• Kahraman Vietnamlı annelere tüm kalbimizle ve sonsuz şükranlarımızla.
  • Devrime katkıda bulunan kahraman Vietnamlı annelere saygı duruşu.
  • Kahraman Vietnamlı annelere, yaralı ve hasta askerlere saygı duruşu.

Kan döküldü, ama ruhumuz sarsılmaz kaldı.

Vietnamlı kahraman anne Le Thi Tuy, Phu Thanh köyündeki (Luong The Tran beldesi) küçük evinde sık sık sessizce oturup, yara izleriyle kaplı ellerine bakar. İleri yaşı nedeniyle günlük olaylar hakkındaki hafızası artık keskin olmasa da, aldığı dayaklar ve özellikle yıllar önce düşman tarafından işkence sonucu parmak uçlarına saplanan on çivinin hikayesi, sanki dün olmuş gibi zihninde canlılığını koruyor.

Anne Tùy, bir kadın için en güzel yaş olan çok genç yaşta direnişe katıldı. Savaş, sahip olduğu her şeyi elinden aldı: kocası ve çocukları birer birer kurban edildi. Kaybın acısı onu yıkmadı, aksine nefretini körükleyerek bu nazik kadını yılmaz bir irtibat askerine dönüştürdü. Devrimci bayrağı dalgalandırmak, kitle seferberliği çalışmaları yürütmek, propaganda yapmak gibi her görevi, gizlenen tehlikelere aldırmadan kabul etti.

Esaret altında kaldığı günlerde düşman, anneme işkence etmek için her türlü acımasız yöntemi kullandı. En barbarca eylem ise on parmağının hepsine çivi çakmaya zorlamalarıydı. Her çivi darbesi dayanılmaz bir acıydı ve kan fışkırarak ellerini ıslatıyordu.

Gençlik birliği üyeleri ve gençler, Vietnamlı kahraman askerlerin annesi Le Thi Tuy'un şu öğretilerini dinlediler: "Yoldaşlarımıza ihanet edersek, biz yaşarız ama vicdanımız ölür."

Annem anlatırken sesi titriyordu: "Her gün beni on parmağımın hepsine düğme çakmaya zorluyorlardı. İnanılmaz acı vericiydi, ama kendime dişimi sıkıp dayanmam gerektiğini, onların beni aşağılamalarına izin veremeyeceğimi söylüyordum."

O fiziksel işkence dolu günler boyunca annem tek bir damla gözyaşı dökmedi. Korkudan ya da acıdan ağlamadı; düşman karşısındaki sarsılmaz metanetinin bir kanıtı olarak o gözyaşlarını tuttu.

Anneme neden bu kadar cesur olabildiği sorulduğunda, nazikçe gülümsedi ve şöyle dedi: "Devrimci olmak fedakarlığı kabul etmek demektir. Yoldaşlarıma ihanet edersem yaşarım ama vicdanım ölür."