An Phu'da Muong kimliğinin korunması

Festivale Dang Thi Ngoc Han ve An Phu Ortaokulu 9A sınıfı öğrencileri katıldı.

Dağlık komünde yeni görünüm

28 Kasım'da My Duc komünündeki lise öğrencileri için düzenlenen Müzik Yetenek Festivali'ne katılan Hanoi Moi Gazetesi muhabirleri, özellikle An Phu Ortaokulu öğrencilerinin gong performansından etkilendiler. Geleneksel müzik aletlerinin kullanıldığı 13 gösteriden tek olanıydı. Daha da özeli, gong çalanların hepsinin An Phu'daki Muong çocukları olmasıydı. Sahne ışıkları altında gonglar, sanki öğrenciler halklarının kültürel kaynağına dokunuyormuş gibi, biraz çekingen ama gururlu bir şekilde çınladı.

Festivalin yan etkinlikleri arasında, 9A sınıfı öğrencisi Dang Thi Ngoc Han, An Phu'da gong, ninni ve halk şarkılarının sesleriyle çevrili bir ortamda doğup büyüdüğünü ve geleneksel müzik aletlerini her zaman sevdiğini söyledi. Geçtiğimiz yaz belediye tarafından düzenlenen bir derse katılan Han, her gong vuruşunun ve her şarkının anlamını daha iyi anladı; bunlar tanıdık gelse de daha önce hiç fark etmediği kültürel bir derinlik içeriyordu. Gözleri heyecanla parlayan Han, "Daha fazla ders alabilmeyi umuyorum ki hanımlarla birlikte performans sergileyebileyim," dedi.

Günümüzde An Phu köylerine geldiğinizde, bariz değişiklikleri kolayca görebilirsiniz. Köyler ve mezralar arası yollar beton veya asfaltla kaplandı; okullar ve toplum merkezleri genişledi; insanların hayatları her geçen gün iyileşiyor. Goc Bang köyü muhtarı Quach Cong Doan, An Phu'nun eski My Duc bölgesindeki en zorlu bölge olduğunu, çünkü "köpeklerin taş, tavukların çakıl yediği", "6 ay yürüyerek, 6 ay elde (teknede kürek çekerek) yüründüğü" bir araziye sahip olduğunu söyledi... "Şimdi yollar temiz, okullar güzel, kültür evleri geniş ve insanlar çok daha iyi durumda. Ama aynı zamanda Muong dilini ve gonglarını korumazsak, gelecekte bunları tekrar bulmanın zor olacağından da endişeleniyorum" dedi.

Gerçek şu ki, bu değişim yalnızca halkın çabalarından değil, aynı zamanda ulusal hedef programından gelen büyük kaynaklardan da kaynaklanıyor. 2021'den bugüne, devlet bütçesi An Phu'ya eşi benzeri görülmemiş bir kaynak "akıttı": %100 sağlam okullar, %100 temiz elektrik ve su, standart sağlık istasyonları, 13/13 köyün tamamını kapsayan köy sağlık hizmetleri. 2025 yılında etnik azınlıkların ortalama gelirinin kişi başına yılda 78 milyon VND'ye ulaşması tahmin ediliyor. Bölgedeki sosyoekonomik görünüm hızla ve belirgin bir şekilde değişti.

Ancak sosyoekonomik ortamdaki hızlı değişimlerle birlikte, en kırılgan kültürel değerlerin çoğu da aşınıyor ve bu da kültürel kimliğin kaybı konusunda endişelere yol açıyor. Kazıklı evler giderek seyrekleşiyor, birçok genç ailede Muong dili artık düzenli olarak duyulmuyor ve yakıp yıkma tarımıyla ilgili faaliyetler - gong ritimleri, danslar, geleneksel yemekler - giderek daha az görülüyor.

Muong dilinin tanıtımı, kültürün korunması

My Duc Komünü Kültür ve Toplum Dairesi Başkan Yardımcısı Dinh Cong Vo'ya göre An Phu, Muong halkının yaşadığı bir yer ve My Duc Komünü'nün eşsiz kültürel alanlarından biri. Dai Nghia, An Phu, Hop Thanh, Dai Hung ve Phu Luu Te komün ve kasabalarının birleştirilmesiyle My Duc Komünü, hem yüzölçümü hem de nüfus açısından geniş bir gelişme alanına sahip ve An Phu, kültürel kalkınma -toplum turizmi- için kilit bir alan olarak tanımlanıyor. Bay Vo, "Sürdürülebilir bir kalkınma için öncelikle kimliği korumalıyız. Yetkililer Muong dilini bilmiyor veya Muong gong'u anlamıyorsa, insanları Muong dilini korumak için harekete geçirmek zor olacaktır" dedi. Kendisi de Muong Kültür Mirası Müzesi tarafından düzenlenen Muong dili ve yazımı üzerine bir dersi yeni tamamladı. Bu ders, kültürel çalışmalarda çalışanların kökeni korumak için özlerini oluşturmalarına yönelik bir çaba.

An Phu'nun kültürel altyapısı da dağlık bölgelerde nadir görülen bir seviyededir: Köylerin tamamında kültür evleri, 14 gong takımı, 6 müzik aleti takımı ve düzenli olarak faaliyet gösteren 6 sanat topluluğu bulunmaktadır. Son aylarda aralıksız olarak gong, halk şarkıları ve Muong dili dersleri verilmiş ve 7 Muong köyünden 1.230 öğrenci katılmıştır. Bu sayı, Muong kültürünün canlılığının güçlü bir şekilde canlandığını göstermektedir.

My Duc Komünü Halk Komitesi Başkanı Nguyen Quang Duong, şehrin etnik azınlık bölgelerinin kültürel değerlerini koruma ve tanıtma programını ve planını yakından takip ederek, My Duc Komünü'nün geleneksel diller, yazılar ve müzik aletleri öğretme derslerini genişletmeye; etnik kültür evindeki performans alanlarını güçlendirmeye ve aynı zamanda Muong An Phu kimliğiyle ilişkilendirilen benzersiz topluluk turizmi ürünleri inşa etmeye devam edeceğini söyledi. Duong, "Bunu sadece kültürel bir görev olarak değil, aynı zamanda komünün sosyoekonomik gelişimi için de bir itici güç olarak görüyoruz. Kimliği korumak, gelecekte de bölgenin kendine özgü avantajlarını korumak anlamına gelir," diye vurguladı.

Son zamanlarda gong, halk şarkıları ve Muong dili ve yazımı derslerine katılan 1.230 öğrenci sayısı, Parti ve Devlet'in dikkatini gösteriyor ve An Phu'daki Muong kültürünün canlılığının en açık kanıtı. Öğrencilerden orta yaşlı kadınlara, uzaklardan dönen gençlerden Bay Dinh Cong Vo gibi yetkililere kadar herkes, halklarının dilini, gong ritmini ve kültürel geleneklerini korumak için birlikte çalışıyor. Sınıflar giderek kalabalıklaştıkça, Muong dili ve gong sesleri her köyün kültürel alanında yankılandıkça, insanlar An Phu'daki Muong kültürünün yalnızca korunmakla kalmayıp, aynı zamanda en sürdürülebilir ve doğal şekilde geleceğe aktarıldığına inanmak için sebeplere sahip oluyor.

Altyapı birkaç yılda inşa edilebilir, ancak kültür ancak şuna inananların azmi ve sevgisiyle inşa edilebilir: Dilini ve gongunu korumak, köklerini korumaktır.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/giu-gin-ban-sac-muong-o-an-phu-726004.html