Modern yaşam tarzı içinde Dao halkının kültürel kimliği.
2025 yılının Kasım ayının sonlarında, bir sabahın erken saatlerinde, Son Hai köyü (Ba Che beldesi), Ba Che Nehri kıyılarında yankılanan festival davullarının canlı sesleriyle çınlıyordu. Dao kültürünün "beşiği" olarak kabul edilen yerde, 5. Ban Vuong Festivali 2025 başladı. Yerel halkın sade evlerinin üzerinde hâlâ sis varken, festival davullarının sesi köyü doldurdu ve kalabalıklar Ban Vuong tapınak alanına doğru akın etti.
Tekne iskelesinden ve kültür merkezinden, yerel lezzetlerden ve hayvanlardan oluşan adaklar taşıyan 12 yerel klanı temsil eden heyetler, ritüelin başladığı Ban Vuong tapınağına doğru ilerledi. Bu tören son derece insancıldır; insanlara kökenlerini hatırlatır ve topluluğu, koruma ve bereket sağlayan kutsal Ban Vuong atalarının varlığına dair güvence vererek rahatlatır. Tören aynı zamanda klanları, köyleri ve mezraları birbirine bağlayan bir topluluk bağı görevi görür; Dao halkının torunlarının sağlığı, elverişli hava koşulları ve bol hasat için dua edilir.
Dao şamanları Thanh Y ve Thanh Phan, Dao atalarının deniz yolculuğunu canlandıran bir töreni teknede gerçekleştiriyorlar. Fotoğraf: Mai Linh
Ban Vuong Festivali'nde hem yerli halk hem de turistler, Dao halkının birçok eşsiz ritüeline tanık olabilirler. Programda canlı halk şarkıları, halk dansları ve geleneksel oyunlar yer almaktadır. Atmosferi gerçekten canlandıran ritüellerden biri de ateş atlama törenidir. Topluluk merkezinin avlusunun ortasında, kor halindeki közlerden duman yükselir ve şaman, ruhları katılımcıları ele geçirmeye davet eden bir ritüel gerçekleştirir. Müzik durduğunda, genç erkekler eğilerek ve çıplak ayaklarıyla kor halindeki közlerin üzerinden tek bacak üzerinde zıplayarak atlamaya başlarlar. Ateş atlama töreni, Dao halkının zengin ve eşsiz kültürel ve manevi bir etkinliği olmasının yanı sıra, onlara cesaret ve zorluklarla yüzleşme isteği konusunda eğitim vermenin bir yoludur.
Parti Sekreteri ve Son Hai köyü muhtarı Bay Hoang Van Son şunları söyledi: “Ban Vuong Festivali sadece atalarımızı anma vesilesi değil, aynı zamanda dansları, şarkıları ve gelenekleri genç nesillere aktarmanın da bir yoludur. Festival gerçekleştiğinde, tüm köy anılarını yeniden yaşıyor, topluluğun birliğini hissediyor ve Dao kültüründen gurur duyuyor.”
Festivalin canlı atmosferi içinde, Son Hai köyünün kendine özgü kültürel canlılığı göze çarpıyor – Thanh Y Dao halkının kültürü her ritüelde, dansta, kostümde ve inançta canlı bir şekilde kendini gösteriyor. Ba Che Nehri kıyısında yer alan Son Hai köyünün 300'den fazla sakini var ve bunların %70'i Dao halkından. Son Hai, eşsiz bir tarihi kalıntı sistemine sahip: Ông Tapınağı ve Bà Tapınağı, yamaç boyunca yayılmış 17 fırından oluşan eski bir çömlek fırını, eski sakinlerin gelişmiş el sanatlarını yansıtıyor. Ergenliğe geçiş töreni, çan dansı, tarlada yürüyüş dansı ve Tắc Xình dansı gibi halk ritüelleri, brokar işlemeciliği ve geleneksel kabak şarabı yapımı gibi geleneksel el sanatlarıyla birlikte korunmuş ve canlı bir şekilde yeniden canlandırılmıştır.
Mevcut kültürel değerlere dayanarak, Ba Chẽ beldesi, Sơn Hải köyünde Dao etnik kültür turizmi koruma ve geliştirme alanı inşa etmeyi önerdi; bu proje, kültürel korumayı topluluk turizmi geliştirme ile birleştirmeyi amaçlıyor. Plana göre proje şunları içeriyor: Bàn Vương tapınak kompleksinin yürüyüş yolları, ağaçlar ve çiçek tarhlarıyla iyileştirilmesi; eski balıkçı köyü iskelesinin restore edilmesi; 12 Dao klanının ahşap tekneyle yaptığı deniz yolculuğunun yeniden canlandırılması; erik, şeftali ve mersin çiçeği tepeleri, pirinç tarlaları ve yüksek rakımlı pirinç tarlalarının oluşturulması; kültür evinin, sergi salonunun ve tipik Dao ev konaklama modelinin yenilenmesi; turistlerin Dao yaşamıyla ilişkili nehir-dağ yaşam alanını deneyimleyebilmeleri için iki motorlu tekne ve bir kano ile nehir turu güzergahının oluşturulması. Toplam yatırım yaklaşık 25 milyar VND'dir.
Dao kadınları, 2025 Ban Vuong Festivali'nde geleneksel kıyafetlerine nakış işliyor. Fotoğraf: Mai Linh
Ba Che Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Hoang Thi Oanh şunları vurguladı: "Projenin amacı sadece festivalleri, ritüelleri, kostümleri veya geleneksel el sanatlarını korumak değil, aynı zamanda topluluğun Dao kültürünü aktif olarak koruyup tanıtabileceği canlı bir yaşam alanı yaratmaktır. Turistler gelip bunu deneyimlediğinde, insanlar ek geçim kaynaklarına sahip olacak, gurur duyacak ve kendi miraslarını koruyacaklardır. İşte bu şekilde kültürel korumayı sürdürülebilir sosyo -ekonomik kalkınmayla birleştiriyoruz."
Projenin amacı, Son Hai köyünü, kendine özgü ve temsili Dao kültürel mirasını koruma merkezi; Thanh Y ve Thanh Phan Dao halkının kültürel değerlerini sergileme ve toplama yeri; ve Quang Ninh dağlık bölgesindeki topluluk turizmi haritasında öne çıkan bir nokta haline getirmektir. Ba Che'nin izlediği yol nettir: kültürel sermayeyi koruyarak kalkınmayı yönlendirmek, canlı mirası, köy ve komünün görünümünü kademeli olarak değiştirmesine ve modern yaşam içinde Dao kimliğini teyit etmesine yardımcı olan bir kaynağa dönüştürmek.
Kültürel gelişmenin önünü açan politikalar.
Dağlık, sınır ve ada bölgelerine yayılmış etnik azınlık topluluklarıyla, il uzun zamandır geleneksel kültürel değerlerin korunmasını ve geliştirilmesini temel bir görev olarak belirlemiştir. Yıllar içinde il, hem mirası korumayı hem de sosyo-ekonomik kalkınmayı entegre etmeyi amaçlayan, insanların maddi ve manevi yaşamlarını iyileştirmeye katkıda bulunan çok sayıda politika ve eylem programı uygulamıştır.
Bu anlayış doğrultusunda, İl Parti Komitesi, "Sürdürülebilir kalkınmanın gerekliliklerini karşılamak üzere Quang Ninh'in kültürünü ve halkını inşa etme ve geliştirme" konulu 9 Mart 2018 tarihli 11-NQ/TU sayılı Kararı yayımlamış; İl Halk Komitesi ise, 11-NQ/TU sayılı Kararın uygulanması için kapsamlı bir görev sistemi içeren 105/CTr-UBND sayılı Eylem Programını yayımlamış olup, bu programda özellikle etnik azınlıkların somut olmayan kültürel mirası olmak üzere çeşitli kültürel miras türlerinin korunması, restorasyonu ve tanıtımına yönelik görev grubu, yerel yönetimlerde öncelikli olarak uygulanmak üzere belirlenmiştir.
Quang Ninh ilinin etnik azınlık, dağlık, sınır ve ada bölgelerindeki köy, kasaba ve mezralarda güçlü ulusal savunma ve güvenliğin sağlanmasıyla bağlantılı sürdürülebilir sosyo-ekonomik kalkınmaya ilişkin 2021-2025 dönemi için 06-NQ/TU sayılı İl Parti Komitesi Kararı ve 2030'a yönelik İl Halk Konseyi Kararı ile 16/2021/NQ-HĐND sayılı İl Halk Konseyi Kararı, belirli politikalarla birlikte, toplamda yaklaşık 4.000 milyar VND tutarında tahmini bir kaynakla güçlü bir destek çerçevesi oluşturmuştur. 2023 yılında, İl Parti Komitesi'nin "Quang Ninh'in kültürel değerlerini ve insan gücünü, hızlı ve sürdürülebilir kalkınma için yerel bir kaynak ve itici güç haline getirmek üzere inşa etme ve geliştirme" konulu 17-NQ/TU sayılı Kararı, kültürel mirasın korunması, restorasyonu ve değerinin geliştirilmesi görevini vurgulamaya devam etti; bu görev, İl Halk Komitesi'nin 869/CTr-UBND sayılı Eylem Programı ve İl Parti Komitesi Daimi Komitesi'nin 383-KH/TU sayılı Planı ile somutlaştırıldı.
Turistler, Am Vap Çiftliği Ky Thuong Turizm Bölgesi'nde kültürel ve sanatsal etkinliklerin tadını çıkarabilirler.
İl yönetimi, 362 somut olmayan kültürel miras alanının incelemesini ve envanterini yapmış ve bu mirasları araştırmak, toplamak, restore etmek, korumak ve tanıtmak için 19 proje uygulamıştır; bunlardan 19 miras alanı ulusal listeye dahil edilmiştir. Quang Ninh, UNESCO tarafından insanlığın somut olmayan kültürel mirası olarak tanınan Then Tay'e sahip olan ülkedeki yerleşim yerlerinden biridir ve bu da etnik azınlık kültürünün canlılığını ve kalıcı değerini göstermektedir.
Somut kültürel mirasın korunmasının yanı sıra, soyut kültürel değerlerin aktarılması ve tanıtılması da kapsamlı bir şekilde uygulanmaktadır. Eğitim kursları, halk sanatları kulüpleri ve geleneksel el sanatları kulüpleri yaygın olarak düzenlenmekte olup, 122 kulüp aktif olarak faaliyet göstermekte, geleneksel bilgi ve becerileri korurken il ve ulusal festivallere ve gösterilere katılmaktadır. Birçok kuruluş ve birey, Ha Nam - Yen Hung halk şarkıları, Quang Ninh'deki Dao halkını ilgilendiren bazı konular ve Quang Ninh ilinin festivalleri gibi kültürel değerler üzerine kitaplar toplamakta, araştırma yapmakta ve yayınlamaktadır.
Zanaatkârları onurlandırma çalışmaları sistematik bir şekilde hayata geçirildi. İl genelinde şu anda "Halkın Zanaatkârı" ve "Üstün Zanaatkâr" unvanlarıyla ödüllendirilen 31 zanaatkâr bulunuyor ve bu zanaatkârlara yönelik pratik destek politikalarıyla, halkın yaşayan kültürel değerlerinin sürdürülebilir bir şekilde aktarılması sağlanıyor.
Özellikle, festivallerin yönetimi ve organizasyonu sistematik bir şekilde uygulanarak, geleneksel değerler korunurken bunlar benzersiz turizm ürünlerine dönüştürülmüş ve topluma yeni bir canlılık kazandırılmıştır. Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, her yıl Binh Lieu, Tien Yen ve Ba Che'deki Tay, Dao ve San Chi etnik gruplarının etnik festivallerinin düzenlenmesinde yerel yönetimlere rehberlik etmekte, sopa itme, halat çekme, okçuluk ve tekne yarışı gibi geleneksel sporları dahil ederek kültürel özü korumakta ve kültürün toplum yaşamındaki rolünü güçlendirmektedir.
Tien Yen bölgesinde düzenlenen 2023 San Diu Etnik Kültür ve Spor Festivali'nde San Diu halkının "Hành Quang" dansı. Fotoğraf: Nguyen Dung
Somut miras ve geleneksel mekanlar konusunda, il yönetimi yerel yetkililerle koordinasyon içinde 580'den fazla eseri toplayıp sergilemiş; ayrıca Tay, San Chi ve Dao etnik gruplarına ait kültürel köyler/mezralar inşa ederek turistlerin ve yerel halkın geleneksel kültürlerini ve yaşam biçimlerini daha derinlemesine anlamalarına yardımcı olmuştur. Kostümlerden, müzik aletlerinden ve aletlerden geleneksel ev mimarisine kadar her şey özenle korunup restore edilerek, mirasın gelişmesi ve modern yaşamla bağlantı kurması için koşullar yaratılmıştır.
Eşgüdümlü politikalar, projeler ve yaklaşımlar sayesinde Quang Ninh, etnik azınlıkların kültürel özünü sosyo-ekonomik kalkınmayla bütünleştirirken, mirası yerel manzarayı değiştiren bir itici güç haline getiriyor. Kültür sadece bir anı değil, yaşamın itici gücü haline gelerek, ildeki etnik topluluklar için yeni bir yaşam ritmi şekillendiriyor.
Ngo Dieu
Kaynak: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html
Yorum (0)