Lang Son İl Planlamasının 2021-2030 Dönemi İçin Yeniden Düzenlenmesi

Lang Son ilinin Halk Komitesi Başkanı, 28 Şubat 2026 tarihinde, 2050 vizyonuyla 2021-2030 dönemi için Lang Son İl Planlamasının düzenlenmesini onaylayan 339/QD-UBND sayılı Kararı yayımlayarak il planlamasının üst düzey planlamayla tutarlılığını sağlamayı, iki düzeydeki yerel yönetim idari birimlerinin yeniden yapılanmasının ardından hedeflere ulaşmayı amaçlamıştır.

Sở Ngoại vụ tỉnh Lạng Sơn•01/04/2026

Buna göre, planlama düzenlemesinin kapsamı ve sınırları, 65 belde düzeyindeki idari birimi kapsayan 830.732 hektarlık Lang Son eyaletinin tüm doğal alanını içermektedir. Planlama düzenlemesi aşağıdaki bakış açılarına dayanmaktadır: (1) Parti ve Devletin yönergeleri ve politikaları ile üst düzey planlara uygun olmak. (2) Kurumsal reformun etkinliğini artırarak, özel sektörü güçlü bir şekilde geliştirerek, bilim, teknoloji, dijital dönüşüm ve yeşil dönüşümü itici güç olarak alarak hızlı ve sürdürülebilir kalkınma sağlamak. (3) Özellikle Çin pazarıyla bağlantı kuran uluslararası bir geçit olma konumuyla, bölgenin potansiyeli, avantajları ve kalkınma koşullarıyla tutarlılık ve uygunluk sağlamak. (4) Kültürel değerleri ve insanları temel ve içsel güç olarak almak. (5) Sosyo-ekonomik kalkınmayı ve uluslararası entegrasyonu, güçlü bir siyasi sistem kurarak, ulusal savunmayı, güvenliği, sosyal düzeni ve emniyeti pekiştirerek yakından birleştirmek. (6) Çevreyi, ekosistemleri korumak ve iklim değişikliğine uyum sağlamak, sürdürülebilir kalkınmanın ön koşullarıdır.

Bac Giang - Lang Son Otoyolu. Fotoğraf: “Bui Thuan”

2030 yılına kadar Lang Son'un kalkınma hedefi, gelişmiş bir ekonomiye , istikrarlı bir topluma, güvence altına alınmış ulusal savunma, güvenlik ve ekolojik çevreye sahip bir sınır ili haline getirmek; 2030 yılına kadar Kuzey Orta ve Dağlık Bölgesi'nin büyüme merkezlerinden biri olmak ve 2035 yılına kadar orta düzeyde gelişmiş bir il haline gelmek; ve Vietnam, ASEAN ülkeleri, Çin ve Avrupa arasında ekonomik ve ticari bağlantıların merkezi olmaktır. İlin ekonomik yapısı, ana büyüme motorları haline gelen sanayi, hizmet ve turizme doğru güçlü bir şekilde kayacaktır; tarım, teknoloji uygulaması ve yüksek verimliliğe ulaşarak emtia üretimine doğru gelişecektir. Kültürel ve sosyal alanlar kapsamlı bir şekilde gelişecek ve insanların maddi ve manevi yaşamları ve yaşam ortamları sürekli olarak iyileşecektir. Altyapı sistemi eş zamanlı olarak gelişmekte, kentsel sistem modernleşmekte, insan kaynaklarının kalitesi giderek artmakta ve dijital dönüşüm dört temel alanda da uygulanmaktadır: dijital hükümet, dijital ekonomi, dijital toplum ve dijital sınır kapıları. Çevre koruma kalitesi ve biyoçeşitlilik kaybının önlenmesi iyileştirilmiş, iklim değişikliğine etkin bir şekilde yanıt verilmiş ve sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşılmıştır.

UNESCO Lang Son Küresel Jeoparkı içinde yer alan Lang Son ilinin Bac Son beldesindeki Quynh Son Topluluk Turizm Köyü, 2025 yılında dünyanın en iyi turizm köyü olarak tanındı. Fotoğraf: Bui Thuan

Lang Son, 2050 yılına kadar, bölgeyi ve uluslararası alanı etkin bir şekilde birbirine bağlayan senkronize ve modern bir altyapı sistemine sahip, modern, dinamik bir ekonomiye ve modern, yeşil, akıllı, güvenli ve verimli bir sınır kapısı sistemine sahip olmayı hedeflemektedir. Güneydoğu Asya ülkeleri, Vietnam, Çin, Orta Asya ve Avrupa arasında hayati bir bağlantı merkezi olacaktır. Lang Son, özellikle temiz enerji, tarım, sanayi ve turizm olmak üzere çeşitli sektörlerde yabancı yatırımlar için cazip bir yeşil alan haline gelecektir. Lang Son, Vietnam tarım ürünlerinin ulusal markasının oluşturulmasında hayati bir rol oynayacak ve Vietnam ve Güneydoğu Asya ülkelerinden bölgesel ve küresel pazarlara yüksek kaliteli tarım ürünleri ve malların aktarılması için önemli bir merkez olacaktır. İlin ekonomik yapısı, özellikle ticaret, turizm, lojistik ve ulaşım olmak üzere sanayi ve hizmet sektörlerine doğru büyük bir oranda kayacaktır. Geleneksel kültürel değerler korunacak, muhafaza edilecek ve etkin bir şekilde tanıtılacak, böylece bölgenin sosyo-ekonomik kalkınmasına önemli bir katkı sağlanacaktır. Ekolojik çevre korunacak; halkın sosyal refahı sağlanacak; sosyal düzen ve güvenlik, sınır güvenliği ve ulusal egemenlik sağlam bir şekilde güvence altına alınacaktır.

Dört kalkınma atılımı belirlenmiştir : (1) Dijital dönüşüm ve yatırım, üretim ve iş ortamının güçlü bir şekilde iyileştirilmesi, özellikle özel sektör olmak üzere yatırım çekmek ve ekonomik sektörleri geliştirmek için elverişli koşullar yaratılması. (2) Yol ve standart hatlı demiryolu altyapısı, kentsel alanlar, sanayi bölgeleri ve kümelenmelere odaklanarak sosyo-ekonomik altyapının geliştirilmesi; ilin kentleşme oranının hızlandırılması. (3) Ekonomik büyümeyi teşvik etmek için sınır kapısı ekonomisi, ticaret, hizmetler ve turizmin kilit ekonomik sektörler olarak geliştirilmesi. (4) Kalite, rekabet gücü, yeşil, güvenli ve modern bir yaklaşımla sanayinin geliştirilmesi ve ilin ekonomik kalkınması için önemli bir itici güç haline gelmesi.

Belirlenen hedeflere ulaşmak için il, yeni idari sınırlara uygun olarak, bir kalkınma ekseni, iki ekonomik koridor ve üç sosyo-ekonomik bölgeden oluşan bir sosyo-ekonomik faaliyet organizasyon modeli belirlemiştir:

01 Kalkınma Ekseni: Kuzey-Güney ekonomik koridoruna bağlı Dong Dang - Huu Lung ekonomik kalkınma ekseni, Huu Nghi uluslararası sınır kapısından Lang Son şehri, Chi Lang, Quan Son, Chien Thang, Nhan Ly, Bang Mac, Van Linh, Huu Lung, Tuan Son, Tan Thanh, Van Nham, Thien Tan, Yen Binh, Huu Lien, Cai Kinh beldeleri üzerinden geçen ve Bac Ninh eyaleti ile Hanoi başkentine bağlanan otoyol temelinde oluşturulmuştur.

02 Ekonomik koridorlar: (1 ) Lang Son - That Khe kentsel ekonomik koridoru, 4A Ulusal Karayolu, Dong Dang - Tra Linh otoyolu temelinde oluşturulmuş olup Lang Son'u Cao Bang eyaletiyle bağlamaktadır. (2) Lang Son - Na Duong kentsel ekonomik koridoru, 4B Ulusal Karayolu, Lang Son - Quang Ninh otoyolu temelinde oluşturulmuş olup Tien Yen (Quang Ninh) ile bağlantı kurmaktadır ve Ha Long - Van Don otoyolu ile bağlantı kurmaktadır.

03 Sosyo-ekonomik bölgeler: Dinamik ekonomik bölgeler olarak ikiye ayrılır; Doğu ekonomik bölgesi ve Batı ekonomik bölgesi.

Huu Nghi Uluslararası Sınır Kapısı, yüksek teknoloji ve akıllı sınır kapısı uygulamalarıyla örnek bir sınır kapısı haline getiriliyor. Fotoğraf: Bui Thuan

2030 planına göre, Lang Son, tip II kentsel alan olarak Lang Son Şehri ve 12 tip III kentsel alan olmak üzere toplam 13 kentsel alandan oluşan bir ağ oluşturacak. Bununla birlikte, tarım, ormancılık ve balıkçılığın sürdürülebilir kalkınmasını ulusal savunma ve güvenliğin sağlanması ve uzak bölgeler ile özellikle zor sosyo-ekonomik koşullara sahip bölgeler için geçim kaynakları yaratılması göreviyle yakından ilişkilendirerek, işlevsel bölgelerin geliştirilmesine öncelik verilecek. Bu bölgeler arasında Dong Dang - Lang Son Sınır Ekonomik Bölgesi; sanayi parkları ve kümelenmeleri; ve turizm alanları yer almaktadır.

2021-2030 dönemi ve 2050 vizyonunu içeren İl Planlamasının Düzenlenmesine İlişkin Karar, 28 Şubat 2026 tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Bu Kararda yer almayan, 2021-2030 dönemi ve 2050 vizyonunu içeren Lang Son İl Planlamasının diğer içerikleri, Başbakan tarafından 19 Mart 2024 tarihli ve 236/QD-TTg sayılı Karar uyarınca uygulanmaya devam edecektir. Bu Kararda onaylanan düzenlemeler, Başbakan tarafından zaten onaylanmış olan İl Planlamasının ayrılmaz bir parçasıdır; kanunla öngörülen kentsel planlama, kırsal planlama ve diğer teknik ve özel planlamalar için temel teşkil eder.