Trinh Cong Son'dan Diem

“Bir zamanlar, Hue Edebiyat Üniversitesi'ne doğru giderken, minik yapraklı yeşil kafur ağaçlarının sıraları arasında yürüyen çok narin bir kız varmış.

O zamanlar, birçok gün, birçok ay boyunca o kız hâlâ kafur ağaçlarının altından geçiyordu. Güneşli ve yağmurlu birçok mevsim de geçti. Güneşli mevsimlerde ağustos böcekleri cıvıldayarak yapraklarda yaz şarkısını duyururdu. Hue'nin yağmurlu mevsiminde, o kız yağmurda, iki sıra puslu kafur ağacının arasından belli belirsiz geçiyordu..." (Eski Günlerin Güzelliği - Trinh Cong Son).

Eski günlerin Diem'i Diem Xua - o Hue kızı, son on yıllardır Trinh müzikseverlerin zihninde yer edindi. Diem, hafızalarda veya her melodide en muhteşem, zarif, saf ve şiirsel duygularla yankılanıyor. Artık Diem, yalnızca Trinh'e ait değil, tüm narin ruhlara ait, kolayca titreşen ve güzelliği seven biri. Müziğine saf ve berrak bir duruşla giriyor, müzisyenin estetiğini derinden "etkiliyor" ve neredeyse son şarkılarının çoğunda güzellikten bahsederken ona hükmediyor. "Kolların ne kadar zamandır orada, gözlerin ne kadar solgun", "Adımlarında yapraklar sessizce düşüyor", "Bu öğleden sonra hala yağmur yağıyor, neden geri dönmüyorsun", "Taş dikilitaşın acımadığını nereden biliyorsun"...

Müzisyen Trinh Cong Son. Fotoğraf: İnternet

Müzisyen Trinh Cong Son'un yakın arkadaşı araştırmacı Buu Y'ye göre, 1962 civarında Trinh Cong Son'un ailesi ekonomik zorluklarla karşılaştı, Phan Boi Chau Caddesi'ndeki büyük ev başkasına devredildi ve Hue şehrindeki Phu Cam Köprüsü'nün başında yeni inşa edilmiş bir binanın birinci katında bir daire kiralandı. Diem her gün Phu Cam Köprüsü'nden geçiyor, okula gitmek için Hue Başpiskoposluk Sarayı'nın önündeki kafur ağaçlarının altında yürüyordu. Küçük çatı katında, "yağmurda hışırdayan sonbahar yapraklarının sesini dinleyerek, küçük topuklu ayakkabılarını aşındıran" fakir bir müzisyenin olduğunu bilmiyordu. Bay Buu Y'nin hafızasında Diem, narin, çekici bir yüze ve nazik bir görünüme sahipti. Diem'in büyüleyici güzelliği, o dönemde genç müzisyen Trinh Cong Son'un kalbinde kalıcı bir nostalji bırakmıştı.

Trinh o günden sonra kalbine asla solmayacak bir genç kadın imajı, Diem Xua imajı yerleştirmeye hazırlandı ve bu şarkı ölümsüzleşti.

"Diem Xua", güzel ama yarım kalmış bir aşkın hikâyesini anlatıyor; gerçekte bir rüya, rüyada ise gerçeklik var. Diem, mevsimin ilk yağmuru kadar kırılgan ve saf, zavallı müzisyen Trinh'in hüzünlü ve duygusal kalbini harekete geçiriyor. Şarkı, sanatçının hem pişmanlık hem de sitem dolu, sevgi dolu, çok gerçek bir hissini barındırıyor. Hayranlar, "Diem Xua"da, bir kızın sessiz adımlarını yorgun bir şekilde bekleyen genç bir adamın imgesini hissediyorlar: "Bu öğleden sonra hala yağmur yağıyor, neden geri dönmüyorsun?" Suçlu ama yine de bir figür bekliyor. Müzisyen Trinh Cong Son'un Diem'e olan aşkı, "İçten gelen aşk zaten var, dışarıdan hala utangaç" şeklinde anlatılıyor. “Diem Xua”da sis ve duman gibi ince, kırılgan, orada süzülüp sonra orada kaybolan, hafif hüzünlü bir kız imgesi hakim... Ama tuhaf bir şekilde, şarkı boyunca zorluklarla dolu hüzün trajik değil, acıklı değil, tam tersine yanıltıcı, hayaletsi bir şekilde güzel.

Trinh ve Diem, o rüya gibi aşk, titreşmeye başlayan kalplere ve aşkın tüm aşamalarından geçmiş olanlara sonsuza dek dokunur. Genç çiftin bir araya gelmesini engelleyen görünmez engeller yüzünden biraz sempati, acıma ve hüzün vardır. Ve sonra, Trinh'in hayatından ne kadar güzel kadın geçerse geçsin, Diem her zaman kimsenin dolduramayacağı ıssız bir boşluk olacaktır. Diem, bitmemiş bir şiir, kalıcı bir anı, tepkisiz bir sestir. Diem, Trinh'in sevgilisinin hafızasına, güzel ama sonsuza dek akıldan çıkmayan, unutulmaz bir aşkın metaforu olarak girer.

Yüksek Şube

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/