Halk resimlerine 'yeni bir hayat'

Yüzyıllar boyunca vazgeçilmez bir manevi beslenme kaynağı olan Vietnam halk resimleri, çeşitli nedenlerden dolayı günümüzde birçok insan için sadece uzak bir anıdan ibaret. Geçmişteki ihtişamı özleyenler, bu kadim sanat formuna "yeni bir hayat" getirmeyi amaçlayan çok sayıda halk resim projesini hayata geçirdi. Latoa Indochine de bu projelerden biri.

Çağdaş Sanatta Mirasın "Ruhu": Hoang Mai ilçesi, Tran Phu mahallesinde, Kızıl Nehir'in yemyeşil bitki örtüsü ve kıyıları arasında yer alan Latoa Çinhindi resim atölyesi, burada yaratılan gösterişli ve lüks lake oyma halk resimlerinin tam aksine, sade ve rustik bir çekiciliğe sahiptir. Çalışma alanını saran sessiz atmosfer, sanatçının eserine olan yoğun konsantrasyonunu yansıtıyor; bu konsantrasyon, yalnızca zaman zaman tahta bloğa çarpan suyun hafif sesi veya zımpara kağıdının tahtaya sürtünmesinin düzenli ritmiyle kesiliyor... Zımpara kağıdının hareketini dikkatle gözlemleyen sanatçı Luong Minh Hoa, titizlikle şöyle açıklıyor: "Zımparalama en önemli adımdır çünkü oyma lake resimlerde zımparalama esasen boyama işlemidir. Doğru basıncı ve doğru miktarda zımparalamayı hissetmek için estetik duyguya ve duyusal algıya ihtiyacınız var. Bazen, sadece bir veya iki vuruş fazla bile eseri mahvedebilir. Bu aynı zamanda her oyma lake halk resminin benzersizliğini ve bireyselliğini de belirler, çünkü her eser, sanatçının tekniğine, duygularına ve renk algısına dayalı eşsiz bir güzelliktir." Sanatçı Luong Minh Hoa, Haziran 2022'de, özellikle halk sanatını araştırma ve inceleme konusunda tutkulu olan, lake boyama alanında onlarca yıllık deneyime sahip sanatçılar tarafından kurulan Latoa Indochine proje grubunun bir üyesidir. Bu sanatçılar arasında Nguyen Van Phuc, Nguyen Manh Ha, Nguyen Trong Khang ve Pham Huy Tuan gibi isimler yer almaktadır. Geleneksel resim stillerinin özünü anlayıp değer veren ve nesiller boyu aktarılan bilgiyle yoğrulmuş sanatsal değerlerin kaybından üzüntü duyan bu sanatçılar, bu değerleri çağdaş yaşamda yaymanın yollarını bulmak için bir araya geldiler. Bu sayede, lake ve oyma sanatının birleşimi olan halk lake oyma sanatı doğdu ve bu özlemin gerçekleşmesine katkıda bulundu. Sanatçı Luong Minh Hoa şunları paylaştı: “Geleneksel özü çağdaş bir stille giydirmek – kulağa harika geliyor, ama yapması kolay değil. Yeni teknikler kullanarak halk resimlerini yeniden yaratmak için aylarca denemeler yaptık, ancak istenen 'kaliteye' ulaşamadık.” "İki tamamlayıcı resim tekniğini tesadüfen bir araya getirdiğimizde, bugün bildiğimiz oyma lake halk resimlerini yaratma tekniğini mükemmelleştirdik." Özellikle Latoa Indochine'nin oyma lake halk resimleri, ahşap çekirdeğin işlenmesi, oyma için "tabanın hazırlanması", renklerin oluşturulması, altın ve gümüş varak uygulanması, sedef ve yumurta kabuklarının kakılması... ardından renklerin parlaklığı azalana kadar zımparalama ve yeniden boyama gibi birçok el işi boyama sürecini içerir ve resme derin bir anlam kazandırır. Sanatçı Luong Minh Hoa, "Her sanat eseri, sanatçının geleneksel unsurlar ve yaratıcılık arasında uyum sağlamak için her zaman bir 'denge' korumasını gerektirir. Çok titiz ve detaylı olursa, sanatsal değeri olmayan el yapımı bir sanat eserine benzeyecektir, ancak ruh çok özgür ve kısıtlanmamış olursa, halk resminin ruhunu kaybedecektir," diye açıklıyor. Bu yöntem kullanılarak, Latoa Indochine'den sanatçılar, bir zamanlar ünlü olan Dong Ho, Kim Hoang ve Hang Trong tarzlarından onlarca halk resmine "yeni bir hayat" kazandırarak, halk resminin ruhunu ve özünü çağdaş bir eserde yansıttılar. Yaratıcı süreç, sanatsal etkiler yaratmak için renk ve biçimde değişikliklere olanak tanıyor, hatta klasik resimlerden ilham alarak yeni eserler yaratmayı mümkün kılıyor.

Sanatçılar Latoa Indochine resim atölyesinde (Hoang Mai bölgesi) çalışmaktadırlar.

Ulusun Özünü Aydınlatmak: Yenilikçi resim yöntemleriyle Latoa Indochine, çağdaş sanat akışı içinde "ulusal ruhu" aydınlatarak, geleneksel kültürel değerlere derinden bağlı sanatseverlerin dikkatini ve sevgisini hemen çekmiştir. Hanoi Müzesi'ndeki ilk sergisinden bu yana Latoa Indochine, Hanoi Yaratıcı Tasarım Festivali - 2022; Kore'deki Vietnam Kültür Alanı gibi hem yurt içinde hem de yurt dışında halk sanatını onurlandırma ve tanıtma amaçlı birçok etkinliğe katılarak izleyicilere geleneksel resimlere dair yeni, benzersiz ve heyecan verici bakış açıları sunmuştur. Bu, genel olarak ulusun kültürel ve tarihi güzelliğinin, özellikle de halk resimlerinin sanatsal değerinin korunması konusunda farkındalığı artırmış ve halk resimlerinin Hanoi'nin kendine özgü bir kültürel ürünü haline gelmesinin zeminini hazırlamıştır. Sanatçı ve araştırmacı Phan Ngoc Khue şu yorumu yaptı: “Bu eser, halk resimlerinin özünü incelikle yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda altın ve gümüş yaprak katmanlarıyla oyma lake sanatı, zıt ve ışığı yansıtan renkler yaratarak halk motiflerini daha lüks ve taze kılıyor. Oyma lake resimlerindeki imgeler keskin ve derinlikli bir şekilde tasvir ediliyor; yakından incelendiğinde, eserin sanatsal değerini yükselten muhteşem ve zarif renk katmanları görülebiliyor. Bu, halk resimlerini korumak ve tanıtmak için gerçekten anlamlı bir proje ve çoğaltılıp geliştirilmesi gerekiyor.” Ulusal Kültürel Miras Konseyi üyesi Profesör Dr. Truong Quoc Binh'e göre, oyma lake halk resimleri, hem lake ve oyma lake gibi geleneksel sanat formlarının değerini tanıtmak hem de halk resimlerinin özünü sergilemek açısından çok övgüye değer bir girişimdir; bu da bu kadim mirasa duyulan tutku olmadan imkansız olurdu. “Giderek modernleşen sosyal yaşam bağlamında, halk resimlerini toplama ve kullanma talebi eskisi kadar yaygın değil. Bu nedenle, halk resimlerinin yeniden canlandırılmasını teşvik etmek, geleneksel sanata olan sevgiyi ve gururu yeniden alevlendirmek ve yaymak için çok önemlidir,” diye belirtti Bay Truong Quoc Binh. Bunu anlayan Latoa Indochine, yakın zamanda lake oyma halk resmi yapımını tanıtmak ve yönlendirmek amacıyla bir atölye programı başlattı. Bu program, özellikle gençlere, geleneksel lake ve oyma sanatı, halk resim stillerinin tarihi ve eski resimlerin güzelliği hakkında daha derin bir anlayış kazandırmayı amaçlıyor. Aynı zamanda, katılımcılara kendi eserlerini yaratmak için bazı temel lake oyma teknikleri öğretilecek ve deneyimleme fırsatı sunulacak. Latoa Indochine Yönetim Kurulu Başkanı Pham Ngoc Long'a göre, bu yaklaşım eski eserleri daha erişilebilir hale getirecek ve halk resimlerinin güzelliği ve cazibesi daha geniş kitleler tarafından bilinecek. “Halk resimleri, nesiller boyu süregelen kültür ve sanatın birikimidir ve ülkenin tarihindeki altın çağın izlerini yansıtır. Latoa Indochine, halkı ‘geleneğin tam kalbine’, eski halk resimlerinin günlerine geri götürmeyi, hayranlık duymalarını, hissetmelerini ve değer vermelerini, ardından da modern çağda güçlü bir kalkınma yolunda ulusun özünü ve kültürel kimliğini birlikte korumayı, sürdürmeyi ve yaymayı amaçlamaktadır. Bu aynı zamanda geleneğin günümüzdeki yaşamda her zaman mevcut olmasını sağlamanın bir yoludur,” diye ifade etti Bay Pham Ngoc Long.

Vietnam.vn