Kültürel mirasın devamlılığını sağlamak için

12 Temmuz 2025, UNESCO Dünya Miras Komitesi'nin 47. oturumunda Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac tarihi ve doğal güzellikler kompleksini resmen Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanımasıyla tarihi bir dönüm noktası oldu. Dünya Miras Komitesi'nin tavsiyeleri doğrultusunda, yerel yetkililer ve ilgili birimler, miras alanının tarihi, kültürel ve manevi değerlerini korumayı ve etkin bir şekilde tanıtmayı amaçlayan birçok kapsamlı çözümü aktif olarak uygulamaktadır; böylece Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, ulusun tarihiyle birlikte varlığını sürdürecek, insanlık ruhunu ve Vietnam kültürel kimliğini çağdaş dönemde yayacaktır.

Üstün küresel değerler

Dünya Kültür Mirası Alanı: Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son Anıtlar ve Manzara Alanları Kompleksi, Kiet Bac   Quang Ninh, Bac Ninh ve Hai Phong olmak üzere üç ilde yer alan 12 bölgeden oluşan, 525,75 hektarlık bir çekirdek alanı ve 4.380,19 hektarlık bir tampon bölgesi bulunan bu alan, 13. yüzyılda Tran kralları, özellikle de İmparator Tran Nhan Tong tarafından kurulan Truc Lam Budizmi'nin öyküsüyle bağlantılı olup, insanlığın kültürel ve manevi mirasına eşsiz ve kalıcı bir katkı sağlamaktadır.

Yen Tu tarihi ve doğal güzellikler kompleksi ( Quang Ninh ).

Yen Tu'dan Vinh Nghiem'e ve Con Son - Kiet Bac'a uzanan, iyi korunmuş tapınaklar, inziva yerleri, hac yolları, dikitler, tahta bloklar ve kutsal alanlardan oluşan bu miras alanları zinciri, Truc Lam Budizminin kuruluşundan kurumsallaşmasına ve ardından yeniden canlanma ve ardıllık dönemlerine kadar olan gelişim aşamalarını tam olarak yansıtmaktadır.

UNESCO tarafından (iii) ve (vi) kriterlerine göre Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanınan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac tarihi ve doğal güzellikler kompleksi, Vietnam ulusal kimliğinin oluşumunda devlet, din ve halkın eşsiz birleşiminin kanıtıdır; doğayla sık ve yakın etkileşim yoluyla oluşan kutsal bir manzara ve barış sevgisi, öz-yetiştirme, hoşgörü, şefkat ve insan ile doğa arasındaki uyum üzerine kurulu bir etik sistemle birlikte. Bu, özellikle mevcut küresel kriz bağlamında, UNESCO'nun barış, uzlaşma, uyum ve uyumlu bir arada yaşama ile ilgili insanlığın ortak değerlerini teşvik etme temel hedefiyle tamamen tutarlıdır.

Vinh Nghiem Pagodası'nın (Bac Ninh eyaleti) panoramik görünümü. Fotoğraf: Katılımcı.

Bu yazıt, İmparator Tran Nhan Tong tarafından kurulan Truc Lam Budizminin olağanüstü küresel değerine ve asil insancıl ideallerine yönelik uluslararası takdiri ve yerel toplulukların mirası koruma ve muhafaza etme çabalarını teyit etmektedir. Mirasın rolü ve statüsü uluslararası alanda yükseltilerek, Vietnam'ın kendine özgü kültürünün zenginleştirilmesine ve değerinin sürdürülebilir bir şekilde korunması ve tanıtılması için elverişli koşulların yaratılmasına katkıda bulunulmaktadır.

Con Son Pagodası (Hai Phong Şehri). Fotoğraf: Katılımcı

UNESCO'nun Vietnam Temsilciliği Başkanı Jonathan Wallace Baker şunları belirtti: "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac tarihi ve doğal güzellikler kompleksinin küresel değeri, Vietnam'ı hem maneviyat hem de ulusal kimlik açısından temsil etmesi bakımından özellikle önemlidir. Truc Lam Budizminin doğduğu yer olması, Budizm ve manevi değerlerin birleştirilmesiyle ulusal kimliğin nasıl oluştuğunu temsil etmesi ve Vietnam devletinin oluşumunda hayati öneme sahip olması nedeniyle, UNESCO bu alanı hem Vietnam hem de dünya için gerçekten istisnai ve olağanüstü küresel değere sahip bir yer olarak kabul etmektedir."

Kültürel mirasın değerini korumak ve tanıtmak için bağlantıları güçlendirmek.

Trang An Manzara Kompleksi'nin tanınmasının üzerinden on bir yıl geçtikten sonra, Vietnam dokuzuncu Dünya Mirası alanına kavuştu: Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac Anıtlar ve Manzara Kompleksi. Bu, miras alanının tüm dünya tarafından tanınması, takdir edilmesi, onurlandırılması ve korunması için özel bir fırsattır. UNESCO Dünya Mirası statüsü, bölgede kültürel ve manevi turizmin gelişmesi için büyük fırsatlar sunarken, aynı zamanda miras alanının potansiyeli ve statüsüne uygun olarak, dünyanın dört bir yanından turist çekmek, korumak ve geliştirmek için yerel yönetimler ve alanlar arasında işbirliğine duyulan ihtiyacı da vurgulamaktadır.

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son ve Kiet Bac, Dünya Mirası Alanı olarak tanınmadan önce bile, yerel yetkililer turizm gelişimiyle birlikte bu miras alanlarının değerini korumak ve tanıtmak için çaba sarf etmişlerdi. Sadece Quang Ninh eyaletinde bile, her üç alan için de on yıldan fazla süredir kapsamlı koruma ve geliştirme planları yürürlükteydi.

Lan Pagoda - Truc Lam Yen Tu Zen Manastırı, Yen Tu'daki merkezi pagoda kompleksinin girişinde, uzanmış bir tek boynuzlu atı andıran bir dağın üzerinde yer almaktadır. Fotoğraf: yentutunglam.com.vn

"Kültürel miras işletmesi" anlayışıyla gelişmede öncü bir kuruluş olan ve 20 yılı aşkın süredir Yen Tu ile bağlantılı olan Tung Lam Kalkınma Anonim Şirketi Genel Müdür Yardımcısı Bay Le Trong Thanh şunları paylaştı: "Önümüzdeki dönemde, kuruluşumuz Yen Tu'nun doğası ve kültürüyle, İmparator Tran Nhan Tong'un yaşamıyla ilgili benzersiz kültürel turizm ürünleri geliştirmeye devam edecektir. Bunlar arasında Budist Müzesi, Tran Nhan Tong Müzesi, Yen Tu'nun eteklerindeki kültürel köy alanı gibi projeler yer almaktadır. Aynı zamanda, ziyaretçi deneyimini artırmak için hac yollarında dijital teknolojiyi uygulayacak, Tayvan, Güney Kore, Çin gibi her pazara uygun ürün paketleri oluşturmak için uluslararası iş birliğini güçlendirecek ve kültürel mirası daha geniş kitlelere tanıtmak için çalışacağız."

Ha Long Körfezi - Yen Tu Dünya Mirası Yönetim Kurulu'nun planına göre, Yen Tu'nun çekirdek bölgesinde, Yen Tu'nun kültürel zenginliğinden yararlanılarak meditasyon deneyimleri derinlemesine geliştirilmeye devam edilecek. Bununla birlikte, ziyaretçilerin sadece tabelaları okumak yerine tarihi "görebilmeleri - duyabilmeleri - dokunabilmeleri" için tarihi öykülerin anlatımında dijital teknolojinin kullanımı artırılacak. Yen Tu, her yıl dört mevsim boyunca bahar festivalleri, ışık festivalleri, vejetaryen yemek festivalleri, Zen müzik festivalleri ve geleneksel sanat festivalleri gibi kültürel etkinliklere ev sahipliği yapıyor.

Ngoa Van Pagodası, Tran Hanedanlığı tarihi bölgesinde yer almaktadır. Fotoğraf: Le Dai (Katkıda bulunan)

Bac Ninh eyaleti için turizm geliştirme, UNESCO tarafından tanınan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac miras alanlarının merkezde olduğu, kilit ekonomik sektörlerden biri olarak da yönlendirilmektedir. Yerel yönetim, eyaletler arası ve şehirler arası turizm rotalarının geliştirilmesini koordine etmeyi planlamaktadır: Luy Lau, Dau Pagoda - Tay Yen Tu, Vinh Nghiem Pagoda; Yen Tu - Con Son, Kiet Bac gibi miras hac turları; Quan Ho halk şarkıları, geleneksel el sanatları köyleri, Budist kalıntıları içeren arkeolojik alanlar ve doğal manzaraların keşfini birleştiren kültürel ve tarihi turlar…

Hai Phong, UNESCO tarafından tanınan kültürel mirasın değerini artırmak ve bölgede ve ülkede zengin bir kimliğe sahip çekici bir kültür ve turizm merkezi olarak konumunu pekiştirmek amacıyla, 2025 yılında Con Son - Kiet Bac Sonbahar Festivali'nin organizasyonunu geliştirerek güçlü adımlar atmıştır. Bölgedeki beş tarihi alanı birbirine bağlamak için Hai Phong, "Tek Yolculuk - 5 Varış Noktası", "Truc Lam'ın Üç Kurucusunun İzinde" ve "Con Son - Kiet Bac Dünya Mirası Alanını Keşfetmek" gibi temalarla yeni turizm ürünleri de geliştirmektedir.

Yen Tu'daki (Quang Ninh) Hue Quang Pagoda Bahçesi'nde Budist takipçilerine ve turistlere İmparator Tran Nhan Tong'un hayatını ve kariyerini anlatan bir fotoğraf. Fotoğraf: Phan Hang

Onur ve gururun her zaman sorumlulukla birlikte geldiğinin farkında olan yerel yönetimler, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac tarihi ve doğal güzellik alanları kompleksinin değerini korumak ve tanıtmak için eş zamanlı önlemler uygulayarak, sürdürülebilir kalkınmayla bağlantılı olarak, Dünya Mirası Sözleşmesi ruhuna uygun bir şekilde, birleşik bir miras alanı oluşturmak için araştırmalar yapmaya ve yakın koordinasyon içinde çalışmaya devam etmekte, Vietnam'ın ve halkının güzelliğini dünyaya tanıtmak için aktif olarak katkıda bulunmaktadır.

Kaynak: https://baoquangninh.vn/de-di-san-mai-truong-ton-3389138.html