Etnik grupların kültürel ruhunu korumak

Eyaletin birçok dağlık bölgesinde yaşanan değişimlere rağmen, etnik azınlıkların benzersiz kültürel değerleri hâlâ korunmakta ve teşvik edilmektedir. Şarkı söylemekten festivallere ve geleneksel mesleklere kadar, eyaletin programları ve politikaları, insanların geleneksel kültürü etkin bir şekilde sürdürmeleri ve kullanmaları için daha fazla koşul yaratmaktadır. Kültür, toplumun birleşmesine ve birçok bölge için sürdürülebilir kalkınmaya doğru bir yol açmasına yardımcı olan yol gösterici bir dayanak noktası haline gelmektedir.

Yeni yaşam temposunda Dao kültürel kimliği

Kasım 2025'in sonlarında bir sabahın erken saatlerinde, Son Hai köyü (Ba Che komünü), Ba Che Nehri kıyılarında yankılanan festival davullarının sesiyle cıvıldı. 2025'teki 5. Ban Vuong festivali, Dao kültürünün "beşiği" olarak kabul edilen yerde açıldı. Sis, etnik halkın sade çatılarını hâlâ örterken, festival davullarının sesi köyün her yerinde yankılandı ve kalabalıklar Ban Vuong tapınak alanına akın etti.

12 yerel klanı temsil eden heyetler, özel bitkilerden ve evcil hayvanlardan oluşan adaklarla tekne iskelesinden, kültür evinden geçerek, ibadet töreninin başladığı Ban Vuong tapınağına yürüdüler. Bu, insanları köklerini her zaman hatırlamaya yönlendiren ve ruhlarını rahatlatan, son derece hümanist bir törendir; çünkü ataları, kutsal Ban Vuong onları korumuş ve kutsamıştır. Bu tören aynı zamanda topluluk, klan, köy ve mezra arasında bir bağdır; Dao halkının soyundan gelenlerin sağlıklı olması, uygun hava ve rüzgara sahip olması, iyi mahsul ve bol hasat elde etmesi için dua edilir.

Dao şamanları Thanh Y ve Thanh Phan, Dao atalarının deniz yolculuğunu canlandıran bir teknede tören gerçekleştiriyor. Fotoğraf: Mai Linh

Ban Vuong festivaline gelenler ve turistler, Dao halkının birçok benzersiz ritüeline de tanıklık edebilirler. Halk şarkıları ve dans değişim programları, halk oyunları canlı bir şekilde gerçekleşir. Tüm alanı aydınlatan ritüellerden biri de ateş dansı ritüelidir. Ortak ev avlusunun ortasında, yanan bir kömür yığını tütmektedir ve şaman, ustaları katılımcıları içeri davet etmek için bir tören gerçekleştirir. Müzik durduğunda, ateş dansı yapan çocuklar zıplamaya, eğilip zıplamaya ve çıplak ayaklarıyla parlayan kömür yığınının üzerinde zıplamaya başlarlar. Ateş dansı ritüeli, Dao halkının hem çok zengin hem de eşsiz bir manevi ve kültürel aktivitesidir; hem de cesareti, zorluklarla ve zorluklarla yüzleşme cesaretini eğitme anlamını taşır.

Parti Hücre Sekreteri ve Son Hai Köyü Muhtarı Bay Hoang Van Son şunları söyledi: "Ban Vuong Festivali sadece atalarımızı anmak için bir fırsat değil, aynı zamanda dansları, şarkıları ve gelenekleri genç nesillere aktarmamızın da bir yolu. Festival gerçekleştiğinde, tüm köy anılarını yeniden yaşıyor, topluluk dayanışmasını hissediyor ve Dao kültürüyle gurur duyuyor."

Hareketli festival atmosferinin ortasında, Son Hai köyünün eşsiz kültürel canlılığını görebilirsiniz - Thanh Y Dao halkının kültürü her ritüelde, dansta, kostümde ve inançta canlı bir şekilde kendini gösterir. Ba Che Nehri kıyısında yer alan Son Hai köyünde 300'den fazla insan yaşar ve bunların %70'i Dao halkıdır. Son Hai, benzersiz bir kalıntı sistemine sahiptir: Ong Tapınağı - Ba Tapınağı, yamaç boyunca uzanan 17 fırınlı antik çanak çömlek fırınları, antik sakinlerin sofistike işçiliğini yansıtır. Kap sac töreni, çan dansı, tarlalarda dans, tac xinh dansı gibi halk ritüelleri ve brokar işleme ve şarap yapımı gibi geleneksel el sanatları ürünleri korunmakta ve canlı bir şekilde yeniden üretilmektedir.

Ba Che komünü, bu mevcut kültürel değerlerden yola çıkarak Son Hai köyünde bir Dao Kültür Turizmi Koruma ve Geliştirme Alanı inşa etmeyi önerdi. Bu proje, kültürel korumayı toplumsal turizm gelişimiyle birleştiriyor. Plana göre proje şunları içeriyor: Ban Vuong Tapınağı kalıntı alanının yürüyüş yolları, ağaçlar ve çiçek tarhlarıyla restore edilmesi; eski balıkçı köyü iskelesinin restore edilmesi; 12 Dao klanının ahşap tekneyle deniz yolculuğunun yeniden canlandırılması; erik, şeftali ve sim çiçek tepeleri, tarlalar ve yayla pirinç tepeleri inşa edilmesi; Dao halkına özgü kültür evi, sergi evi ve konaklama modelinin yenilenmesi; ziyaretçilerin Dao yaşamıyla özdeşleşen nehir-dağ yaşam alanını deneyimlemelerine yardımcı olmak için 2 motorlu tekne ve 1 kano donatılması. Toplam yatırım yaklaşık 25 milyar VND'dir.

Dao kadınları 2025 Ban Vuong festivalinde geleneksel kostümler işliyor. Fotoğraf: Mai Linh

Ba Che Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Hoang Thi Oanh şunları vurguladı: "Projenin amacı sadece festivalleri, ritüelleri, kostümleri veya geleneksel el sanatlarını korumak değil, aynı zamanda toplumun Dao kültürünü proaktif bir şekilde koruyup tanıtabileceği canlı bir alan yaratmaktır. Turistler bu deneyimi yaşamaya geldiğinde, insanlar daha fazla geçim kaynağına sahip olacak ve kendi miraslarıyla gurur duyup onları koruyacaklardır. Kültürel korumayı sürdürülebilir sosyo -ekonomik kalkınmayla bu şekilde birleştiriyoruz."

Proje, Son Hai köyünü tipik ve eşsiz Dao kültürel mirasını koruma merkezi; Thanh Y ve Thanh Phan Dao halkının kültürel değerlerini sergilemek ve toplamak için bir yer; ve aynı zamanda Quang Ninh dağlık bölgesinin toplumsal turizm haritasında öne çıkan bir yer haline getirmeyi amaçlıyor. Ba Che'nin net bir yolu var: Gelişime rehberlik etmek için kültürel sermayeyi korumak, yaşayan mirası köyün ve komünün görünümünü kademeli olarak değiştirmesine yardımcı olacak bir kaynağa dönüştürmek ve Dao kimliğini modern yaşamın ortasında pekiştirmek.

Kültürel gelişimin "yolunu açma" politikası

Dağlık, sınır ve ada bölgelerine dağılmış etnik azınlık topluluklarıyla, il, geleneksel kültürel değerlerin korunmasını ve geliştirilmesini uzun zamandır temel bir görev olarak belirlemiştir. Son yıllarda il, hem mirası korumak hem de sosyoekonomik kalkınmayı bir araya getirerek halkın maddi ve manevi yaşamını iyileştirmeye katkıda bulunmak için birçok politika ve eylem programı uygulamıştır.

Bu farkındalığa dayanarak, İl Parti Komitesi, "Sürdürülebilir kalkınmanın gerekliliklerini karşılamak için Quang Ninh'in kültürünü ve halkını inşa etmek ve geliştirmek" konulu 11-NQ/TU (9 Mart 2018) sayılı Kararı yayınladı; İl Halk Komitesi, 11-NQ/TU sayılı Kararı uygulamak üzere, özellikle etnik azınlıkların somut olmayan kültürel mirası olmak üzere kültürel miras türlerinin korunması, restore edilmesi ve tanıtılmasına ilişkin görev grubuna, yerel yönetimlerde uygulanması için öncelik verilmesini öngören kapsamlı bir görev sistemi içeren 105/CTr-UBND sayılı Eylem Programını yayınladı.

2021 yılına kadar, İl Parti Komitesi'nin 06-NQ/TU sayılı Kararı "2021-2025 dönemi için etnik azınlık, dağlık, sınır ve ada bölgelerindeki komün, köy ve mezralarda ulusal savunma ve güvenliğin sıkı bir şekilde sağlanmasıyla ilgili sürdürülebilir sosyo-ekonomik kalkınma hakkında, 2030 vizyonu" ve İl Halk Konseyi'nin 16/2021/NQ-HDND sayılı Kararı "2021-2025 dönemi için Quang Ninh ilindeki etnik azınlık, dağlık, sınır ve ada bölgelerindeki komün, köy ve mezralarda ulusal savunma ve güvenliğin sıkı bir şekilde sağlanmasıyla ilgili sürdürülebilir sosyo-ekonomik kalkınma için genel programın onaylanması hakkında, 2030 vizyonu" ve belirli politikalarla birlikte, toplam yaklaşık 4.000 milyar VND beklenen kaynakla güçlü bir destek çerçevesi oluşturmuştur. 2023 yılında, İl Parti Komitesi'nin 17-NQ/TU sayılı "Kültürel değerlerin inşası ve tanıtımı, Quang Ninh'in insan gücünün içsel bir kaynak, hızlı ve sürdürülebilir kalkınmanın itici gücü haline gelmesi" konulu Kararı, İl Halk Komitesi'nin 869/CTr-UBND sayılı Eylem Programı ve İl Parti Komitesi Daimi Komitesi'nin 383-KH/TU sayılı Planı ile somutlaştırılan kültürel miras değerlerinin korunması, restore edilmesi ve tanıtılması görevini vurgulamaya devam etmektedir.

Turistler Am Vap Çiftliği Ky Thuong Turizm Alanı'nda kültürel ve sanatsal aktiviteler deneyimliyorlar.

Eyalet, 362 somut olmayan kültürel mirası inceleyip envanterini çıkarmış, mirasları araştırmak, toplamak, restore etmek, korumak ve tanıtmak için 19 proje uygulamış; bunlardan 19'u ulusal listeye dahil edilmiştir. Quang Ninh, UNESCO tarafından tanınan ve etnik azınlık kültürünün canlılığını ve kalıcı değerini gösteren, insanlığın temsili bir somut olmayan mirası olan Then Tay'a sahip ülkedeki yerleşim yerlerinden biridir.

Somut mirasın korunmasının yanı sıra, somut olmayan kültürel değerlerin öğretilmesi ve teşvik edilmesi çalışmaları da eş zamanlı olarak yürütülmektedir. Eğitim kursları, halk sanatları ve geleneksel el sanatları kulüpleri yaygın olarak organize edilmiş olup, 122 kulüp güçlü bir şekilde faaliyet göstermekte, hem geleneksel bilgi ve becerileri korumakta hem de il ve ülke çapındaki festival ve gösterilere katılmaktadır. Birçok kuruluş ve birey, Hat Dum Ha Nam - Yen Hung, Quang Ninh'deki Dao halkının bazı sorunları ve Quang Ninh eyaletindeki festivaller gibi kültürel değerler hakkında aktif olarak kitap toplamakta, araştırma yapmakta ve yayınlamaktadır.

Zanaatkârları onurlandırma çalışmaları sistematik bir şekilde yürütülmektedir. İlde şu anda "Halkın Zanaatkârı" ve "Mükemmel Zanaatkâr" unvanlarıyla ödüllendirilen 31 zanaatkâr bulunmakta olup, pratik destek politikalarıyla halkın yaşayan kültürel değerlerinin sürdürülebilir bir şekilde aktarılmasına katkıda bulunulmaktadır.

Festivallerin yönetimi ve organizasyonunun sistematik bir şekilde yürütülmesi, hem geleneksel değerlerin korunmasını hem de özgün turizm ürünleri haline getirilerek topluma yeni bir canlılık kazandırılmasını sağlamaktadır. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, her yıl Binh Lieu, Tien Yen ve Ba Che'de Tay, Dao ve San Chi etnik festivalleri düzenlemeleri için yerel yönetimlere rehberlik etmekte ve sopa itme, halat çekme, okçuluk, tekne yarışı vb. gibi geleneksel sporları bir araya getirerek hem kültürel ruhu korumakta hem de kültürün toplum yaşamındaki rolünü güçlendirmektedir.

2023 yılında Tien Yen bölgesinde düzenlenen San Diu Etnik Kültür ve Spor Festivali'nde San Diu halkının Hanh Quang dansı . Fotoğraf: Nguyen Dung

Geleneksel fiziksel ve mekânsal miras konusunda, il, 580'den fazla eseri toplamak ve sergilemek; Tay, San Chi ve Dao etnik gruplarına ait kültürel köyler/mezralar inşa etmek için yerel yönetimlerle iş birliği yaparak, turistlerin ve halkın kültürü ve geleneksel yaşamı derinlemesine anlamalarına yardımcı oldu. Kostümlerden, müzik aletlerine, iş aletlerinden geleneksel konut mimarisine kadar her şey özenle korunuyor, korunuyor ve restore ediliyor; bu da mirasın canlı kalması ve modern yaşamla bağlantılı olması için gerekli koşulları yaratıyor.

Quang Ninh, politikalar, projeler ve eşzamanlı yöntemler sayesinde, etnik azınlıkların kültürel ruhunu sosyoekonomik kalkınmayla birleştirerek kademeli olarak koruyor ve mirası yerel görünümü değiştirmek için itici bir güce dönüştürüyor. Kültür sadece bir hafıza değil, aynı zamanda yaşamın itici bir gücüdür ve eyaletteki etnik topluluklar için yeni bir yaşam ritmi oluşturur.

Ngo Diu

Kaynak: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html