeki somut olmayan kültürel mirasların gözden geçirilmesine, belirlenmesine ve koruma önlemlerinin uygulanmasına yol açmıştır. Bir zamanlar yok olma riskiyle karşı karşıya olan "Trống Quân" şarkı söyleme geleneği (Phúc Thọ) ve "Dô" şarkı söyleme geleneği (Quốc Oai) gibi miraslar yeniden canlandırılmıştır. Bình Phú, Chàng Sơn ve Thạch Xá su kukla tiyatrosu toplulukları ile Thượng Mỗ "Ca Trù" şarkı söyleme topluluğunun faaliyetleri yeni bir canlılık kazanmıştır.
Vietnam halk müziği türü Xam ve diğer geleneksel halk sanatlarını canlandırma çalışmalarıyla tanınan araştırmacı, müzisyen ve geleneksel müzik icracısı Nguyen Quang Long şu değerlendirmeyi yapmıştır: "Doai bölgesi, her yönüyle çok güçlü olan Thang Long kültürünün beşiği olan Hanoi'ye dahil edildiğinde, birçok kişi Doai bölgesinin kültürünün yavaş yavaş unutulup yok olacağından korkmuştu. Doai bölgesinde, geleneksel kültürel özellikler hala korunmakta, muhafaza edilmekte ve değerleri teşvik edilmektedir."
Son Tay Antik Kalesi (Son Tay kasabası) çevresindeki yaya caddesi iki yılı aşkın süredir faaliyette olmasına rağmen, cazibesini hiç kaybetmedi. Hafta sonları burada düzenli olarak birçok kültürel ve sanatsal etkinlik gerçekleştiriliyor. Yaya caddesi ayrıca sanat sergilerine, el sanatları gösterilerine ve geleneksel oyunlara da ev sahipliği yapıyor… Tüm bu etkinlikler, Son Tay Antik Kalesi çevresindeki yaya alanını çekici bir kültürel ve turistik mekana dönüştürüyor. Ortalama olarak, yaya alanı her akşam yaklaşık 10.000 ziyaretçi çekiyor. Büyük tatillerde veya büyük etkinliklerde, Son Tay Antik Kalesi çevresindeki yaya caddesi 25.000 ila 30.000 ziyaretçi çekiyor. Yaya caddesindeki etkinlikler ayrıca yerel halkın ek gelir elde etmesine yardımcı olarak kasabanın ekonomik kalkınmasına katkıda bulunuyor.
"Güney köprüsü, Kuzey pagodası, Batı topluluğu" sözünün en güzel örneklerinden biri olan Chu Quyen topluluğu evi. (Fotoğraf: Tran Trung Ha)
Hanoi Şehir Parti Komitesi'nin "2021-2025 Döneminde Başkentte Kültür Endüstrisinin Geliştirilmesi, 2030'a Yönelik Hedefler ve 2045 Vizyonu" başlıklı 09-NQ/TU sayılı Kararı'nın uygulanması kapsamında, Doai bölgesindeki birçok kültürel miras alanı değerlendirilmiş ve değerleri artırılarak kültür endüstrisinin geliştirilmesinde önemli kaynaklar haline getirilmiştir. Son Tay Antik Kalesi çevresindeki yaya caddesi de bu faaliyetlerden biridir. Son Tay Antik Kalesi'nin yanı sıra Duong Lam Antik Köyü, Thay Pagodası, Tay Phuong Pagodası, Hat Mon Tapınağı gibi diğer tarihi eserler de turistik cazibe merkezleri haline gelmiştir.
Đường Lâm antik köyünde huzurlu, kırsal bir yaşam (Fotoğraf: Nina May).
Somut olmayan kültürel miras da, özellikle festivaller, halk gösteri sanatları ve mutfak alanlarında, kültür endüstrisinin gelişimine katılmak üzere "uyandırılıyor". Bunun bir örneği, Vietnam'ın ilk canlı performansı olan "Kuzey Vietnam'ın Özü"dür. Bu, halk sanatına yeni değerler kazandıran yaratıcılığın en güzel örneklerinden biridir.
"Kuzey Vietnam'ın Özü", görkemli bir sahne düzeni, modern özel efektler ve 200'e varan oyuncu kadrosuyla öne çıkıyor. Đoài bölgesindeki geleneksel bir köyün fonunda geçen gösteride, kırsal kesimdeki insanların yaşamı, emek ve üretim sahnelerinden festivallere ve günlük aktivitelere kadar yeniden canlandırılıyor. Bu sayede izleyiciler, Đoài kültürünün sadeliğini ve samimiyetini net bir şekilde hissedebiliyor. Bu aktivitelerin arasına, sanatçı-çiftçi oyuncular tarafından sergilenen su kuklası ve törensel şarkılar gibi geleneksel halk gösteri sanatları da serpiştiriliyor. Bu nedenle gösteri, özellikle turistler olmak üzere izleyiciler arasında son yıllarda cazibesini korumuştur.
"Kuzey Vietnam'ın Özü" adlı gösteri, kırsal yaşamın güzelliğini yeniden yaratıyor ve kutluyor. Fotoğraf: Tuan Chau Hanoi Anonim Şirketi.
Yukarıda bahsedilen miras alanlarına ek olarak, Muong halkının gong performans sanatı birçok turistik tura dahil edilmiştir; su kuklası gösterisi, Ca Tru şarkısı ve Hat Do şarkısı gibi halk performans sanatları büyük sahnelerde sergilenmektedir. Ayrıca, Chang Son marangozluğu, Son Dong heykel oymacılığı ve Thach Xa bambu yusufçuk yapımı gibi geleneksel el sanatları köyleri hem turistik destinasyonlar hem de çeşitli hediyelik eşya üreticileri haline gelerek önemli bir ekonomik değer yaratmaktadır.
Özellikle insan kaynakları ve kültürel miras kaynaklarının kültürel endüstriyel ürünlere dönüştürülmesine yönelik çözümler konusunda sayısız zorlukla karşılaşmasına rağmen, Đoài bölgesinin kültürel mirası başlangıçta doğru yönde değerlendirilmiş ve yerel halkın yaşamlarını değiştirmeye katkıda bulunmuştur. Dahası, kültürel endüstrinin gelişmesiyle birlikte bu önemli kaynağa yönelik farkındalık, birçok miras alanının daha iyi korunmasına ve Đoài bölgesinin kültürüne kalıcı bir canlılık kazandırılmasına yol açmıştır.
Gia festivali alayı (Hoai Duc bölgesi). Fotoğraf: Pham Quoc Dung
Doai bölgesinin en güzel tapınağı olarak bilinen So Tapınağı (Quoc Oai bölgesi). Fotoğraf: Phan Huy.
Shanxi'nin görkemli antik kalesi (Fotoğraf: Nina May).
Antik kuyular, eski Đường Lâm köyünde (Sơn Tây kasabası) rustik alanlar yaratmaktadır. Fotoğraf: “Nina May”
Organizatörler: Kieu Huong - Hong Minh. İçerik: Giang Nam. Sunum: Bao Minh. Fotoğraflar: Nina May, Pham Quoc Dung, Tran Trung Ha, Le Thanh, Tuan Chau Hanoi Anonim Şirketi.
Nhandan.vn
Kaynak: https://special.nhandan.vn/di-san-van-hoa-xu-Doai-Ha-Noi/index.html
Yorum (0)