Yüzyıllık bir mirasın renklerini korumak.

Dong Nai eyaletindeki birçok tarihi mekânda bulunan yatay levhalar, beyitler ve yazıt levhaları üzerindeki yaldızlı lake eşyaların korunması ve restorasyonu, kültür sektörü ve yerel yetkililer için önemli bir ilgi odağı olmuştur.

Binh Thien köy evindeki (Bien Hoa şehri) yatay ve dikey yazıtların çoğu altın varakla korunarak restore edilmiştir. Fotoğraf: L.Na

Bu yöntem, eserlerin orijinal güzelliğini yeniden canlandırmak ve yüzyıllardır süregelen mirası korumakla kalmaz, aynı zamanda yaldızlı lake eserlerin korunması ve restorasyonu yoluyla tarihi yerlerin kültürel değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunarak onları turizm gelişimiyle de birleştirir.

Tarihi eserlerin orijinal güzelliğini yeniden canlandırma çabaları.

Phuoc Lu köy evi, 200 yılı aşkın süredir varlığını sürdüren ve gelişen, eski Bien Hoa kasabası (şimdiki Trung Dung mahallesi, Bien Hoa şehri) olan Phuoc Lu köyünün oluşumu ve gelişimiyle yakından ilişkili köy evlerinden biridir. Sunak üzerindeki yatay levhaların, beyitlerin ve yazıtların çoğu korunmuş ve kırmızı lake ve altın varakla restore edilmiştir.

Phuoc Lu köy evi kalıntısının sorumluluğunu 5 yıldan fazla süredir üstlenen Bay Nguyen Ngoc Duc, yerel halkın, kalıntı üzerindeki yatay levhaların ve beyitlerin altın varakla korunup restore edilmesinden çok mutlu olduğunu söyledi. Bu durum, eserlerin ömrünü uzatmakla kalmamış, aynı zamanda koruma ve restorasyon çalışmaları sayesinde güzelliklerini yeniden canlandırarak orijinal hallerine geri döndürmüştür.

“Altın yaldızlı verniğin korunması ve onarılmasının yanı sıra, anıtın bazı kısımları şu anda bozulma aşamasında; örneğin, hasarlı saçaklar sızıntılara neden oluyor ve ahşap sütunlar termit istilasına uğramış durumda… Anıt Yönetim Kurulu, daha fazla hasarı önlemek için yetkililerden restorasyon ve yenileme için yakında onay almayı umuyor,” diye belirtti Bay Duc.

Bien Hoa şehrinin Hiep Hoa mahallesinde bulunan Binh Quan cemaat evi, 19. yüzyıl civarında Binh Quan Tapınağı adıyla inşa edilmiştir. 2004 yılında il düzeyinde tarihi ve kültürel miras olarak sınıflandırılmıştır. Zamanla, sıcak ve nemli iklim ile yoğun yağışlar nedeniyle, kırmızı lake ve altın varakla boyanmış ahşap yatay levhalar, beyitler, mihrap tahtaları ve süslü kapılar bozulmuş, nemlenmiş, küflenmiş ve termit istilasına uğramıştır. Bu eserlerin tüm yüzeyi endüstriyel boya ile kaplanmıştır. Bazı beyitler ve yatay levhalar çatlamış ve ek yerleri hasar görmüştür; bunlar arasında ana salondaki, Meryem Ana türbesindeki ve anıt evdeki 6 çift beyit, 13 mihrap tahtası, 5 yatay levha ve 5 takım süslü kapı bulunmaktadır…

14 Mayıs'ta Kültür, Spor ve Turizm Dairesi, Binh Quan köy evi kalıntısındaki yaldızlı lake eşyaların, yatay levhaların, beyitlerin, sunak yazıtlarının ve kemerli kapıların korunması, restorasyonu ve rehabilitasyonu projesinin yatırımcısı ve uygulayıcısı olarak Dong Nai Müzesi'nin görevlendirilmesini öneren bir belgeyi İl Halk Komitesine gönderdi. Bu projenin finansmanı il bütçesinden (cari harcamalar) karşılanacaktır.

Önümüzdeki dönemde, Politbüro ve Sekreterliğin 28 Mart 2025 tarihli ve 137-KL/TW sayılı Tüm Düzeylerdeki İdari Birimlerin Yeniden Yapılandırılması ve İki Kademeli Yerel Yönetim Örgütlenme Modelinin Oluşturulması Projesine ilişkin Sonucuna göre idari birimlerin yeniden yapılandırılmasına ilişkin bir karar alındığında, Bakanlık, Dong Nai ilindeki tescilli tarihi ve kültürel mirasların ve doğal güzellik alanlarının yönetiminin merkeziyetçilikten uzaklaştırılmasına ilişkin yönetmeliklerin yayımlanmasına dair 6 Nisan 2023 tarihli ve 13-2023/QD-UBND sayılı Kararın, mevcut duruma ve yönetmeliklere uygun olarak işletme fonları ve kamu yatırım sermayesi kullanılarak gerçekleştirilecek projelere uyacak şekilde düzenlenmesi konusunda tavsiyelerde bulunacaktır.

İl Halk Komitesi, 2021-2025 dönemi için ildeki tescilli tarihi yerler ve doğal güzellikler listesine ekleme kararı aldı. Karara göre, Tap Phuoc - Phuoc Hoa köy evi (Long Thanh ilçesi, Long Phuoc beldesi) tescilli tarihi yerler listesine eklendi. Bu eklemeyle birlikte, Dong Nai ilinde 2021-2025 dönemi için tescilli 13 tarihi yer ve doğal güzellik bulunuyor.

Tarihi yerlerin kültürel değerini tanıtmak.

Dong Nai'de şu anda 70'ten fazla tescilli tarihi alan bulunmaktadır; bunların çoğunda, altın varakla korunup restore edilmiş, yıpranmış yatay levhalar, beyitler ve yazıt levhaları mevcuttur. Önemli örnekler arasında şunlar yer almaktadır: Binh Thien köy evi, Tan Lan köy evi (Bien Hoa şehri); Phu My köy evi (Nhon Trach ilçesi); Phuoc Loc köy evi (Long Thanh ilçesi)...

Nhon Trach ilçesi, Phu Hoi beldesi, Phu My köy evindeki yatay levhalar, beyitler ve yazıt levhaları, uzun bir süre yıprandıktan sonra altın varak ve kırmızı vernikle restore edildi.

Bien Hoa şehrinin Trung Dung beldesi, 6. mahallesinde ikamet eden Bay Le Hoang Vu, il içinde ve dışında tapınak ve türbelerdeki eserlerin korunması ve yaldızlanması konusunda uzun yıllara dayanan deneyimiyle, yaldızlı eserlerin restorasyonunun sadece onları orijinal hallerine geri döndürmekle ilgili olmadığını, aynı zamanda geleneksel sanat, malzemeler ve hatta dini adetler hakkında derin bir anlayış gerektiren bir süreç olduğunu söyledi. Ahşabın temizlenmesinden ve termitlere karşı işlem görmesinden yaldızlamaya kadar her adımın, kültürel mirası koruma prosedürlerine sıkı sıkıya uyulması gerektiğini belirtti.

"Birçok antik tapınak ve türbe, restore edilip yeniden boyandıktan sonra sadece görünüş olarak parlamakla kalmıyor, aynı zamanda topluluk merkezleri haline geliyor. Buralar, yerel halkın festivaller düzenlediği, gelenekler hakkında eğitim verdiği ve yakın ve uzak yerlerden turistleri ülkenin kültürü ve tarihi hakkında bilgi edinmeye çektiği yerlerdir," dedi Bay Vu.

Yüzyıllar öncesine dayanan mirasın canlı renklerini korumak sadece kültür sektörünün veya hükümetin sorumluluğu değil, aynı zamanda her bir vatandaşın mirasa duyduğu sevgiden de kaynaklanmaktadır. Dong Nai'de bu yolculuk birçok tarihi mekânda devam etmektedir. Her restorasyon, her bir "altın ihtişam" katmanının kurtarılması, geçmişin yeniden varoluşa çağrılması için bir fırsattır. Bu sadece fiziksel nesneleri korumakla ilgili değil, aynı zamanda anıları ve topluluk kimliğini korumakla da ilgilidir. Ve bu yolculuk, kültürel mirasın hiç bitmeyen akışı kadar ısrarla devam etmektedir.

Ly Na

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202505/giu-mau-cho-di-san-tram-nam-62d509c/