Dau Nehri boyunca tarihi kalıntılar

20 günden uzun süren kazıların ardından, Luy Lau Kalesi ( Bac Ninh eyaletine bağlı Thuan Thanh kasabası) yakınlarında bulunan iki antik teknenin kalıntıları ortaya çıkarıldı. Uzmanlar, bu iki antik teknenin yaşı ve gizemleri hakkında yanıtlar bulmaya başladı...

İki antik teknenin keşfedildiği alan. Fotoğraf: P. Sy.

Benzersiz ve değerli keşif

2024 yılı sonlarında, Thuan Thanh kasabasının Ha Man semtindeki Cong Ha mahallesinde bir aile, bir balık havuzunu yenileme çalışmaları sırasında onlarca metre uzunluğunda, tekne şeklinde bir cisim keşfetti. Aile, çarpma tehlikesini önlemek için hemen makineyi çalıştırmayı bıraktı ve durumu yerel yetkililere bildirdi.

Keşif yeri, Luy Lau Kalesi'ne yaklaşık 1 km, Dau Pagodası'nın yaklaşık 600 m kuzeydoğusunda; To Pagodası'na (Buddha Ana Man Nuong'a ibadet yeri) ise kuş uçuşu yaklaşık 500 m uzaklıktadır. Yaklaşık 300 m2'lik kazı alanı içinde, aralarında yaklaşık 2 m mesafe bulunan iki tekne bulunmaktadır. Biri yaklaşık 15 m uzunluğunda ve 2,2 m genişliğinde; diğeri ise 14 m uzunluğunda ve yaklaşık 1,6 m genişliğindedir. Yerin derinliklerinde bulunmalarına rağmen, tekneler hala oldukça sağlamdır.

Arkeoloji Enstitüsü Tarihi Arkeoloji Bölümü Başkan Yardımcısı Dr. Pham Van Trieu'ya göre, bu, eserin benzersizliği nedeniyle çok değerli bir keşif. Ölçümlere göre, yeni kazılan tekne yaklaşık 16,2 m uzunluğunda; yaklaşık 2,5 m genişliğinde; en sağlam kısmından dibe kadar olan derinlik ise 2,15 m. Yapısal olarak, iki tekne pruvadan birbirine bağlı; alt kısmı bir oyuk, üst kısmı ise ahşap kalaslar ve geçmeli bağlantılarla birleştirilmiş.

Ön değerlendirmeler, bunun Dau Nehri'nin tarihteki rolünün gerçekliğini kanıtlayan bir tekne olduğunu gösteriyor. Kazı alanına göre Dau Nehri kuzey-güney yönünde uzanırken, tekne doğu-batı yönünde yatay olarak uzanmaktadır. Teknenin toplam alanı, kuş uçuşu Luy Lau Kalesi'nden yaklaşık 800 metre uzaklıktadır. Luy Lau Kalesi merkez alınarak 1 km'lik bir yarıçapta dönerse, bu alan yoğun bir şekilde ortak ev ve pagoda kalıntılarıyla çevrilidir.

Dr. Pham Van Trieu, "İlk kazı ve araştırmalar sırasında, oldukça gelişmiş bir zıvana ve geçme tekniği kullanılarak iki tabanı olan çift gövdeli bir tekne olabileceği düşünülüyor. Teknenin tamamında ahşap çiviler kullanılmış ve teknenin tabanı tek bir ağaç gövdesinden oyulmuş. Eserin benzersizliği nedeniyle bu çok değerli bir keşif. Keşif yeri, Luy Lau Kalesi'ne yaklaşık 1 km uzaklıkta, Dau Pagodası'nın yaklaşık 600 metre kuzeydoğusunda yer alıyor, bu nedenle antik Dau Nehri üzerinde yük taşımacılığı için kullanılmış olabilir," dedi.

Şu anda, iki teknenin yaşı ve tipi kesin olarak belirlenememiştir. Ancak arkeologlar, başlangıçta 11. ve 14. yüzyıllar arasında tik ve demir ağacı kullanılarak inşa edilmiş olabileceklerini tahmin etmektedir. Teknelerin içinde başka hiçbir eser bulunmamış, sadece birkaç tohum ve dal bulunmuştur. Teknelerin yaşını ve işlevini netleştirmek için uzmanlar birçok örnek toplamıştır. Bunlardan bazıları Karbon-14 (C14) radyoaktif izotop yöntemi kullanılarak analiz edilmektedir. Bu işlem, Arkeoloji Enstitüsü tarafından Nükleer Bilim ve Teknoloji Enstitüsü ile koordineli olarak yürütülmekte olup, sonuçların yaklaşık 20-25 gün sürmesi beklenmektedir.

Teknenin değeri hakkında henüz genel bir değerlendirme yapmak mümkün olmasa da, birçok uzman bunun Vietnam arkeoloji tarihinde keşfedilen en büyük ve en eşsiz teknelerden biri olduğunu söylüyor.

Vietnam Arkeoloji Derneği Başkanı Doçent Dr. Tong Trung Tin, kullanılan malzemeler, gemi yapım teknikleri ve yapı gibi birçok husus göz önüne alındığında bunun Vietnam'da eşi benzeri olmayan bir tekne olduğunu belirtti.

Teknenin değerini tam olarak değerlendirmek ve etkili koruma çözümleri bulmak için derinlemesine, kapsamlı ve kapsamlı araştırmalara devam edilmesi gerektiğinin altını çizen Doçent Dr. Tong Trung Tin, ayrıca uluslararası uzmanların dikkatini çekmek için bilgilerin geniş çapta duyurulmasını ve böylece genel olarak Vietnam'ın ve özel olarak Bac Ninh eyaletinin tarihi ve kültürel değerlerinin netleştirilmesine katkıda bulunulmasını önerdi.

Aynı görüşü paylaşan Sualtı Arkeolojisi Bölümü (Arkeoloji Enstitüsü) Doçent Dr. Bui Minh Tri, bunun Dau Nehri'nin antik nehir akış sistemindeki deniz ve Thang Long kalesiyle bağlantısı açısından önemli bir keşif olduğunu belirtti.

Antik teknenin ortaya çıktığı yer, Luy Lau kalesinin batı kıyısına yakın akan Thien Duc Nehri'nin (Duong Nehri) bir kolu olan Dau Nehri üzerindedir.

Önerilen koruma seçenekleri

Bilim insanlarına göre, iki büyük tekneyi olay yerinden çıkarmak büyük bir zorluk, çünkü tekneler büyük ve uzun süredir su altında oldukları için orijinal halleriyle taşınmaları imkânsız. Bu nedenle, yerel yetkililerin ve ilgili kurumların, eserleri etkili bir şekilde korumak ve tanıtmak için tanklar ve sergi evleri inşa etmek de dahil olmak üzere yerinde koruma seçeneklerini incelemeleri tavsiye ediliyor.

Ulusal Tarih Müzesi Müdürü Dr. Nguyen Van Doan, teknenin yaşı ne olursa olsun, hâlâ son derece değerli ve anlamlı bir miras olduğunu, bu nedenle korunması için dikkatli yatırım ve araştırma yapılması gerektiğini söyledi.

Doçent Dr. Bui Minh Tri, bu konuyla ilgili olarak korumanın iki seçenekten biriyle yapılabileceğini söyledi. İlk seçenek, arkeolojik alanı doldurarak yeraltı kalıntısını sağlam tutmak ve aynı zamanda koruma alanını sınırlamaktır. Teknenin 3 boyutlu görüntüleri, turistlere ve yerel halka hizmet vermek için kullanılacak ve koruma çalışmalarını güvence altına alırken eseri net bir şekilde görselleştirmelerine yardımcı olacaktır.

Veya teknenin mevcut durumunu korumak için bir rezervuar inşa ederek, tekneyi doldurmadan yerinde muhafaza edebilirsiniz. Bu seçenek, ziyaretçilerin doğrudan ziyaret etmelerine olanak tanıyarak uzun vadeli ve sürdürülebilir koruma değeri sağlar.

Doçent Dr. Bui Minh Tri, geminin tüm yapısını kaydetmek için 3 boyutlu tarama teknolojisinin yakında uygulanması gerektiğinin de altını çizdi. Bu teknoloji, analiz, karşılaştırma ve araştırmanın genişletilmesi için veri toplanmasına yardımcı olacak ve uluslararası alanda bilgi paylaşımına olanak sağlayarak yabancı uzmanlardan profesyonel ve teknik destek alınmasını sağlayacak.

Arkeoloji Enstitüsü Müdür Yardımcısı Doçent Dr. Ha Van Can, yerinde koruma önerdi ve koruma için dolgu yapılmasını tavsiye etti. Bir plan oluşturulduktan sonra, bir koruma evi, bir kalıntı evi inşa etmek, kazıları yeniden yapmak ve ahşap koruma çalışmaları yapmak için bir proje oluşturulacak. O zaman, koruma uzmanları ve arkeologlarla birlikte uygun çözümler önerilecek. Şimdilik acilen yerinde korumaya ihtiyaç duyuluyor.

Bilim insanlarının görüşlerine göre, Kültür Mirası Dairesi uzmanı Bay Le Quang Vu, bu tekneyle ilgili neredeyse hiçbir bilgi bulunmadığı için bir sonraki adımın daha fazla bilgi edinmek için bazı keşif çukurları açmak olduğunu öne sürdü. Ayrıca, ilgili belgelerin geriye dönük olarak incelenmesi ve koruma planının araştırma sonuçlarına dayandırılması gerekiyor. Bu aşamada yerinde koruma en uygun koruma yöntemidir.

Bac Ninh Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Bay Nguyen Van Dap, bunun önemli ve özellikle değerli bir keşif olduğunu söyledi. Vietnam'da ilk kez, oldukça gelişmiş tekne yapım teknikleriyle yapılmış iki çift gövdeli tekne bulundu. Uzmanlar, kesin yaşı belirlemek için inceleme sonuçlarını bekliyor. Şimdilik birçok görüş, yerinde koruma planından yana. Kesin sonuçlar alındığında, Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, İl Halk Komitesi'ne yönlendirme istemek üzere bir rapor sunacak.

Source: https://daidoanket.vn/xung-quanh-2-chiec-thuyền-co-vua-phat-hien-o-bac-ninh-dau-tich-lich-su-ben-dong-song-dau-10302428.html