O zamanların birçok günü ve ayı boyunca, o kız hâlâ kafur ağaçlarının altında yürüyordu. Birçok güneşli ve yağmurlu mevsim geçti. Güneşli mevsimlerde, cırcır böcekleri cıvıldayarak yaprakların arasında yaz şarkılarını söylüyordu. Hue'nun yağmurlu mevsiminde, o kız, puslu kafur ağaçlarının iki sırası arasında yağmurun içinde kaybolarak yürüyordu...” (Eski Günlerin Şarkısı - Trinh Cong Son).
Geçmişin Diem'i, geçmişteki Diem – o Hue kızı, Trinh Cong Son'un müzikseverlerinin zihinlerinde on yıllardır yer etmiş durumda. Diem, anılar aleminde ve her melodide en zarif, en saf ve en şiirsel duygularla yankılanıyor. Şimdi Diem artık sadece Trinh Cong Son'a ait değil, tüm hassas ruhlara, kolayca etkilenenlere ve güzelliği takdir edenlere ait. Bestecinin müzik eserlerine bozulmamış, saf ve derinden etkileyici bir konumda giriyor ve sonraki eserlerinin çoğunda kadın hakkında yazarken bestecinin estetik duyarlılığını neredeyse domine ediyor. O, "uzun kolların, soluk mavi gözlerin kaç mevsim geçirdi", "yapraklar sessizce ayak izlerine düşüyor", "bugün hala yağmur yağıyor, neden geri gelmiyorsun", "taş anıtın acı hissetmediğini nereden biliyorsun"...
 |
| Müzisyen Trinh Cong Son. Fotoğraf: İnternet |
Müzisyen Trinh Cong Son'un yakın arkadaşı olan araştırmacı Buu Y'ye göre, 1962 civarında Trinh Cong Son'un ailesi ekonomik zorluklarla karşı karşıyaydı. Phan Boi Chau Caddesi'ndeki büyük evlerini satmak zorunda kaldılar ve Hue şehrindeki Phu Cam Köprüsü'nün başında yeni inşa edilmiş bir binanın zemin katında bir daire kiraladılar. Diem her gün Phu Cam Köprüsü'nü geçerek, Hue Başpiskoposluk Sarayı'nın önündeki kafur ağaçlarının altından yürüyerek okula gidiyordu. Küçük dairede yaşayan yoksul müzisyenin onu yukarıdan sürekli izlediğinden, "yağmurda hışırdayan sonbahar yapraklarını dinlediğinden ve narin topuklu ayakkabılarının aşınmasını izlediğinden" habersizdi. Buu Y'nin anılarında Diem, narin, büyüleyici bir yüze ve nazik bir tavra sahipti. Diem'in büyüleyici güzelliği, o zamanlar genç müzisyen Trinh Cong Son'un kalbinde kalıcı, özlem dolu bir anı bırakmıştı.
O günden itibaren Trinh, ömrü boyunca asla solmayacak bir genç kadının imgesini, Diem Xua'nın imgesini, kalbinde yaşatmaya hazırlandı ve bu şarkı ölümsüzleşti.
"Diễm xưa", gerçeklik ve hayalin bir karışımı olan, güzel ama gerçekleşmemiş bir aşkın öyküsünü anlatıyor. Mevsimin ilk yağmuru gibi kırılgan ve saf olan Diễm, yoksul müzisyen Trịnh Công Sơn'un melankolik ve hassas kalbini harekete geçiriyor. Şarkı, sanatçının çok gerçek duygularıyla, pişmanlık, sitem ve sevginin bir karışımıyla dolu. Onu takdir edenler, "Diễm xưa"da bir kızın sessiz adımlarına özlem duyan genç bir adamın imgesini hissederler: "Bugün hala yağmur yağıyor, neden gelmiyorsun?" Bir sitem, ama aynı zamanda ona karşı süregelen bir özlem. Müzisyen Trịnh Công Sơn ve Diễm arasındaki aşk hikayesi, "içten hissedilen ama dışarıdan hala tereddütlü olan bir aşk" olarak anlatılıyor. Sis ve duman gibi, bir o yana bir bu yana süzülüp sonra kaybolan, kırılgan, narin bir kız imgesi, incelikli bir melankoli içeriyor... Ve garip bir şekilde, şarkıya nüfuz eden bu kederli, sorunlu aşk, trajik veya duygusal değil, aksine uhrevi, neredeyse başka bir dünyaya ait bir güzellikte.
Trinh ve Diem'in rüya gibi aşkı, hem yeni yeni sevgi hissetmeye başlayanların hem de aşkın tüm iniş çıkışlarını yaşamış olanların kalplerini etkilemeye devam ediyor. Genç çiftin birlikte olmasını engelleyen görünmez engeller nedeniyle bir nebze acıma, keder ve pişmanlık da var. Daha sonra, Trinh'in hayatından kaç kadın geçerse geçsin, Diem kimsenin dolduramadığı ıssız bir boşluk olarak kaldı. Diem, tamamlanmamış bir şiir, dokunaklı bir anı, cevapsız bir ses. Diem, Trinh'in hafızasına güzel ama aynı zamanda hüzünlü ve unutulmaz bir aşkın alegorisi olarak giriyor.
Cao Vi Nhanh
Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/
Yorum (0)