Yaylalarda yoksulluktan kurtuluş yolculuğu
Şafak sökmeden önce, ilkbaharın serin havasında, Tam Ky'den Nam Tra My'ye giden yolcu otobüsü yola çıktı. Otobüste çoğunlukla yetkililer, öğretmenler, askerler... "Dağlardan ovalara seyahat etme" yaşam ritmine alışmış, dağlardaki köylere ve insanlara yakın yaşayan insanlar vardı. Yaklaşık 100 kilometrelik kıvrımlı dağ yollarında, ilerledikçe yol daha da engebeli hale geldi ve birçok bölümde otobüs, uzun süren yağmur mevsiminden sonra oluşan toprak kaymalarının kalıntıları olan toprak ve kaya yığınlarından kaçınmak için yavaş yavaş ilerlemek zorunda kaldı.
Yaklaşık üç saatlik sarsıntının ardından, Ngoc Linh sıradağları görkemli bir şekilde önümüzde belirdi. 2.605 metre yüksekliğindeki bu dağlar, Orta Vietnam ve Orta Yaylaların "çatısı", hem hayranlık uyandırıcı hem de sert bir yapıya sahip. Yıl boyunca bulutlarla kaplı, soğuk yağmurlarla ve yoğun, kadim ormanlarla dolu olan bu bölge, Co Tu, Xe Dang ve Ca Dong etnik gruplarının uzun süredir yaşadığı yer olmasının yanı sıra, Vietnam'ın "ulusal hazinesi" olan Ngoc Linh ginsenginin de yetiştiği topraklardır.
Ancak, bu bozulmamış güzelliğin ardında yıllardır süregelen acımasız bir gerçek yatıyor: yüksek yoksulluk oranı, yakıp-kesme yöntemine dayalı geçim kaynakları, izole ulaşım ve finansal hizmetlere çok sınırlı erişim… İşte bu bağlamda banka sermayesi, bu dağlık bölgeyi sessizce ayakta tutan ve geri kalmasını önleyen hayati bir “can simidi” haline geliyor.
Sosyal Politika Bankası'nın Nam Tra My Şubesi'nin sade ofisinde, şube müdürü Bay Nguyen Van Hien bizi bir fincan sıcak çayla karşıladı. İdari yeniden yapılanma ve yönetim alanının genişlemesinden sonra bile, şubenin yeni kurulan 5 belediyede 10 işlem noktasıyla faaliyet göstermeye devam ettiğini ve her belediyede belirli bir programa göre sabit işlemler düzenlediğini anlattı. Her işlem seansı sadece kredi dağıtımı ve tahsilat yeri değil, aynı zamanda banka personelinin politikaları yayması, gerçek ihtiyaçları anlaması ve her hane için uygun sermaye kullanım planları konusunda tavsiyelerde bulunması için de bir fırsat sunuyor.
Bu işlemler sayesinde, politika sermayesi her köye ve her haneye nüfuz etti. Ca Dong kadını Bayan Dinh Thi Thanh'in ailesini görmek için Nam Tra My beldesine bağlı Tak Po köyünü ziyaret ettik. Daha önce, ailesinin geçim kaynağı tamamen yakıp-kesme yöntemiyle yapılan, verimi belirsiz ve tamamen hava koşullarına bağlı mısır ve manyok yetiştiriciliğine dayanıyordu. Sermaye ve teknik becerilerden yoksun oldukları için hayatları sürekli bir mücadeleydi ve uzun yıllar boyunca yoksul bir hane olarak sınıflandırıldılar...
2015 yılında, komünün Kadınlar Birliği aracılığıyla Bayan Thanh, politika tabanlı krediye erişti. Eski yöntemleri izlemek yerine, cesurca tarçın yetiştiriciliği ve domuz yetiştiriciliğini birleştirerek, yaylaların doğal koşullarına uygun bir modele yöneldi. Başlangıçta birçok zorlukla karşılaştı, ancak yerel yetkililerden aldığı teknik destek ve gayret sayesinde model yavaş yavaş etkili olduğunu kanıtladı… Bugüne kadar ailesi, hayvancılıkla birlikte 6 hektardan fazla tarçın yetiştiriciliği yaparak istikrarlı bir yıllık gelir elde etti. Çocukları tam eğitim alıyor ve aile resmi olarak sürdürülebilir bir şekilde yoksulluktan kurtuldu. Nam Tra My komünü Kadınlar Birliği Başkanı Bayan Ho Thi Tang'a göre, Bayan Thanh'ınki gibi modellere dayanarak, birlik üyelerini cesurca sermaye borçlanmaya, geçim kaynaklarını çeşitlendirmeye ve gelirlerini kademeli olarak artırmaya teşvik etmeye devam ediyor.
Gerçekte, tıpkı ovalarda olduğu gibi, bu yaylalarda da politika temelli kredi, ancak yerel örgütler, dernekler ve yerel yönetimle bağlantılı olduğunda etkili olmaktadır. Bu "üç yönlü" koordinasyon, sermayenin doğru alıcılara ulaşmasını, doğru amaçlar için kullanılmasını, risklerin en aza indirilmesini ve toplumda dalgalanma etkisi yaratmasını sağlar.
![]() |
| 2.605 metre yüksekliğindeki Ngoc Linh Dağı, Orta ve Batı Vietnam'ın "çatısı" olarak hem görkemli hem de sert bir yapıya sahip. |
Ormanın kalbindeki "Ulusal Hazine" sayesinde hayat değiştiren bir dönüşüm.
Sadece yoksulluğu hafifletmeyi hedeflemekle kalmayan Ngoc Linh dağına akan banka sermayesi, yerel avantajdan – Ngoc Linh ginsengi – yararlanarak zenginlik yaratma fırsatları da sunuyor. Agribank Nam Tra My Direktörü Bay Le Quang Trinh, Xe Dang etnik grubunun "gizli bir şifalı bitkisi" olan Ngoc Linh ginsenginin artık önemli bir ürün haline geldiğini ve bu dağlık bölgedeki binlerce hane için sürdürülebilir geçim kaynakları yarattığını belirtti.
Ngoc Linh ginsenginin eşsiz bir özelliği, yalnızca 1700 metrenin üzerindeki rakımlarda, yaşlı ormanların gölgesinde yetişebilmesidir. Ginseng yetiştiricileri, bozulmamış ormanı korumakla yükümlüdür; ginseng gelişimi, orman koruma ve ekolojik muhafaza ile yakından bağlantılıdır; bu da yaylalar için sürdürülebilir bir yaklaşımdır.
"Ulusal hazine" olarak kabul edilen ginseng, belirli toprak koşulları gerektirir ve herkes bu değerli bitkiyi yetiştiremez. Ginseng yetiştiriciliği hakkında bilgi edinmek için, Agribank Nam Tra My'den kredi yetkilileriyle birlikte, Tra Linh beldesi Tak Ngo köyündeki Bay Tran Van Hanh'ın ginseng bahçesini ziyaret ettik. Eski ilçe merkezinden, dağ geçitlerinden 50 km'den fazla yol kat ettikten ve ardından kaygan, dik yamaçlarda yaklaşık bir saat tırmandıktan sonra, ginseng bahçesi yaklaşık 1800 metre rakımda, kadim ormanların gölgesinde belirdi. Küçük, güzel ginseng yatakları, kalın bir çürüyen organik madde tabakası üzerinde sessizce uzanıyor, çitlerle korunuyor ve titizlikle bakılıyordu.
Bay Hanh, ailesinin 2019 yılında ginseng yetiştirmeye başladığını söyledi. Başlangıçta yatırım büyüktü, geri ödeme süresi uzundu ve riskler yüksekti; bankanın desteği olmadan bu işe devam etmek çok zor olurdu. Şu anda ginseng bahçesine yatırım yapmak için Agribank'tan 2 milyar VND kredi alıyor. "Ginseng yetiştirmek sabır gerektiren bir iş. Bankanın uzun vadeli kredileri, ormana uzun vadeli olarak yatırım yapmama olanak sağlıyor," diye itiraf etti Bay Tran Van Hanh. Kilogram başına 220 milyon VND'ye ulaşan en yüksek satış fiyatlarıyla, geçim sıkıntısı çeken Bay Hanh, Ngoc Linh ginsengi ve bankanın desteği sayesinde bu dağlık bölgedeki birçok milyonerden biri oldu.
Agribank Quang Nam Müdürü Bay Tran Ngoc Anh'a göre, şube, özellikle Ngoc Linh ginsengi olmak üzere tıbbi bitkilerin geliştirilmesi için sermaye desteğini, bölgenin dağlık alanları için stratejik yönlerden biri olarak belirlemiştir. Banka, ginseng bitkilerinin uzun büyüme döngüsüne uygun faiz oranları uygulayarak proaktif bir şekilde sermaye tahsis etmektedir… Gerçekte, banka sermayesi sadece insanların üretime yatırım yapmasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda ormanların korunmasına katkıda bulunur, işçi göçünü azaltır ve yerel kültürü korur…
…Ngoc Linh'e veda ederken, toprak ve gökyüzü bahara dönüşüyordu, sis ve bulutlar dönüş yolunu sarmıştı. O yüksek dağ zirvesinde, banka sermayesi yeraltı akıntısı gibi sürekli akıyor, geçim kaynaklarını korumaya, ormanı muhafaza etmeye ve insanları uçsuz bucaksız vahşi doğada tutmaya katkıda bulunuyordu. Ve uçsuz bucaksız dağ sisinin ortasında, besteci Phan Van Minh'in "Ngoc Linh Rüyası" şarkısının tanıdık melodileri birdenbire zihnimde yankılandı. "Ah, Ngoc Linh ginsengi, yeşil ormanda uyuyan bir peri gibi. Bir gün uzanacak, uyanacak ve şarkı söyleyeceksin, uzun geceyi dağıtmak için ışığı çağıracak, her yönden hazineleri davet edeceksin. O, gonglar ve davullar, köylerimiz birlikte kutsal ormanı korusun. O, o, o, o, ginseng büyüsün, dere kaynağında şarkı söylesin, uçsuz bucaksız ormanın yaprakları serin ve yeşil olsun, böylece bahar Ngoc Linh rüyasıyla geri dönsün…"
Bu sade ve içten sözler, dağlık bölge halkının özlemlerini ifade ediyor gibi görünüyor: Kendi topraklarında meşru bir şekilde refah içinde yaşama, geçim kaynaklarını ormana ve geleceklerini uçsuz bucaksız vahşi doğaya bağlama özlemi. Doğru yerlere ve doğru insanlara yatırılan banka sermayesiyle, "Ngoc Linh hayalleri" artık sadece şarkı olmaktan çıkıp, her köyde, her evde yavaş yavaş gerçeğe dönüşüyor ve görkemli Truong Son sıradağlarının ortasında müreffeh ve sürdürülebilir bir baharı müjdeliyor.
Kaynak: https://thoibaonganhang.vn/gieo-von-บน-dinh-ngoc-linh-177853.html










