Vietnam müziğinin geçmiş bir döneminin izi.
Hanoi'deki Ngo Quyen Caddesi 16 numarada bulunan Sergi Evi'nde düzenlenen "Thanh Tung - Aşkın Mirası" sergisi, çok sayıda müzikseveri kendine çekti. 100'den fazla fotoğraf, eski kasetler, plaklar, 1970'lerden kalma orijinal kayıtlar ve el yazması eserler, 1980'ler ve 2000'lerde Vietnam müziğine damgasını vuran müzisyenin sanatsal dünyasını gözler önüne serdi.
Pyongyang Konservatuvarı'ndaki öğrenim yıllarından, Doi Moi (Yeniden Yapılanma) dönemi boyunca Vietnam hafif müziğinin canlı yıllarına kadar, besteci Thanh Tung'un hayatı ve kariyeri fotoğraflar, kayıtlar ve basit günlük hikayeler aracılığıyla ortaya konuyor. Bu sayede izleyiciler, "Baharın Aşk İlanı ", " Eşiğin Üzerindeki Bir Damla Güneş Işığı ", " Bahçedeki Mor Çiçekler " ve "Yalnız" gibi eserlerin yazarı ile milyonlarca Vietnamlının manevi yaşamına işlemiş şarkıların ardındaki kalıcı sanatsal yolculuğu daha derinlemesine anlıyorlar.
Bu sergi, "Aşkın Mirası" projesi üzerinde yaklaşık üç yıl süren çalışmanın sonucudur. Müzisyenin kızı Bayan Bach Duong, babasının eski arkadaşlarını ve meslektaşlarını bularak onların hikayelerini dinledi, yıllarca kişisel arşivlerde saklı kalmış fotoğrafları, kasetleri, kayıtları ve belgeleri gün yüzüne çıkardı. Bu sayede, geçmiş bir dönemin müzik hayatına dair birçok kesit canlı bir şekilde yeniden canlandırılıyor.
Besteci Hoang Van'ın ailesi, bir ömür boyu süren yaratıcı çalışmalarının parçalarını bir araya getirme yolculuğunu yıllardır ısrarla sürdürüyor. Vietnam devrimci müziğinin büyük isimlerinden biri olarak, çeşitli türlerde 700'den fazla eser bıraktı: şarkılar, koro eserleri, enstrümantal müzik, film müzikleri… "Ho Keo Phao" (Topu Çekmek) , "Bai Ca Xay Dung" (İnşaat Şarkısı) , "Tinh Ca Tay Bac" (Kuzeybatının Aşk Şarkısı ) gibi besteleri, Vietnam halkının birçok nesli için tanıdık melodiler haline geldi.
Bestecinin ölümünden sonra, Dr. Le Y Linh ve ailesi bu engin mirası koruma ve sistemleştirme yolculuğuna başladı: el yazmalarını ve kayıtları toplamak, besteciyle çalışmış kişilerle görüşmek, belgeleri karşılaştırmak, bilgileri doğrulamak ve kayıp müzik notalarını restore etmek... Orkestra şefi Le Phi Phi, birçok eski kaydın düzenlenmesine ve eksiksiz müzik notalarına dönüştürülmesine katıldı...
2018 yılında, dijital alanda bir "müzik müzesi" olarak hoangvan.org web sitesi hayata geçirildi. Şu anda besteci Hoang Van'a ait yaklaşık 700 eser, 200'e yakın kayıt ve binlerce değerli belgeyi beş dilde sunuyor. Web sitesi, eserlerine halkın erişimini kolaylaştırıyor ve teknoloji aracılığıyla müzik mirasını sistemleştirme ve tanıtma konusunda bir model görevi görüyor. Daha da önemlisi, bu arşiv, Hoang Van'ın koleksiyonunun UNESCO tarafından Dünya Belgesel Mirası olarak tescil edilmesine katkıda bulunarak, Vietnam müziğinin küresel kültür akışındaki kalıcı değerini teyit etti.
Dijital çağda müzikal mirası yaymak.
Sanatçıların ailelerinin çabaları sayesinde, müzik mirasının korunmasına dair bu öykü, dijitalleşme ve kültür endüstrisinin gelişimi bağlamında günümüzde daha büyük sorunları gündeme getiriyor.
Aslında, şarkıların yanı sıra, müzik mirası el yazısıyla yazılmış müzik notalarında, eski kasetlerde, profesyonel dergilerde ve daha birçok yerde de mevcuttur. Bunlar, müzik aracılığıyla yansıyan bir dönemin hatıralarıdır. Hızla değişen eğlence ortamında, müzik mirasını korumak ve tanıtmak daha da önem kazanmakta ve zaman içinde birçok sanatsal değeri güvence altına almaya yardımcı olmaktadır.
Văn Cao, Hoàng Vân, Phan Huỳnh Điểu, Thanh Tùng ve Trịnh Công Sơn gibi besteciler, yıllar boyunca kalıcı eserler bıraktılar. Şarkılarının çoğu hala söyleniyor, yeniden düzenleniyor ve çağdaş müzikte yer alıyor. Ancak, müzik mirası ile genç dinleyiciler arasındaki uçurum önemli bir endişe kaynağı olmaya devam ediyor. Birçok genç ünlü bir şarkıyı ezbere biliyor ancak besteci, eserin yaratılışını çevreleyen koşullar veya eserin ardındaki sanatsal değer hakkında çok az şey biliyor. Bu nedenle, müzik mirasını genç dinleyicilere yaklaştırmak, kültürel hafızayı nesiller boyunca genişletmenin de bir yoludur.
Dijitalleşme, müzik mirasını halka daha yakınlaştırmanın önemli bir yolu olarak görülüyor. Miras, dijital ortamda yüksek kalitede sunulduğunda, erişim alanı çok daha geniş olacaktır. Tematik çalma listeleri, müzik öyküsü podcast'leri, kısa belgeseller ve sosyal medyadaki diğer multimedya içerikler, gençlerin büyük müzisyenlere daha samimi ve doğal bir şekilde ulaşmalarına yardımcı olabilir.
Dahası, orijinaline saygı duyarak klasik eserleri yeniden canlandırmak da teşvik edilmesi gereken bir yöndür. Aslında, on yıllar önce bestelenmiş birçok şarkı, öz değerlerini kaybetmeden modern performans stillerine son derece uyarlanabilir. Yeni bir düzenleme, gelenek ve çağdaş unsurları birleştiren bir proje veya yaratıcı bir performans programı, mirasın çağdaş hayata girmesi için kapılar açabilir.
Besteci Quoc Trung bir keresinde, birçok müzisyenin engin bir müzik mirasına sahip olduğunu, ancak herkesin bu hazineyi koruyacak gerekli niteliklere ve uzmanlığa sahip akrabalara sahip olacak kadar şanslı olmadığını belirtmişti. Bu durum, müzik mirasının korunmasının yalnızca sanatçının ailesinin sorumluluğu olamayacağını, kültür kurumları, arşivler, yayıncılar ve araştırmacılar tarafından uzun vadeli bir strateji gerektirdiğini göstermektedir.
Müzik mirası üzerine yaptığı kapsamlı araştırmalar sonucunda Dr. Le Y Linh, birçok değerli el yazması ve kaydın çeşitli arşivlere dağılmış halde bulunduğunu tespit etmiştir. Daha fazla sanatçı ailesinin, yaratıcı materyallerini proaktif bir şekilde toplayıp, sistemleştirip ve korumasını ummaktadır. Bu sayede değerli müzik değerlerinin zamanla kaybolmaması ve gelecek nesillere aktarılmaya devam etmesi sağlanacaktır.
Kaynak: https://daibieunhandan.vn/gin-giu-ky-uc-qua-am-nhac-10420338.html
