Yaz ay ışığı altında

Yaz ay ışığı altında, kırsal manzara gerçekten huzurlu ve neşeli. Gümüş bir disk gibi ay, köyün kenarındaki bambu korusunun arkasından yavaşça yükseliyor, gümüşi ışığı köyü sarıyor, her şeyi parıldayan ve büyülü kılıyor. Ay ışığı, sıra sıra betel fıstığı ağaçlarını aydınlatıyor, yumuşak sazdan çatılara, bahçelere ve sokaklara gölgeler düşürüyor. Yolun her iki tarafındaki kaju ağaçları sıraları yere yansıyor. Köy yolu ışıldıyor. Göletin yüzeyi, dolunay ve ağaçların sallanan gölgelerini yansıtan bir ayna gibi sakin. Serin bir esinti esiyor, atmosfer havadar ve huzurlu, ay ışığının nazik okşayışıyla birlikte.

İllüstrasyon: Viet Hung

Çocukken köyde elektrik yoktu. Akşamları köylüler sadece yağ lambaları yakarlardı. Tüm üretim ve günlük faaliyetler ay ışığı altında gerçekleşirdi. Yoğun hasat mevsiminde ay, çiftçilerin yakın bir dostuydu. Serin akşamlarda insanlar ay ışığı altında yer fıstığı söker, mısır hasat eder ve jüt liflerini toplarlardı. Hasat zamanında aileler hasat edilen pirinci avluya yığar, sadece geceleri delikli taş havan kullanarak harmanlarlardı; daha sonra ayakla çalışan harman makineleri kullanılmaya başlandı. Yüksek pirinç yığınları, kokulu pirinç dolu sepetlerle birlikte yavaş yavaş indirilir, ardından elenir ve ertesi sabah kurutulmak üzere avlunun bir köşesine ayrılırdı. Hasat mevsiminde, sıcak yaz havası nedeniyle zamanında ekimi sağlamak için insanlar ay ışığı altında pirinç ekmeye giderlerdi. Sabah 3 veya 4 gibi erken saatlerde insanların birbirlerine seslenmeleri duyulabilirdi. Tarlalarda, ay ışığı, pirinç tarlalarının engebeli kenarlarında yukarı aşağı sallanan sepet taşıyan insanların silüetlerinde parıldıyordu. Ay ışığı tarlalara yayılıyordu. Mırıldanma sesleri havayı dolduruyordu. Pirinç fidelerinin sökülme ve toprağın sarsılma sesleri, tarlaya fide dikme sesleriyle karışıyordu; kurbağa ve kara kurbağalarının vıraklama sesleri de duyuluyordu. Gökyüzü uçsuz bucaksızdı, rüzgar kuvvetliydi, ay parlak bir şekilde parlıyordu ve serin, havadar atmosfer yorgunluğu hafifletiyor gibiydi.

Tarlalardaki işler bitmişti, tarım sezonu sona ermişti. Ay ışığıyla aydınlanan gecelerde, tüm aile sade bir yemeğin etrafında toplanırdı. Yemekten sonra, ayın ışığını seyretmek için bahçeye bambu bir sedir kurar veya bir hasır sererdik. Her seferinde, banyan ağacı ve Cuoi efsanesini hatırlar, "Cuoi banyan ağacının dibinde oturur / Mandaların pirinci yemesine izin verir, babasına seslenir..." tekerlemesinin birkaç dizesini mırıldanırdım. Komşular gelir, bahçede birlikte oturur, canlı bir şekilde sohbet eder, çay içer ve pirinç, patates, domuz ve tavuklara nasıl bakılacağını tartışırlardı. Yaşlı bir adam hava durumunu tahmin etmek için ayı izlerdi: "Ayın etrafında bir hale varsa kuraklık, dağınık bir ay ise yağmur demektir," diyerek zaman zaman eski hikayelere dalardı. Bahçelerde ve sokaklarda çocuklar gürültüyle oynardı; erkek çocuklar saklambaç ve kovalamaca oynar, kızlar ise hayali oyunlar ve gözleri bağlı yakalamaç oynardı. Kooperatifin depo avlusunda bir grup şarkı söyleyip dans ediyordu. Neşeli kahkahaları küçük köyün her yerinde yankılanıyordu. Hafif bir esinti, betel fıstığı ve yasemin çiçeklerinin narin kokusunu taşıyarak havayı daha da taze ve serin hale getiriyordu. Uzakta, cırcır böceklerinin cıvıltısı ve rüzgarda yaprakların hışırtısı, kırsalın melodik bir senfonisini oluşturuyordu. Ay ışığı köyün sokak ve ara sokaklarından süzülerek yaprakların arasından geçiyor ve yere ışık hüzmeleri düşürüyordu. Bahçenin ve göletin her köşesi sade, şiirsel bir çekicilikle parlıyordu. Genç erkekler ve kadınlar esintinin tadını çıkarmak ve sohbet etmek için köyün kenarında toplanıyordu. Aşık genç çiftler, birbirlerine tatlı sözler fısıldamak için tenha yerler arıyordu. Gecenin sessizliğinde, ay sayısız romantik karşılaşmaya ve flörtleşmeye tanıklık ediyor gibiydi.

Oyun oynamaktan sıkılan yaramaz çocuklar, tarlanın yanındaki banyan ağacının etrafında toplanıp, flört eden ve birbirlerini tanıyan genç çiftleri gözetlerdi. Budaklı gövdesi serin bir gölge sağlayan kadim banyan ağacının kutsal olduğuna ve geceleri çeşitli ruhların toplandığı yer olduğuna inanılırdı. Yine de birçok cesur genç erkek, kız arkadaşlarıyla vakit geçirmek için geceleri buraya gelirdi. Bir akşam, Dần ve Vưu ile birlikte, ananas çalılıkları ve yabani otlarla kaplı yol kenarında sessizce ilerledik. Toprak yol engebeli ve tümsekliydi. Bambu korusunun üzerinde hilal şeklinde bir ay asılıydı ve yola saman gibi soluk sarı noktalar saçıyordu. Banyan ağacına yaklaşırken fısıltılar ve kıkırdamalar duyduk. Dần ve ben sessizce yaklaştık. Parıldayan ay ışığında, kısa saçlı, iri yarı, geniş sırtlı bir adam bir kızı kucaklıyordu. Bu, yolun sonundaki köyden Bường'du. Bường yalnız yaşıyor, yılan balığı avlayarak geçimini sağlıyordu; uzun boylu ve kaslıydı. Kız ise Mat'tı, açık tenli ve tombuldu, bu yüzden birçok erkek ona hayrandı. Tarlalarda çalışırken Mat pantolonunu yukarı kıvırdı ve sıkı bacaklarını ortaya çıkardı. İkisi sevişmeye dalmışken, aniden bir ağacın tepesinden başının üzerinde bir çuval olan karanlık bir figür aşağı atladı ve yüksek sesle bağırdı. Buong, dehşete kapılarak canını kurtarmak için kaçtı, kızı arkasında bıraktı ve kız kan dondurucu bir çığlık attı. Hepimiz panik içinde dağıldık… Birkaç gün sonra köylülerden, başının üzerinde çuval olan karanlık figürün, kooperatifin başkanı Bay Bang'ın oğlu Thu olduğunu öğrendik. Thu huysuz, çirkin ve ahlaksız bir çapkındı. Mat'a çok düşkündü ve onu defalarca baştan çıkarmaya çalışmış ama başaramamıştı. Kin besleyen Thu, Buong ile birçok kez kavga etmişti. O gece, Mat'tan uzaklaştırmak için Buong'a banyan ağacının tepesinden pusu kurdu...

Canlı görüntüler ve eski hikayeler unutulmaz anıları, zorluk ve geri kalmışlık döneminin tatlı bir tadını çağrıştırıyor. Samimi ve değerli ay, kırsal kesim insanlarının manevi yaşamına derinden işlemiş, günlük yaşamlarına, faaliyetlerine ve üretimlerine bağlıdır. Nazik ışığı, sayısız huzurlu çocukluk anısını barındıran, ruhu doğaya yaklaştıran ve kırsal yaşama olan sevgiyi besleyen yakın bir dost gibidir.

Ay ışığıyla aydınlanan pek çok gece geçti. Artık eskiden olduğum çocuk değilim. Sessiz ay ışığı hala insanlığın üzerine parlıyor. Ama hayatın telaşı ve birçok endişe insanları ay ışığını unutturdu. Maddi rahatlık dolu bir yaşam, birçok insanın ay ışığını yavaş yavaş unutmasına neden oldu. Yüksek binalarla dolu köyler ortaya çıktı ve yüksek voltajlı sokak lambaları ayın zamansız dinginliğini gölgeledi. Günümüz neslinin çocukları, eğitimlerini tamamladıktan sonra, bizim neslimiz gibi ay ışığı altında oynamıyorlar, bunun yerine çevrimiçi oyunlara dalmış, telefon ve bilgisayar ekranlarına yapışmış durumdalar… Birçok insan ay ışığını unutmuş olsa da, ben hala eski ay ışığıyla aydınlanan geceleri, sevgili köyümün hikayelerini ve görüntülerini hatırlıyorum. Çünkü memleketimin ay ışığı hafızama kazınmış durumda, çünkü ruhumun derinliklerinde çocukluk anıları ve kıymetli ay ışığıyla aydınlanan geceler için her zaman özel bir yer ayrılmıştır.

Bu gece yine bahçeye çıktım, aya bakmak için. Ay, uçsuz bucaksız gökyüzünde alçakta asılı duruyordu. Bambu koruları ve çam ağaçları hala rüzgarda hışırdıyordu. Ay, mükemmel yuvarlaklığını koruyarak altın ışığını dünyaya yansıtıyordu. Sadece geçmiş yıllar çoktan geride kalmıştı. Hışırtılı rüzgar bir iç çekiş gibiydi, geçmiş bir döneme duyulan nostaljik bir özlem. Kalbim, memleketimin gümüşi ay ışığına, çocukların neşeli kahkahalarına, sevgili vatanımdaki aile sıcaklığıyla dolu ay ışığı gecelerine duyduğum özlemle sızlıyordu.

Pham Duc

Kaynak: https://baohungyen.vn/duoi-anh-trang-he-3195958.html