
Bir zamanlar en işlek alışveriş noktalarından biri olan Vinh Phuc Mahallesi'ndeki Vinh Yen Pazarı, her zaman alıcılar ve satıcılarla dolup taşarken, şimdi oldukça sessiz ve ıssız. Saat 10'u geçmiş olmasına rağmen – en yoğun satış saati – moda ve kozmetikten ev eşyalarına, temel ihtiyaçlara ve yiyeceklere kadar her şeyi satan tezgahlardaki satıcılar hala oturmuş sohbet ediyor ve sosyal medyada geziyorlar.
Satın alma gücü sorulduğunda herkes başını salladı ve iç çekti. Terk edilmiş tezgah sıralarına bakarken, 40 yılı aşkın süredir bu pazarla ilişkili olan Vinh Yen Pazarı'nın giyim ve tekstil bölümü başkanı Bayan Nguyen Thi Ngoc, altın çağını hatırlarken üzüntüsünü gizleyemedi: "10 yıldan fazla önce, Vinh Yen Pazarı bölgenin en işlek pazarıydı, özellikle hafta sonları hareket edecek yer bile kalmazdı, alıcılar ve satıcılar adeta koşuştururdu. Ancak yatırım yapılıp modernize edildikten sonra, satın alma gücü ciddi şekilde düştü."
Bu acı gerçek sadece Bayan Ngoc'un hikayesi değil. Gelirdeki düşüş ve "sabah dükkanı açıp akşam kapatmak" gibi paradoksal durum, buradaki birçok küçük işletme sahibi için ortak bir sıkıntı haline geldi. Açıkçası, yeni ve modern bir bina bile, çevrimiçi alışveriş kanalları ve marketlerin giderek daha fazla hakim olduğu tüketici alışkanlıklarındaki değişimi tersine çevirmek için yetersiz kalıyor.

Vinh Yen pazarındaki bazı tezgahlar, iş kayıpları nedeniyle kapatıldı.
Vinh Phuc Bölgesi Proje Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Bay Le Van Tuong şunları söyledi: "Vinh Yen Pazarı, 2018 yılında toplam 20.500 m²'nin üzerinde bir alana sahip olarak yeni inşa edildi ve faaliyete geçti. Tesis, ana pazar ve ıslak pazar (gıda işletmeleri için) olmak üzere iki alana ayrılmıştır ve eski Vinh Yen şehrinin ekonomisini canlandırmak için itici bir güç olması beklentisiyle 1.150 küçük esnafı barındırması planlanmıştır. Ancak, faaliyete geçmesinden bu yana ticaret sürekli olarak düşüş göstermiştir. Gelirler maliyetleri karşılamaya yetmediği için birçok işletme tezgahlarını kapatmak ve pazarı terk etmek zorunda kalmıştır."
Bir zamanlar hareketli bir ticaret merkezi olan pazarda şimdi sadece yaklaşık 800 satıcı kaldı. Ana pazar alanındaki çok sayıda tezgah uzun zamandır kapalı ve terk edilmiş durumda. Müşteriler artık günlük tüketim için taze sebze ve meyve almak üzere ağırlıklı olarak ıslak pazar alanını tercih ediyor.
Sadece Vinh Yen pazarı değil; ildeki diğer birçok geleneksel pazar da benzer şekilde durgun satışlarla karşı karşıya. Tam Hong beldesindeki Tam Hong pazarında küçük bir işletme sahibi olan Bayan Ha Thi Giang üzülerek şunları paylaştı: "Pazar artık eskisi gibi 'yüzlerce satıcı, binlerce alıcı'nın olduğu hareketli bir atmosfere sahip değil. Özellikle COVID-19 salgınından bu yana satın alma gücü keskin bir şekilde düştü. Belki de tüketiciler çevrimiçi alışverişe alıştı ve bu da geleneksel pazarların giderek daha dezavantajlı hale gelmesine neden oldu."
Geleneksel pazarları bu gerileme dalgasına iten birçok neden var. Modern perakende yöntemlerinin yükselişinin yanı sıra, geleneksel pazarlar aynı zamanda gayri resmi, geçici pazarların yayılmasıyla da baskı altında. Sadece gıda perakende sistemleri ve market zincirleri çevrimiçi ortamda patlama yapmakla kalmadı, artık yerleşim alanlarına bile sızdılar.
Bu ani artış, geleneksel pazarlardaki birçok malın satın alma gücünde keskin bir düşüşe neden oldu; ayakkabı, giyim ve kozmetik ürünleri en ciddi şekilde etkilendi. Daha fazla müşteri bulmak ve kendilerini kurtarmak için, giyim, ayakkabı, çanta, kozmetik ve gıda satan birçok küçük esnaf, ürünlerini tanıtmak ve satış kanallarını genişletmek için Facebook ve Zalo gibi sosyal medya platformlarına güvenmek zorunda kaldı.
Ancak birçok kişinin görüşüne göre, geleneksel pazarlar, uygun fiyatları ve Vietnamlı tüketici zihniyetine uygunluğu sayesinde alıcılar için hala benzersiz avantajlar ve kolaylıklar sunmaktadır. Tarım ürünleri ve bölgesel malların satışı için etkili bir kanal olmaya devam eden bu pazarlar, insanların her zaman ziyaret etmeyi dört gözle beklediği tanıdık manzaralar ve yerler olduğu için kalıcı bir canlılığa sahiptir.
Tüketicileri geri çekmek için, yerel yönetimlerin pazarların doğru konumlandırılmasını ve amaçlarına hizmet etmesini sağlamak amacıyla planlama, yatırım ve yenileme çalışmalarına odaklanmaları gerekmektedir. Aynı zamanda, pazar yönetim kurullarının güvenli bir iş ortamı oluşturmak ve tüccarların geri dönmesini teşvik etmek için yangın güvenliği ve gıda güvenliği önlemlerini sıkılaştırmaları gerekmektedir. Ayrıca, malların sıkı kontrolü ve izlenebilirliği, sürdürülebilir ve medeni bir ticari alan oluşturmanın temelini oluşturacaktır. En önemlisi, geleneksel pazarlar için sağlam bir politika, günümüzün modern dağıtım ve perakende kanallarına karşı rekabet güçlerini artırmak için şarttır.
Tran Tinh
Kaynak: https://baophutho.vn/diu-hiu-cho-truyen-thong-256492.htm










