Bài Chòi mirasına duyulan sevgiyi beslemek.

Bài Chòi, festivallerde oynanan geleneksel bir halk oyunu olmanın ötesinde, okullara entegre edilmiş, kültürel mekanlarda yer almış ve Hoi An'ın eşsiz bir turizm ürünü haline gelmiştir.

Báo Đà Nẵng•03/05/2026

Turistler, Hoi An antik kentinde Bài Chòi halk şarkısı performansını izliyor. Fotoğraf: Xuan Son

Bebeğin çağrılma sesi yankılandı.

Her Perşembe sabahı, Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi'nden zanaatkarlar, çocuklara halk şarkıları, özellikle de Bài Chòi şarkıcılığı sanatını öğretmek için Tran Quoc Toan İlkokulu ve Ortaokulu'nu (Hoi An semti) ziyaret ediyor.

Birçok öğrenci için bu sadece bir müzik dersi değil, aynı zamanda vatanlarının geleneksel kültürel değerlerini daha iyi anlamak için bir fırsat. Okulda 7. sınıf öğrencisi olan Do Tran Thai An, geleneksel halk şarkılarını öğrenmenin verdiği mutluluğu şu sözlerle paylaştı: “Vatanımın geleneksel kültürünü öğrenme fırsatı buldum. Halk şarkılarının ritmi çok güzel, gerçekten çok beğendim.”

Tran Quoc Toan İlkokul ve Ortaokulu'nda 15 yılı aşkın süredir müzik öğretmenliği yapan Bayan Pham Thi Hoai Phuong, öğrencilerini halk şarkıları ve Bài Chòi (geleneksel bir Vietnam tiyatro sanatı) dersi sırasında gözlemledi. Öğrencilerin çok ilgili olduklarını fark etti. Bayan Hoai Phuong, "Umarım Hoi An çocukları olarak Bài Chòi hakkında bilgi edinirler ve bu sanat formunu korumak için harekete geçerler" dedi.

Hoi An'daki okullara halk şarkılarının ve Bài Chòi'nin (geleneksel bir Vietnam tiyatro sanatı) tanıtılması uzun zamandır devam eden bir süreç. 2004 yılından beri Hoi An Şehir Kültür ve Spor Merkezi, halk şarkılarını ve Bài Chòi'yi okullara kazandırmak için şehrin eğitim sektörüyle işbirliği yapıyor. 2011'den günümüze kadar Merkez, Hoi An'ın Eski Şehrindeki "Gece Sokağı"nda halk şarkıları ve Bài Chòi söyleme üzerine akşam dersleri de sunmaktadır.

Bunlar da ilginizi çekebilir

Hoi An'da Ba Trao şarkıcılığı sanatını tanıtmak.VHO - Eşsiz özellikleriyle Hoi An'daki Ba Trao şarkıcılığı sanatı, benzersiz insani değerlerinin korunması ve tanıtılması amacıyla toplum ve yerel yönetimlerin giderek daha fazla ilgisini çekmektedir. Hoi An'ın UNESCO'nun El Sanatları ve Halk Sanatları alanındaki Yaratıcı Şehirler Ağı'na üye olması bağlamında, Ba Trao şarkıcılığı sanatının günlük hayatta daha da yaygınlaşması için daha fazla fırsat bulunmaktadır.

Duong No Köyü Festivali'nde Ho ailesinin soyadının tescil töreninin canlandırılması.Festival, yerel kimliğe derinden kök salmış kültürel bir etkinlik olmanın yanı sıra, vatansever gelenekler hakkında eğitim vermeye ve tarihi ve kültürel değerleri bugünkü ve gelecek nesillere aktarmaya da katkıda bulunuyor.

Da Nang'ın kentsel gelişim planı, kültür ve mirasın korunmasıyla bağlantılı olmalıdır.27 Haziran'da Vietnam Şehir Planlama ve Geliştirme Derneği, Da Nang Şehri Şehir Planlama ve Geliştirme Derneği ile işbirliği içinde, birleşme sonrası şehrin genişleyen gelişim alanı bağlamında kültürel değerlerin ve mirasın korunması ve geliştirilmesiyle ilgili kentsel mimari planlama üzerine bilimsel bir çalıştay düzenledi.

Bài Chòi, yerli ve yabancı birçok turistin ilgisini çekiyor. Fotoğraf: XUAN SON

Yaklaşık 25 yılını halk şarkıları ve Bài Chòi (geleneksel bir Vietnam halk sanatı formu) icra etmeye ve öğretmeye adayan sanatçı Dương Quý (Hội An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi'nden), sayısız derse katıldı ve bu halk sanatının ezgilerini seven ve güvenle icra eden öğrenci sayısının giderek arttığına tanık oldu. Sanatçı Dương Quý ayrıca şunları söyledi: “Her sanatçı, becerilerini aktarmaya ve genç nesillerin Bài Chòi'yi anlamaları için daha fazla fırsat yaratmaya derinden bağlıdır. Uzun vadede, hükümetin yeni bir nesil sanatçı yetiştirmesini umuyoruz.”

Okullardaki basit derslerden başlayarak, Hoi An'ın genç neslinde Bài Chòi halk şarkılarına olan sevgi yavaş yavaş besleniyor. Ve bu genç nesil, bu mirası çağdaş yaşamda canlı tutmaya devam edecek.

Bài Chòi'yi koruma çabaları

Günümüzde antik kentin kalbinde her gece düzenlenen Bài Chòi gösterilerinin canlı atmosferini yakalamak için, Hoi An'daki Bài Chòi sanatı özel bir restorasyon ve koruma sürecinden geçmiştir.

Eylül 1998'de Hoi An Kültür ve Spor Merkezi, "Antik Şehir Gecesi" turizm ürününe ilk kez Bài Chòi oyununu dahil etti. Antik mimari ortamı, kendine özgü fener ışıkları ve çok sayıda yerli ve turistin katılımıyla Bài Chòi hızla yeniden canlandı ve Hoi An'ın tanıdık bir kültürel etkinliği haline geldi.

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bayan Truong Thi Ngoc Cam şunları söyledi: “Merkezin zanaatkâr ve sanatçılarına ek olarak, yerel halktan işbirlikçilerimizi de davet ediyoruz. Turistlerin gerçekten keyif aldığı şey, son derece sade, büyüleyici ve Hoi An'a özgü performanslardır.”

Amerika Birleşik Devletleri - Vietnam: Kaçırma

Vietnam ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki dostluğu güçlendirmek.3 Temmuz'da, Pasifik Ortaklığı - Pasifik Dostları 2026 programı kapsamında, ABD Ordusu Pasifik Komutan Yardımcısı Korgeneral Joel Vowell başkanlığındaki ABD Ordusu Pasifik heyeti, Quang Tri İl Askeri Komutanlığı'na nezaket ziyaretinde bulundu.

ABD Ordusu Pasifik heyeti, Quang Tri İl Askeri Komutanlığı'nı ziyaret etti.2026 yılı, Pasifik Ortaklığı-Pasifik Dostları programının ilk kez Quang Tri'de ortaklaşa düzenleneceği ve 25 faaliyetten oluşan geniş ölçekli bir işbirliği çerçevesi oluşturacağı yıl olacak.

Dışişleri Bakanlığı, ABD'nin Vietnam Büyükelçisi için hazırlanan Güven Mektubunun bir kopyasını aldı.2 Temmuz öğleden sonra, Dışişleri Bakanlığı merkezinde, Devlet Protokolü ve Yabancı Diller Tercüme Dairesi Müdürü Sayın Le Cong Dung, Amerika Birleşik Devletleri'nin Vietnam Büyükelçisi Sayın Jennifer Wicks'ten Güven Mektubu'nun bir kopyasını teslim aldı.

Sanatçı Duong Quy, Hoi An'da öğrencilerine Bài Chòi (geleneksel bir Vietnam halk oyunu) öğretiyor. Fotoğraf: Sanatçı tarafından sağlanmıştır.

Şu anda Hoi An'da çeşitli mekanlarda düzenli olarak Bài Chòi gösterileri düzenlenmektedir. Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi Geleneksel Sahne Sanatları Merkezi'nde, antik kenti ziyaret eden turistleri eğlendirmek için günde üç gösteri yapılmaktadır. Bu arada, An Hoi bölgesinde, antik kentte her gece Bài Chòi oyunları düzenlenerek ziyaretçilere bu eşsiz halk sanatını doğrudan deneyimleme fırsatı sunulmaktadır.

Hoi An'ın geleneksel Vietnam halk oyunu Bài Chòi, sayısız etkinlik ve festivalde yeniden canlandırılıp sergilenmesinin yanı sıra, Ho Chi Minh Şehri, Hanoi, Thanh Hoa ve Hue gibi ülkenin birçok yerinde de sergilenmiş ve tanıtılmış, ayrıca İtalya, Almanya, Fransa, Güney Kore ve Japonya'daki uluslararası kültürel değişim etkinliklerine katılmıştır. Bu nedenle, bu halk sanatı biçimi sadece korunmakla kalmamış, aynı zamanda antik kentin eşsiz bir kültürel ve turizm ürünü haline gelmiştir.

Öğrenciler için sınıflardan antik kentin kalbindeki canlı gösterilere kadar, Hoi An'daki Bài Chòi, çağdaş yaşamda hareketli yolculuğuna devam ediyor. Topluluk koruma ve yenilik için birlikte çalıştığında, bu miras sadece korunmakla kalmıyor, aynı zamanda bu miras topraklarının kültürel kimliğinin ayırt edici bir parçası olarak da yayılıyor.

Kaynak: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html