"Memleketimin derinden etkileyici bir halk şarkısı / Geceleyin Lam Nehri, suları coşuyor / Kayıkçının şarkısının sade melodisini yankılıyor, sınırsız bir özlem, ama hayatın ortasında geçici bir koku."
Besteci An Thuyên, yaşamı boyunca, 1973 yılında, henüz 24 yaşındayken ve Nghe An Kültür Dairesi'nde memur olarak çalışırken, Başkan Ho Chi Minh'in memleketi olan Kim Lien, Nam Dan'da halk şarkıları toplamak için yaptığı bir gezi sırasında, Sen köyünde yaşlı bir kadının "Eskiden Başkan Ho Chi Minh de sık sık dokuma atölyelerinden halk şarkıları dinlemeye giderdi" dediğini duyduğunu anlatmıştır. Dünyaca ünlü bir kültür figürü olmasına rağmen son derece sade, ülkesini ve memleketinin geleneksel kültürünü seven büyük Başkan Ho Chi Minh'in bu görüntüsü, onu beste yapmaya ilham vermiştir.
"Ve 'Tekne Şarkılarını Dinleyerek Geçirilen Bir Gece, Ho Amcayı Anma'" adlı eser, An Thuyên'in Ho Amca için duyduğu özlem ve hatıra gözyaşlarıyla dolu bir gecede kaleme aldığı şu sözlerle ortaya çıktı: "Ho Amca'nın çocukluğu / Tekne şarkısının uzunluğu boyunca geçti / Ho Amca'nın çocukluğu / Halk şarkılarının genişliği boyunca yaşandı / Ve o zamandan beri Ho Amca, ulusu kurtarmanın bir yolunu aradı."
An Thuyên, Ho Amca'yı övmek için yazdığı "kayıkçı şarkısı" aracılığıyla, esere bir halk şiiri ve geleneksel bir halk şarkısı da ekleyerek, yapıtı vatanın geleneksel sesleriyle zenginleştirmiştir. Şarkı, ulusun bağımsızlığı, özgürlüğü, mutluluğu getiren ve geleneksel kültürel değerleri koruyan Ho Amca'ya duyduğu minnettarlıkla sona erer: "Geçmişte, şarkılar dinlemek için köyleri takip ederdik / Şimdi Ho Amca bize hayat verdi / Ah, bağımsızlık ve özgürlük şarkısı / Şimdi tüm halkımız yüksek sesle söylüyor / Geçmişin özlemi / Gerçekleşti, ne kadar parlak / Şimdi kayıkçı şarkısını söylüyoruz / Hayatı bu kadar güzel görerek / Vatanımıza duyduğu derin minnettarlığı hatırlayarak Ho Amca'yı daha da çok anıyoruz."
Besteci Nguyen An Thuyen (1949 - 2015), Nghe An eyaletinin Quynh Luu kasabasındandı. Tümgeneral rütbesine sahip olan An Thuyen, Askeri Kültür ve Sanat Üniversitesi'nin eski rektörü ve Vietnam Müzisyenler Birliği'nin 7. dönem daimi başkan yardımcısıydı. "Kahraman Vietnamlı Anne", "Bu Yolu Seçiyorum", "Dokuz Adım Aşk" ve "Vatanın Limanına Demir Atmış" gibi şarkılarıyla da ünlüydü. Besteci An Thuyen, 2007 yılında Devlet Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne layık görüldü ve Milli Savunma Bakanlığı , Vietnam Müzisyenler Birliği ve çeşitli bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimlerden birçok prestijli ödül aldı.
Kaynak: https://hanoimoi.vn/dem-nghe-hat-do-dua-nho-bac-702675.html
Yorum (0)