Kinh Bac kırsalının ruhunu korumak.

BAC NINH - Her köyün, topraklarının oluşum tarihi, adı, gelenekleri, festivalleri, geleneksel el sanatları ve nesilden nesile aktarılan toplumsal yaşam biçimiyle ilgili kendi hikayeleri vardır.

İdari yeniden yapılanma bağlamında, bu değerleri korumak yalnızca geçmişe karşı bir sorumluluk değil, aynı zamanda kültürel kimliği gelecek için güvence altına almanın bir yoludur.

Kültürel miras kalıcıdır.

Tay Yen Tu sıradağlarının eteklerinde yer alan Mau köyü, günümüzde hala korunan birçok eşsiz kültürel değere sahip Dao etnik grubunun uzun zamandır yaşadığı yerdir.

Özenle el işlemeli geleneksel kıyafetler, ergenliğe geçiş törenleri, halk şarkıları, şifalı bitkiler bilgisi ve topluluk yaşamına derinden kök salmış gelenekler günlük hayatta hâlâ mevcuttur. Köyde 350 hane bulunmaktadır ve kadınların çoğu geleneksel kıyafetlere nakış işlemeyi bilmektedir.

Tan Yen beldesindeki Dinh Chanh festivalinde Yeşim Kuyusu'ndan su getirme geleneği. Fotoğraf: Vuong Lam.

Mau Köyü Parti Şubesi Sekreteri Bay Nguyen Van Toan şunları söyledi: “Buradaki Dao halkı, geleneksel kültürü korumayı her ailenin ve topluluğun sorumluluğu olarak görmüştür. Hayat ne kadar değişirse değişsin, atalarımızın dili, kıyafetleri, ergenliğe geçiş törenleri ve halk şarkıları, onların torunları tarafından korunmalıdır. Çünkü bunlar kimliğimizi oluşturan ve topluluk turizmini geliştirmek ve insanların yaşamlarını iyileştirmek için önemli bir kaynak haline gelen unsurlardır.”

Burada değerli olan şey, gelişim sürecinde bu toprakların geleneksel güzelliğinin korunmuş ve eşsiz bir avantaj olarak öne çıkarılmış olmasıdır. Bu aynı zamanda kültürel korumanın geçmişi korumakla ilgili değil, geleneksel değerlerin çağdaş yaşamda yaşamaya devam etmesini sağlamakla ilgili olduğunun da canlı bir kanıtıdır.

Cau Nehri kıyısındaki Phu Lang köyündeki çömlek fırınları yüzyıllardır ışıl ışıl yanıyor. Uzun zamandır bu kadim çömlek köyü, sadece geleneksel bir zanaatı korumakla kalmamış, aynı zamanda eşsiz bir kültürel alanı da muhafaza etmiştir. 70 yaşını aşmış olan usta Nguyen Thi Toan, günlerini hala kil ve fırınlarla çalışarak geçiriyor. Uzun yıllardır bu zanaatla uğraşan Toan, köydeki değişimlere tanık olmuştur. Bu yaşlı usta için çömlek fırınındaki ateş, enfes el yapımı ürünler yaratmanın yanı sıra, nesilden nesile aktarılan bir anı ve zanaata duyulan bir sevgiyi de temsil ediyor.

Cau Nehri'nin kuzeyinde yer alan Van köyü (Yen Vien yerleşim bölgesi, Van Ha mahallesi), eski bir köyün kendine özgü özelliklerini hala korumaktadır. Zaman içinde yaşanan birçok değişime rağmen, buradaki insanlar geleneksel rượu (pirinç şarabı) yapımını, su topu güreşi festivalini, Quan Ho halk şarkılarını ve güçlü bir topluluk duygusunu muhafaza etmişlerdir. Ünlü yerel ürünleriyle bir marka oluşturmanın yanı sıra, Van köyü delta bölgesindeki kırsal yaşamla ilişkili birçok kültürel değeri de korumuştur.

Her kırsal bölgenin Kinh Bac'ın kültürel hafızasının bir parçasını koruduğu açıktır. Bu değerler yalnızca bir köye ait değil, topluluğun ortak bir varlığı haline gelmiş ve bugün Bac Ninh'in çeşitli ve kendine özgü kültürel manzarasına katkıda bulunmuştur.

Köyün ruhu sadece hatıralarda kalmasın.

İl birleşmesinin ardından Bac Ninh, 99 belde ve mahalleye yayılmış 2.858 köy ve yerleşim bölgesinde yaşayan 3,99 milyondan fazla nüfusa sahip. Her yerin kendine özgü tarihi öyküsü, toplumsal hafızası ve eşsiz kültürel değerleri bulunuyor.

Köylerin ve yerleşim alanlarının mevcut yeniden yapılanması, yeni çağın kalkınma gereksinimleriyle uyumlu, sağlam bir politikadır. Ancak, sınırlarda, isimlerde ve organizasyon modellerinde yapılan değişikliklerle birlikte, birçok kişi her köye özgü değerlerin zamanla kaybolmasını nasıl önleyeceği konusunda da endişe duymaktadır.

Köylerin ve yerleşim alanlarının yeniden düzenlenmesi bağlamında, somut ve soyut kültürel mirasın korunmasının yanı sıra, köylerin ve belediyelerin tarihi belgelerinin, şecerelerinin, kraliyet kararnamelerinin ve efsanelerinin dijitalleştirilmesini teşvik etmek; yerel bir kültürel veri tabanı oluşturmak ve yaşlıların anılarını kaydetmek gereklidir. En önemlisi, geleneksel değerlerin doğal ve sürdürülebilir bir şekilde aktarılabilmesi için genç nesilde vatan sevgisini geliştirmek hayati önem taşımaktadır.

Vietnam Ulusal Meclisi Kültür ve Toplum Komitesi üyesi Doçent Dr. Bui Hoai Son'a göre, Vietnam'daki köyler sadece yerleşim birimleri değil, yüzyıllar boyunca şekillenmiş ve beslenmiş kültürel yapılardır. Her köy isminin ardında kuruluş tarihi, tapınaklar ve türbeler, festivaller, köy yönetmelikleri, geleneksel el sanatları, akrabalık bağları ve topluluk anıları yatmaktadır. Bu nedenle, idari birimler yeniden düzenlenirken, yerel toplulukla ilişkili kültürel değerlerin korunmasına özel önem verilmelidir.

Gerçekte, asıl endişe idari isimlerin değişmesi değil, her bölgenin kimliğini tanımlayan değerlerin aşınması riskidir. Eğer kadim soyağaçları kaybolursa, köken hikayeleri artık anlatılmazsa ve güzel gelenekler nesilden nesile aktarılmazsa, zamanla geçmiş ile bugün arasındaki bağ yavaş yavaş zayıflayacaktır.

Kinh Bac ilçesi Diem köyünde Quan Ho halk müziğinin kurucusunu anma festivali. Fotoğraf: Viet Hung.

Bu nedenle, köy kültürünü korumak sadece ortak evler, tapınaklar, pagodalar veya tarihi kalıntılar gibi somut yapıları muhafaza etmekle ilgili değildir; daha da önemlisi, topluluk yaşamına derinden işlemiş soyut değerleri korumakla ilgilidir. Bunlar arasında festivaller sırasında söylenen Quan Ho halk şarkıları; nesilden nesile aktarılan geleneksel el sanatları; komşuluk dayanışması; köklerini hatırlama ilkesi ve vatanına duyulan gurur yer almaktadır.

Tu Mai yerleşim bölgesinde (Canh Thuy mahallesi), yılbaşı gecesi bir araya gelme veya yılın başında yaşlıların uzun ömrünü kutlama geleneği, ailelerin tam katılımıyla yıllardır sürdürülmektedir. Görünüşte basit olan bu etkinlikler, topluluk bağlarını güçlendirmeye katkıda bulunur ve genç nesli evlatlık görevine ve vatanlarına karşı sorumluluk duygusuna dair eğitir.

94 yaşındaki Dao Quang Huy Bey, Song Khe 1 yerleşim bölgesinde (Tien Phong mahallesi) ikamet ediyor ve memleketinin idari sınırları ve isimleri değişse de, "Doktorlar Köyü" olarak bilinen köyün çalışkanlık ve vatanseverlik geleneğinin halk tarafından hala yaşatıldığını belirtiyor. Şöyle diyor: "Köy ve yerleşim bölgeleri bölünse veya birleşse bile, vatanımızın hatıraları kaybolamaz. En çok umduğum şey, torunlarımın nereden geldiklerini bilmeleri ve atalarının koruduğu gelenekleri ve yaşam biçimini hatırlamalarıdır."

Bac Ninh, daha geniş bir alan, daha güçlü kaynaklar ve çeşitli kültürlerin bir araya gelmesiyle yeni bir gelişim evresine giriyor. Bu bağlamda, kırsal köylerin kültürel değerlerinin korunması özellikle önemlidir. Bu, sadece geçmişe duyulan bir şükran duygusu değil, aynı zamanda kültürel özü korumanın ve uzun vadeli gelişim için manevi bir temel oluşturmanın bir yoludur. Köy isimleri değişebilir, ancak yüzlerce yıllık tarihten damıtılmış kültürel değerlerin yine de korunması ve muhafaza edilmesi gerekir.

Modern hayatın koşuşturmacası içinde, köy kültürünü korumak, gelecek nesillerin köklerini hatırlamalarına, vatanlarıyla gurur duymalarına ve tarihi açıdan zengin Kinh Bac bölgesinin öyküsünü yazmaya devam etmelerine yardımcı olur.

Vi Le Thanh

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/gin-giu-hon-que-kinh-bac-postid447744.bbg