Thanh topraklarının ruhunu mirastan uyandırmak

VHO - Harabelerden özel ulusal unvanın halesine, hafızalardaki hafif gong seslerinden günümüz köylerindeki hareketli festivallere kadar, Thanh Hoa'nın son 8 yıldaki yolculuğu, kaybolmuş gibi görünen miras değerlerini canlandırma kararlılığının canlı bir kanıtıdır. Parti "yönetmen" rolünü üstlendiğinde, miras sadece canlandırmakla kalmaz, aynı zamanda giderek güçlenen kahramanca bir toprak hakkında nasıl "hikayeler anlatılacağını" da bilir.

Ho Hanedanlığı Kalesi – Dünya Kültür Mirası, kadim Vietnam halkının reform ruhunun ve yaratıcılığının sembolü. Fotoğraf: Ho Hanedanlığı Kalesi Miras Koruma Merkezi tarafından sağlanmıştır.

Mayıs 2017'de Thanh Hoa İl Parti Komitesi Daimi Komitesi tarafından 82-KL/TU sayılı Sonuç yayınlandı ve uzun vadeli, sürdürülebilir bir yolculuğun stratejik temeli atıldı: Thanh Hoa ilinin kültürel miras değerlerini koruma ve tanıtma çalışmalarında Partinin liderliğinin güçlendirilmesi, 2017-2025 dönemi.

Stratejik vizyondan "yeniden canlandırılan" miras

Bu sonuç, geçici bir hareket olmayıp, sadece propaganda sloganlarıyla sınırlı kalmayıp, bir dizi program, plan, karar ve özellikle de tüm siyasal sistemin eş zamanlı katılımıyla hızla somutlaştırıldı.

Aslında Thanh Hoa'daki miras koruma çalışmaları her zaman büyük zorluklarla karşı karşıyadır: kalıntıların sayısı çoktur ancak dağılımları dağınıktır; birçok eser ciddi şekilde bozulmuştur; yatırım kaynakları sınırlıdır; sosyalleşme etkili değildir... Ancak stratejik vizyon ve yüksek kararlılıkla, 2017-2025 dönemi eşi benzeri görülmemiş bir dönüm noktası haline gelmiştir.

469'dan fazla kalıntı korundu, restore edildi ve restore edildi; bu da planın %147'sine ulaşılmasını sağladı. Bir zamanlar yosun tutmuş ve harap olmuş yerler var, ancak şimdi binlerce ziyaretçiyi ziyaret etmeye, incelemeye ve ibadet etmeye davet ediyor.

Sanki sonsuza dek geçmişte kalmış gibi görünen şeyler, şimdi gece ışıklarının altında, bir diyarın anılarını yeniden canlandıran insanlar gibi aydınlanıyor.

Sadece fiziksel çalışmalarla sınırlı kalmayıp, kalıntıları korumak için planlama, işaretleme ve imar çalışmaları da sistematik ve bilimsel bir şekilde yürütülmektedir. Ho Hanedanlığı Kalesi, Lam Kinh Özel Ulusal Anıtı, Con Moong Mağarası, Trieu Tuong Mozolesi, Trinh Sarayı, Lung Nhai Yemini gibi Dünya Mirası Alanları artık sadece belgelerdeki isimler değil, uzun vadeli yatırım yol haritaları içeren detaylı planlama ve projelerle varlığını sürdürmektedir.

Kurumsal derinlik açısından, eyalet, miras koruma yasal çerçevesini tamamlamak için bir dizi plan ve yönerge yayınladı. Özellikle, eyaletteki tarihi ve kültürel kalıntıların ve doğal güzelliklerin yönetiminin, korunmasının, restorasyonunun ve değerinin artırılmasının güçlendirilmesine ilişkin 19/CT-UBND sayılı Yönerge, uzun yıllardır birçok bölgede acı verici bir sorun olan kalıntı restorasyonundaki ihlal ve tahribatı önleyen gerçek bir "yasal kalkan" haline geldi.

Her şeyden önce, en büyük değişim farkındalıktan kaynaklanıyor. Yerel yöneticiler, mirasın yerel kalkınmadaki rolünü daha iyi anlıyor; insanlar köylerindeki ortak evlerden ve memleket festivallerinden bahsederken gurur duymaya başlıyor; öğrenciler ders dışı etkinlikleri için kalıntılar arıyor. Miras artık "geçmişte" olan bir şey değil, mevcut, canlı ve bugünün nefesiyle yakından bağlantılı.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'ndan bir yetkili, bir zamanlar güçlü Le Hanedanlığı ile ilişkilendirilen Lam Kinh'te yaptığı incelemede, "Sadece eski tuğlaları korumakla kalmıyoruz, aynı zamanda bugünün nesli için derin bir hafızayı da geri kazandırıyoruz" dedi.

Thanh diyarının ruhunu her gong sesi ve şarkısından koruyarak

Tuğlalar ve taşlar geçmişin "bedeni" ise, ninniler, türküler, flüt ezgileri, gong sesleri, ulusal kostümler... nesiller boyunca akan kırılgan ama kalıcı "ruh"tur, özüdür.

2017-2025 dönemi aynı zamanda Thanh Hoa'nın somut olmayan kültürel mirası, Thanh kültürünün derinliğini besleyen yeraltı akımını tespit etme ve onarma yolunda çok büyük bir adım attığı dönemdir.

26/26 ilçe, kasaba ve şehirde 719 somut olmayan miras envanteri tamamlandı. Yasaya göre 7 türün tamamı dahil edildi: etnik diller ve yazılardan; gelenek ve göreneklerden; geleneksel el sanatlarından; halk kültüründen geleneksel festivallere...

Muong Xia, Pon Pong, Le Hoan Tapınağı, Ba Trieu Tapınağı gibi büyük festivallerden Ngu tro Vien Khe, Xuong Dao Duyen, Tro Chieng, hat Sac Bua gibi halk gösterilerine kadar hepsi belgelenmiş, dijitalleştirilmiş, restore edilmiş veya Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir.

Genç nesillere yönelik miras eğitimi, Thanh Hoa'nın kalıntı alanlarındaki pratik deneyimler aracılığıyla kültürel ateşi yayma yöntemi. Fotoğraf: VHDS

Bu rakamların arkasında köyün "hafıza profesörleri" olan, herhangi bir üniversite diploması olmayan halk sanatçılarının alın teri ve yorulmak bilmez özverisi var.

80 yaşın üzerindeki zanaatkârlar, genç nesillere Tay pan flütünü hâlâ gayretle öğretiyor. Kayıp Muong mo ezgilerini bulmak için ücra köylere gitmek zorunda kalanlar da var. Bazen, geleneksel festival gününde, bir kültür görevlisi ekibinin ormanda yürümesi, yokuş yukarı tırmanması ve köylülerle birlikte kalması gerekti.

Taylandlı etnik bir sanatçı bir keresinde duygusal bir şekilde şöyle demişti: "Ölmeden önce tek dileğim, torunlarımın geçmişte atalarının yaptığı gibi bambu dansını yapmalarını görmek. Şimdi gördüğüme göre, içim huzurla doluyor."

Eyalet ayrıca festival restorasyonu, etnik azınlık kimliğiyle ilişkili turizm gelişimi ve etnik azınlıkların dilinin, kostümlerinin ve geleneksel geleneklerinin korunması konusunda uzun vadeli projeler de yayınladı.

Bu, Thanh Hoa'nın kültürü yalnızca kitaplarda tutmayıp, onu her köy festivalinde, her köy kültür alışverişi oturumunda hayata geçirme yoludur.

Özellikle okullara miras eğitimi içeriklerinin getirilmesi, öğrencilere kalıntılarda yüzlerce deneyim oturumu düzenlenmesi, ulusal kültürle ilişkili ders dışı programların oluşturulması... mirasın geleceğini belirleyen güç olan genç nesilde gurur duygusunu uyandırdı.

8 yıl uzun bir yolculuk. Ancak sürdürülebilir ve zamansız yapısıyla miras, daha uzun vadeli bir vizyon gerektiriyor. Thanh Hoa eyaleti, bütçe tahsisine ve kaynakların sosyalleştirilmesine öncelik vererek, dijitalleşmeyi teşvik ederek ve kültürel iş gücüne sistematik yatırım yaparak belirli mekanizmalar önermeye devam ediyor; böylece bugün korunan miras, yarın için değerli bir varlık haline gelecek.

Genç bir kültür yetkilisi, "Çocuklarımızın mirasımızı sadece kitaplarda görmelerini istemiyoruz. Mirasımızda yaşamalarına, onunla gurur duymalarına ve onu canlarının ve kanlarının bir parçası olarak korumalarına yardımcı olmak için bir şeyler yapmalıyız," diye itiraf etti. Bu ifade sadece bir beklenti değil, aynı zamanda bir hedeftir. Çünkü bir millet, ancak atalarının mirasına nasıl ayak basacağını bildiğinde ileriye gidebilir.

(Devam edecek)

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-danh-thuc-hon-xu-thanh-tu-di-san-158730.html