Renklerle anıları canlandırın.

Hanoi'li genç bir adam olan Vien Hong Quang, değerli arşivlerdeki zamanla yıpranmış filmlerin ve fotoğrafların kaybolmasından duyduğu üzüntüyle, yıllardır dijital teknolojiyi kullanarak tarihi belgeleri restore etme çalışmalarını titizlikle sürdürüyor. Binlerce belge restore edildi, dijitalleştirildi ve sosyal medyaya yüklenerek çok sayıda gencin ilgisini çekti.

Yıllar içinde renkler aracılığıyla anıları canlandırma yolculuğunu anlatan Vien Hong Quang, bu çalışmaya 2020 yılında başladığını söyledi. Hanoi Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'nde bilgi teknolojisi okuyan Quang'ın, özellikle tarihi belgelere karşı büyük bir tutkusu var. Ona göre, her eski belge sadece arşiv değeri taşımakla kalmıyor, aynı zamanda korunmaya ve yayılmaya değer hikayeler de içeriyor. Ancak birçok genç henüz Vietnam'ın tarihi arşivlerine erişemiyor.

Değerli belgelerin kaybolmasından üzüntü duyan ve ülkenin tarihi arşivlerini gençlere ulaştırmak isteyen Vien Hong Quang, siyah beyaz fotoğrafların renklerini geri kazandırmaya ve görüntü kalitesini iyileştirmeye başladı. Bunu yaptıkça tutkusu daha da arttı. Daha sonra Quang, fotoğraf restorasyonuyla yetinmedi; geçmişin anılarını daha canlı bir şekilde yeniden yaratma arzusuyla tarihi belgesel alanına da yöneldi.

Vien Hong Quang, yüzlerce fotoğraf ve film üzerinde çalışmış bir renk uzmanı. Fotoğraf: Mai Phuong.

Tek bir fotoğraf yalnızca tek bir karenin işlenmesini gerektirirken, belgesel film saniyede 24 ardışık kareden oluşur. Bu, binlerce karenin tek tek işlenmesi ve ardından eksiksiz bir film haline getirilmesi gerektiği anlamına gelir. Bu muazzam iş yükü sabır, titiz bir detaycılık gerektirir ve tek bir proje için aylar, hatta yıllar sürebilir.

Ancak Vien Hong Quang'a göre, en büyük zorluk hala siyah beyaz belgelerin gerçekçi görünmesini sağlamakta yatıyor. Quang'ın karşılaştırma yapabileceği kesin bir cevabı yok. Bu arada, tek bir yanlış ayrıntı bile izleyicilerin tarihi algılama biçimini değiştirebilir.

Fotoğraftaki her detayı renklendirmeye karar vermeden önce, Viên Hồng Quang, askeri üniformaların ve sivil kıyafetlerin renklerinden, her tarihi döneme ait günlük yaşamın araçlarına ve ortamlarına kadar çeşitli bilgi kaynaklarını dikkatlice inceliyor ve sürekli karşılaştırıyor. "Son kararlar öznel olsa da, ürünü her zaman olabildiğince objektif tutmaya çalışıyorum," diye belirtti.

Bu ısrarlı çabalar, ilk önemli etkisini 2020 yılında, Quang'ın Başkan Ho Chi Minh'in doğumunun 130. yıldönümü vesilesiyle 1966'da Fransızca olarak yaptığı bir röportajı kaydeden bir belgesel film yayınlamasıyla gösterdi. Film, sosyal medyada hızla geniş yankı uyandırdı, milyonlarca izlenme ve on binlerce paylaşım aldı. Birçok kişi, daha önce sadece siyah beyaz olarak var olan görüntüler aracılığıyla Başkan Ho Chi Minh'i ilk kez daha canlı bir şekilde görmenin verdiği duyguyu dile getirdi.

Vien Hong Quang tarafından restore edilen ilk görüntüler sosyal medyada büyük yankı uyandırdı. Fotoğraf: Ekran görüntüsü

Bunlar da ilginizi çekebilir

'Dedektif Kien'in yönetmen çiftinin iddialı tarihi film projesi.Yönetmen Victor Vũ ve eşi, ekipleriyle birlikte, Lam Son Ayaklanması hakkındaki "Savaş Zırhı" adlı film projelerinin lansmanını geçtiğimiz günlerde Thanh Hoa eyaletindeki Lam Kinh tarihi alanında gerçekleştirdiler.

Bayan Mai Phuong Thuy yanıt veriyorMai Phương Thúy, "Vietnam Güzeli unvanım olmasaydı, hayatımın şu anki kadar başarılı ve zengin olup olmayacağını merak ediyorum" şeklindeki yoruma tereddüt etmeden yanıt verdi.

Nüfusun yaşlanması birçok ülkede sağlık alanını yeniden şekillendiriyor.VTV.vn - Bu değerlendirme, Asya-Pasifik bölgesinden 120'den fazla uzmanın bir araya geldiği solunum ve halk sağlığı konulu bir çalıştayda yapılmıştır.

Vien Hong Quang için en unutulmaz dönüm noktalarından biri, "17. Paralel - Halk Savaşı" adlı belgesel filmin renklerini geri kazandırma projesiydi. Bu, Hollandalı yönetmen Joris Ivens'in, Quang Tri'nin savaşla harap olmuş topraklarında uzun süre yaşayıp, tanık olup ve çalıştıktan sonra 1968'de tamamladığı ünlü bir eserdir.

"17. Paralel - Halk Savaşı" yaklaşık 120 dakika uzunluğunda. Quang, filmin renkli versiyonunu tamamlamak için yaklaşık bir yıl harcadı. 2022 yılının sonunda, Quang Tri ilinin Bilgi ve İletişim Dairesi, Vinh Linh ilçesi Halk Komitesi ile koordineli olarak filmin restore edilmiş renkli versiyonunun gösterimini düzenledi.

"17. Paralel - Halk Savaşı" filminin renkleri düzeltilmiş versiyonu, filmin başrol oyuncusunun kanalında yayınlandı. Fotoğraf: Mai Phuong

O günkü gösterim sonrası söyleşide, yönetmen Joris Ivens'in tercümanı olarak film ekibinde yer alan Bayan Nguyen Thi Xuan Phuong da hazır bulundu. Vinh Linh'in bombaları ve kurşunları arasında çalıştıktan yarım yüzyıldan fazla bir süre sonra, kendisini ve arkadaşlarını ekranda bu kadar gerçekçi renklerle görmek onu derinden etkiledi.

Bu özel deneyimi hatırlayan Vien Hong Quang, bu yolda kararlı kalması gerektiğini anladığı an olduğunu söyledi. O tarihi dönemi yaşamış olanların tepkileri, peşinde olduğu işin anlamını net bir şekilde anlamasına yardımcı oldu.

"Bu filmin yapım sürecinde, profesyonel becerilerimden insanlara ve tarihe bakış açıma kadar çok şey öğrendim. Benden önce gelenler bana çok yardımcı oldular ve öğrettiler, böylece bu çalışmayı tamamlayabildim," diye belirtti Vien Hong Quang.

Quang ayrıca, tarihi belgelerin restorasyonu ve dijitalleştirilmesi konusunda birçok yeni plan üzerinde çalıştığını belirtti. "İyi Bir Hikaye" filminin yeniden düzenlenmiş bir versiyonunu yeni bir İngilizce altyazı sistemi ekleyerek tamamladığını ve yakın gelecekte HDR versiyonunu yayınlamayı planladığını, böylece eserin daha modern projeksiyon teknolojileriyle halka ulaşmasına yardımcı olmayı amaçladığını söyledi.

Başkan Ho Chi Minh'in 28 Nisan 1946'da Nam Dinh'deki (eski adıyla) My Loc barajının açılış törenine katıldığı bu fotoğraf, Bay Vien Hong Quang tarafından renk restorasyonu yapılarak yenilenmiştir. Fotoğraf: Konu sahibi tarafından sağlanmıştır.

Bunlar da ilginizi çekebilir

26 Haziran 2026 Hava Tahmini | Ho Chi Minh Şehrinde yerel gök gürültülü fırtınalar yaşanacak.(HTV) - Ulusal Hidrometeoroloji Tahmin Merkezi'ne göre, Ho Chi Minh Şehri'nde bulutlu bir hava bekleniyor; özellikle öğleden sonra ve akşam saatlerinde yer yer sağanak yağış ve gök gürültülü fırtınalar, yer yer de şiddetli yağmur görülebilir. Gök gürültülü fırtınalar sırasında hortum, yıldırım, dolu ve şiddetli rüzgar olasılığı bulunmaktadır.

Kavurucu güneş altında bir ninja gibi tamamen örtünmüş olan Çinli kızda şiddetli kaşıntılı bir döküntü oluştu.Çin'de "dikişsiz" güneş koruyucu yüz maskesi trendi, bir kadının şiddetli döküntü ve yoğun kaşıntı geliştirmesinin ardından sorgulanmaya başlandı.

Taylor Swift, düğününü yapabilmek için New York sokaklarının kapatılmasını mı istedi?Taylor Swift ve Travis Kelce'nin ABD'deki Madison Square Garden çevresinde büyük çaplı bir düğün düzenlemek için izin başvurusunda bulundukları yönündeki haberlerin ardından, ikili arasında büyük bir düğün yapılacağına dair spekülasyonlar yayılmaya başladı.

Yeniden oluşturulan her film klibi, her renklendirilmiş fotoğraf, geçmişten gelen görüntülerin basit bir restorasyonu değildir. Aynı zamanda, tarihi anıların günümüz yaşamında varlığını sürdürmesinin, genç neslin Vietnam ulusunun kimliğini şekillendiren insanları, olayları ve dönüm noktalarını daha iyi anlamasına yardımcı olmasının bir yoludur. Geçmiş, çağın diliyle yeniden anlatıldığında, tarihin kolektif hafızada yaşama şansı da artar.

Tarihi fotoğrafları ve belgesel filmleri günümüz gençliğine ulaştırma çabaları, Politbüro'nun bilim ve teknoloji geliştirme alanındaki atılımlara ilişkin 57-NQ/TW sayılı Kararının uygulanmasına katkıda bulunan pratik bir faaliyettir. Bu tür girişimlerin ve yaklaşımların, özellikle yukarıda belirtilen 57 sayılı Kararın ruhuna uygun olarak, dijital dönüşümün güçlü bir şekilde teşvik edildiği bağlamda, daha da yaygınlaştırılması ve desteklenmesi gerekmektedir.

Yen Nhi

Kaynak: https://cand.vn/danh-thuc-ky-uc-bang-sac-mau-post813870.html