Xuan Duc'un geleneksel hasır dokuma sanatını korumak.

Bugün Xuân Dục mat dokuma köyü. Fotoğraf: “Viết Dư”

İki yüzyıldır bu zanaatı yaşatıyoruz.

Bu günlerde Xuan Duc'u ziyaret ederken, 33, 34 ve 35 numaralı mezralardan (Xuan Duc köyü) geçen düzgün, taş döşeli yolda yürürken, el sanatları köyünün hareketli atmosferini, tezgahların tıkırtısını, makinelerin ritmik vuruşlarını, canlı sohbet ve kahkahalarla karışmış bir şekilde hissettik. Xuan Duc köyünde şu anda yaklaşık 4.500 nüfusa sahip 1.100 hane bulunmaktadır.

Xuan Truong Beldesi, 33. Mahallede bulunan Bay Mai Van Doan'ın hasır üretim tesisindeki işçiler. Fotoğraf: Viet Du

Köyün ileri gelenlerine göre, Xuan Duc'taki geleneksel hasır dokuma sanatı 200 yıldan daha eski. Bu zanaat, köy kurulduğundan beri köy muhtarı Bay Mai Van Trang tarafından köylülere öğretiliyor. 1985-1989 yılları köyün altın çağıydı. 33. Mahalle Parti Şubesi Sekreteri Yoldaş Mai Thanh Bau şunları söyledi: “O dönemde köyde binden fazla el tezgahı vardı; sadece yerel olarak dokuma yapmakla kalmıyor, aynı zamanda komşu köylerdeki yaklaşık 500 tezgaha da ürün tedarik edip dağıtıyorduk. Sadece bizim köyümüz, Xuan Thuy Dış Ticaret Şirketi ve Doğu Avrupa ülkelerine ihracat için çeşitli renk ve dokularda 250.000 hasır dokudu.”

Haber hızla yayıldı ve Thang Long'un 1000. yıldönümü kutlamaları (2010) sırasında, Xuan Duc'un yetenekli zanaatkarları, Au Co Sarayı ve Hung Tapınağı'ndaki festivaller için 1,5 metre genişliğinde ve 13,4 metre uzunluğunda devasa hasır kilimler dokumaya davet edildi. O zamandan itibaren, Xuan Duc hasır kilimleri tüccarlar aracılığıyla ülkenin her yerine, ovalardan dağlara ve hatta Ho Chi Minh şehrine kadar ulaştı.

Ancak diğer birçok geleneksel el sanatları köyü gibi, Xuan Duc da iniş çıkışlarla ve zorluklarla dolu dönemler yaşadı. Sanayileşme dalgası kırsal kesimi kasıp kavururken, giyim ve ayakkabı fabrikaları ve şirketleri çok sayıda genç işçiyi kendine çekti. El sanatları köyünde ise sadece ev işleriyle ve çocuk bakımıyla ilgilenen orta yaşlı insanlar kaldı. Dokuma tezgahlarının sesi giderek azaldı ve üretim atmosferi daha az canlı hale geldi. Bir noktada, binden fazla dokuma tezgahından sadece yaklaşık 150 el tezgahı kalmıştı.

Sayın Mai Van Doan'ın üretim tesisinden çıkan fasulye hasırı ürünleri. Fotoğraf: Viet Du

Bu ortamda, Xuan Duc köyü halkı, kendilerini yeniden keşfetmezlerse, atalarının değer verdiği geleneksel zanaatın sadece hatıralarda kalacağını anladı. 2012 yılında, Xuan Duc köyü için önemli bir dönüm noktası yaşandı ve İl Halk Komitesi tarafından "Geleneksel Hasır Dokuma Köyü" olarak tanındı. 2022 yılında, Xuan Duc köyü birçok anlamlı etkinlikle 10. yıl dönümünü kutladı. Bu bir gurur kaynağı olmakla birlikte, daha da önemlisi, buradaki insanların zanaatın "alevini" canlı tutma yolculuklarına devam etmeleri için güçlü bir motivasyon kaynağıdır.

Xuan Duc'ta dokunan hasır kilimler (genellikle hasır kilim olarak anılır), "kışın sıcak, yazın serin" özellikleri ve uygun fiyatlarıyla ünlüdür ve plastik veya ot, bambu ve rattan gibi diğer malzemelerden yapılan endüstriyel ürünlerle rekabet edebilir durumdadır. Bunlar arasında, köyün ruhunu ve markasını tanımlayan ürün ise hasır kilimdir. Bu, yetenekli dokumacılar tarafından dokunan en yüksek kaliteli hasır kilimdir ve geleneksel olarak düğünlerde, festivallerde veya geleneksel evlerde zemin örtüsü olarak kullanılır.

3 yıldızlı OCOP (One Commune One Product) ödüllü bu hasır ürün, Mai Van Doan'ın üretim tesisinde üretildi. Fotoğraf: Viet Du.

Xuan Duc köyünün hasırları, titiz el işçiliği süreçleri kullanılarak dokunmaktadır. Dokumacılar, becerilerinin yanı sıra, ham madde seçiminden itibaren titiz ve dikkatli olmalıdırlar. Saz lifleri yuvarlak, sıkı dokunmuş, kökten uca dengeli, çok sayıda iç katmana ve az sayıda iç life sahip, karakteristik pembe-beyaz bir renge ve narin bir kokuya sahip olmalıdır. Jüt lifleri ince eğrilmiş, sıkı dokunmuş ve güçlü düğümlere sahip olmalıdır. Bu tür jüt, standartları karşılamak için Hai Hau bölgesindeki son derece yetenekli jüt iplikçilerinden özel olarak sipariş edilmelidir.

Ham maddeler seçildikten sonra, ilk işlem titizlikle yapılır. Saz, döküntü ve hasarlı liflerden arındırmak için dikkatlice sallanır, ardından güneşte kurutulur, demetlenir, plastikle sarılır ve saz liflerinin yumuşak ancak dayanıklı olmasını sağlamak için uygun nemde boyanır. Ancak bu adımlardan sonra saz dokunur. El dokuma işlemi, bir ana dokumacı ve bir "ruon" (sazı tezgaha besleyen kişi) gerektirir ve her ikisi de mükemmel bir koordinasyon içinde çalışır. Dokunduktan sonra, hasırlar elle kesilir, jüt ek yerleri iğnelenir, kenarları sabitlenir ve dayanıklılık ve estetik için fazla iplikler kesilir. Son olarak, hasırlar güneşte kurutulur. Yaz aylarında iki gün, kış aylarında ise üç gün kurutulmalıdır. Hasırın yüzeyi "olgunlaştığında" ve beyaz-pembe bir renge dönüştüğünde, desen baskısı için atölyeye gönderilir.

El dokuması bir çift hasırın ortalama fiyatı şu anda 400.000 VND civarında; bu da makine dokuması hasırlara göre bir buçuk ila iki kat daha pahalı, ancak dayanıklılıkları, konforları ve eşsiz el işçiliği değerleri nedeniyle piyasada hala popülerler.

Mesleği yeni zirvelere taşıyoruz

Piyasa zorlukları ve endüstriyel ürünlerden gelen rekabetle karşı karşıya kalan Xuan Duc köyü halkı muhafazakâr değil. Geleneksel zanaatlarının "alevini" korurken ekonomiyi geliştirmek ve geliri artırmak için her iki yaklaşımı da eş zamanlı olarak geliştirerek bir denge bulmaya çalışıyorlar. Şu anda Xuan Duc köyünde yaklaşık 250 hane hala hasır dokumacılığıyla uğraşıyor.

33 numaralı köyden, Van Doan hasır üretim tesisinin sahibi Bay Mai Van Doan, geleneksel el dokumacılığına bağlı kalmaya ve geleneksel fasulye hasırlarının kalitesini yükseltmeye kararlı hanelerden biridir. 2022 yılında, Van Doan fasulye hasırları, Nam Dinh ili (eski adıyla Nam Dinh ) Halk Komitesi tarafından 3 yıldızlı OCOP ürünü olarak tanındı. Bu, el yapımı ürünün kalitesinin ve değerinin bir teyididir. Bay Mai Van Doan şunları paylaştı: "Geleneksel zanaatı koruma arzusuyla hem üretiyorum hem de öğrenmek isteyen herkese, özellikle de genç nesile, becerilerimi aktarmaya hazırım. Zanaat ancak halefleri olursa yaşayabilir..."

Gösterdiği özveri fazlasıyla karşılığını buldu. Örneğin, 33 numaralı köyden Bayan Nguyen Thi Lien (45 yaşında) ve Bayan Mai Thi Dung (40 yaşında), orta yaşlı olmalarına rağmen, Bay Doan'dan bu zanaatı öğrenmeye kararlıydılar ve şimdi memleketlerinin geleneksel zanaatından sağlam beceriler ve istikrarlı bir gelir elde ediyorlar. Bay Doan'ın OCOP ürünleri artık sadece geleneksel pazarlarda değil, aynı zamanda ticaret fuarlarına ve e-ticaret platformlarına da güvenle ulaşıyor.

Geleneksel el sanatlarının özünü korumaya çalışmanın yanı sıra, Xuan Duc köyü yenilikçilik ruhuyla da güçlü bir şekilde gelişiyor. 33. mezradan 40 yaşındaki Bay Nguyen Van Tuyen, kalıpların dışında düşünmeye cesaret eden ve üretimde makineleri cesurca kullanan dinamik genç nesli temsil ediyor. 3 endüstriyel dokuma makinesiyle atölyesi 12 işçiye düzenli istihdam sağlıyor. Ortalama olarak, 3 makine günde 250-300 hasır üretiyor. 1,5m x 1,95m ölçülerindeki makine yapımı bir hasır piyasada yaklaşık 250.000 - 300.000 VND'ye satılıyor.

Nguyen Van Tuyen'in 33 numaralı köyündeki üretim tesisinde hasır üretiminde kullanılan makinelerin uygulaması. Fotoğraf: Viet Du

Bay Tuyen şunları söyledi: “Makineler, verimliliği kat kat artırmaya, iş gücünden tasarruf sağlamaya, büyük siparişleri karşılamaya ve ürün fiyatlarını daha rekabetçi hale getirmeye yardımcı oluyor. El dokuması paspaslar kadar gelişmiş olmasalar da, makine yapımı paspaslar hala nefes alabilirlik, dayanıklılık ve günümüzün kitlesel pazarına uygunluk gibi hasır paspasların temel özelliklerini koruyor.”

Modern makineler, artan pazar talebini karşılayarak hasır üretimini artırmaya yardımcı oluyor. Fotoğraf: Viet Du

İnsanların geleneksel el sanatları köylerini korumalarını ve geliştirmelerini teşvik etmek amacıyla, Xuan Truong beldesinin Parti Komitesi ve hükümeti birçok kapsamlı çözüm uygulamıştır. Belde, Çiftçiler Birliği ve Kadınlar Birliği gibi örgütlere, insanların Sosyal Politika Bankası'ndan tercihli kredi kaynaklarına erişebilmeleri, makine yatırımı yapabilmeleri, atölyeleri yenileyebilmeleri ve hammadde satın alabilmeleri için koşullar yaratmaları yönünde talimat vermiştir. Belde, ilgili kurumlarla proaktif bir şekilde koordinasyon sağlayarak, özellikle ürünleri e-ticaret platformlarına taşıma becerileri olmak üzere, teknik beceri ve pazar geliştirme eğitim kursları düzenlemekte ve insanların 4.0 iş modeline uyum sağlamalarına yardımcı olmaktadır.

Xuan Duc el sanatları köyü için olumlu bir işaret, çeşitli topluluk temelli ve deneyimsel turizm hizmetlerinin ortaya çıkmasıdır. Birçok hane, yerli ve yabancı turistleri ziyaret etmeye, geleneksel hasır dokuma sürecini öğrenmeye ve doğrudan deneyimlemeye davet etmek için kapılarını açmıştır. Turistler, özellikle uluslararası ziyaretçiler, sazları bizzat tutabilmekten ve hasır dokuyabilmekten duydukları memnuniyeti dile getirmişlerdir. Bu, kültürü ve ürünleri görsel olarak tanıtmanın, yerel ürünler için doğrudan bir pazar oluşturmanın ve üretici hanelerin gelirini artırmanın bir yoludur.

Makineyle dokunmuş, bitmiş bir hasır, piyasada satıldığında hala yüksek kalitesini koruyor. Fotoğraf: Viet Du

Hasır dokumacılığı zanaatı, ekonomik kalkınmada ve insanların yaşam standartlarının iyileştirilmesinde önemli bir rol oynamış ve oynamaya devam etmektedir. Bugüne kadar, Xuan Duc köyünde kişi başına düşen ortalama gelir yılda 100 milyon VND'yi aşmıştır. Rahat bir maddi yaşam, canlı bir kültürel ve manevi yaşamın temelidir. Xuan Duc köyünün üç mezrasının (33, 34 ve 35) tamamı 2024 yılında yeni kırsal standart modeline ulaşmıştır. Üç mezrada da kültürel açıdan örnek teşkil eden ailelerin oranı %95'in üzerindedir; güvenlik ve düzen sağlanmakta ve üç mezra da toplumsal kötülüklerden arındırılmıştır.

Özellikle köylüler çocuklarının eğitimine büyük önem veriyorlar. Xuan Duc Köyü Eğitim Destekleme Fonu her yıl yaklaşık 200 başarılı öğrenciye burs vererek, bu geleneksel el sanatları köyünün öyküsünü yazmaya devam edecek gelecek nesilleri yetiştiriyor.

Gün batımında Xuan Duc köyünden ayrılırken, dokuma tezgahlarının ve damgalama makinelerinin sesleri öğleden sonra güneşinde hâlâ yankılanıyordu. Her tanıdık ses ve emek ritmi, 200 yılı aşkın süredir varlığını sürdüren ve entegrasyon çağında istikrarlı bir şekilde genişleyen bir zanaat köyünün kalıcı canlılığının ve uyum yeteneğinin kanıtı niteliğindeydi.

Metin ve fotoğraflar: Viet Du

Kaynak: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-det-chieu-xuan-duc-251113121426021.html