Cai Rang yüzen pazarında bir gezintiye çıkın.

Meyve bahçelerindeki şafak, denizdeki güneşin doğuşundan daha yavaş görünüyor. İlk ışık huzmeleri, dalgalarla birlikte sallanıp parıldayan yüzen evlerden yayılan elektrik ışıklarıyla daha da belirginleşiyor.

Cai Rang yüzen pazarında ürün satan tekneler ve mavnalar, hem ülke içinden hem de dışından turistleri çeken önemli bir unsurdur. (Fotoğraf: Arşiv materyali)

Yeni bir gün, nehir üzerindeki yaşam sesleriyle başlıyor. Kıyılarda yer yer horozların erken saatlerdeki ötüşleri duyuluyor. Nehir boyunca uzanan evler de birer birer ışıklandırılıyor.

Vay canına! Nehir kenarındaki o sade sazdan evler! Nedense bu görüntü her zaman hem garip hem de tanıdık, tarif edilemez bir duygu uyandırıyor ve nehirde seyahat edenleri her zaman keşfetmeye meraklandırıyor.

Birkaç saksı krizantem çiçeği bulunan küçük bir avlu. Sabah erkenden kalkıp avluyu süpüren yaşlı bir annenin görüntüsü. Evin önündeki iskeleye demirlemiş küçük bir tekne, su üzerindeki yaşam ile buradaki insanların tekneleri arasındaki bağlantının sembolü…

Yazar Son Nam, bu karmaşık nehir ve kanal ağını, önceki yüzyıllardaki kara yollarından çok daha önemli olan, Güney'in "İpek Yolu"na benzetmişti. Günümüzde bile, ulaşım seçeneklerinin bolluğuna ve çeşitliliğine rağmen, bu alışveriş turizm turları aracılığıyla devam etmekte ve ziyaretçilerin su yollarına olan sevgisini tatmin etmektedir.

Bu sezonun yüzen pazarı, turizm tanıtım materyallerinde sıkça gördüğümüz, birbirine sıkıca istiflenmiş meyvelerle dolu teknelerin canlı ve renkli fotoğraflarına benzemiyor. Mal satan tekneler, yıl boyunca düzenlenen festivallerdeki kadar kalabalık değil. Ama bu sorun değil. Her şey bir deneyim.

Teknemiz, Mekong Deltası'ndan her türlü mal, yiyecek ve yerel spesiyalite satan büyük bir geminin yanına yanaştı... Turistler bu tezgahları gezmek için büyük bir hevesle gemiye akın etti. Herkes seyahatlerini hatırlatacak ve hatıra olarak bir şeyler almaya çalıştı.

Muhtemelen dünyanın ve Vietnam'ın birçok şehrindeki büyük süpermarketlere gitmişlerdir, ancak burada bile, bu mekânda, satıcıların samimiyeti, dost canlılığı ve misafirperverliğinden, özellikle de Vietnam'ın nehir kıyısı bölgesinde yaşayan insanların geleneksel pazarının eşsiz görüntüsünden dolayı hâlâ mutluluk ve içtenlik duyuyorlar...

Da Nang'daki Han Nehri'ni hatırladığımda, sık sık tam donanımlı turist teknelerinde gezintiye çıktığımı hatırlıyorum. Ama bunlar sadece nehir manzarası eşliğinde turistler arasında yapılan keyifli gezilerdi.

Buradaki fark, turistlerin nehir üzerindeki işletmeleri işleten kişilerle doğrudan sohbet edebilmeleri ve onlarla hayatları ve teknenin hemen yanında sergilenen ürünler hakkında hikayeler paylaşabilmeleridir.

Nehir kenarındaki sevinçler ve üzüntüler sayısızdır, günlere, aylara ve yıllara yayılır. Ama aynı zamanda tuhaftır da. Buradaki yaşam nadiren insana zorluk hissi verir; bunun yerine, her kahkahada, her seste, her davette bir samimiyet, coşku, sabır ve şimdiki zamana iyimser bir kabulleniş duygusu vardır.

Mekong Deltası'nın su yollarındaki yaşam ritmi ve özellikle Cai Rang yüzen pazarı gibi geleneksel yüzen pazarlar, modern zamanlarda kolay kolay kaybolmayacak eşsiz güzelliklere sahiptir. Elbette, modern insanların bunları tam olarak oldukları gibi koruyup muhafaza etmenin imkansız olduğunu kabul etmeleri gerekir.

Son yıllarda karasal altyapı hızla gelişti ve geleneksel pazarlar yavaş yavaş süpermarketlere ve bakkallara yerini bıraktı; bu da eskiden olduğu gibi kayıkla pazara gitme alışkanlığının ortadan kalkmasına neden oldu. Bu durum, şehir planlamacıları ve kültür ve turizm alanında çalışanlar için şüphesiz zorlu bir sorun olacaktır.

Ancak yine de inanıyorum ki, yüzen pazar tarzında alım satım ve sosyalleşme alanı varlığını sürdürecek ve yüzen pazarın insani sıcaklığı ve Güney Vietnam'ın su yollarında nesillerdir süregelen eşsiz ve sevilen bir ticaret biçiminin anılarını yeniden yaşama fırsatı sayesinde turistleri çekmeye devam edecektir.

Kaynak: https://baodanang.vn/dao-qua-cho-noi-cai-rang-3334314.html